martes, 25 de octubre de 2016

BETE ZIREN IRAGARPENAK / SE CUMPLIERON LAS EXPECTATIVAS



Aurten ere ederra gertatu zen 1949ko lagunkideen txangoa. Bizkaiko lurretatik ibili ginen lehengo larunbatean eta denbora ziztu bizian joan zitzaigun hainbeste bisita eta eginbeharren artean. Benetan, merezi izan zuen. Txalo berezia antolatzaileei eta beste bat euren animo eta kantuekin bidaia animatu zuten guztientzat.

ARGAZKIAK: LOREN GONZALEZ

También este año se han cumplido las expectativas y el viaje de los compañeros/as de 1949arrasate ha resultado un éxito. El sábado pasado nos desplazamos a tierras del Señorío de Bizkaia y las horas se nos fueron volando entre tanta visita interesante y otras citas del programa. Mereció la pena. Un aplauso especial para los organizadores y otro a todos los que acudieron a esta nueva salida del grupo.







martes, 18 de octubre de 2016

AGUR INMA!


Kointzidentziak. Beste bidai baterako deia eginda dauka taldeak eta Inma Armenteros gure taldekidea itzulerarik gabeko eta betiereko bidaian abiatu zen lehengo larunbatean.

Musu bat, Inma, denon partetik


Coincidencias. Justo en los momentos previos a la cita que el grupo tiene esta semana para una nueva excursión, nuestra compañera Inma Armenteros ha emprendido el viaje definitivo, sin retorno. 

Un beso, Inma, de parte de todos.

martes, 11 de octubre de 2016

AURTEN MUSKIZERA // ESTE AÑO A MUSKIZ

2012. Azpeitia


2013. Bilbo
 


2014. Donostia

2015. Añana Gesaltza/Gasteiz
















2016. Muskiz

Ferrería El Pobal

Torre Loizaga
















martes, 4 de octubre de 2016

IKASTEN ARI // APRENDIENDO

Argazkia iragan mendeko lehen berrogeietakoa da. Viteri Eskolen atarian dago aterata. Arrasateko zenbait lantegitako langileak ikus daitezke. Erdian, besteak beste, Mariano Montiano Viteri Fundazioko irakaslea, Frantzisko Resusta "Maixor" (zuriz jantzita) Unión Cerrajeraren zuzendarietako bat, eta bere eskuinean Jose Maria Arizmendiarrieta.

Arizmendiarrieta Aprendizen Eskolan aritu zen, Unión Cerrajeraren instalakuntzetan, baina hura ez zitzaion nahikoa iruditu eta bide berri bati ekitea erabaki zuen, herri osoari irekia. 1943rako martxan zeukan bere eskola, ESKOLA PROFESIONALA, eta Viteri Fundazioaren ikastetxea erabili ahal izan zuen, Fundazioaren beraren estatutuetan oinarritua.

ARGAZKIA: JOSE IGNAZIO ZAITEGI
KOMENTARIOAk: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La fotografía es de los primeros años de la década de los cuarenta del pasado siglo. Está sacada en las escalinatas de las Escuelas Viteri y en ella aparecen trabajadores de varias empresas mondragonesas. Entre ellos tenemos también, entre otros, a Mariano Montiano (gafas y corbata) Francisco Resusta "Maixor" (vestido de blanco) uno de los directivos de Unión Cerrajera y a su derecha  Jose Maria Arizmendiarrieta.


Arizmendiarrieta comenzó su labor docente en la Escuela de Aprendices, en las instalaciones de Unión Cerrajera, pero como aquéllo no le pareció suficiente decidió establecer una nueva escuela, abierta al pueblo en general. Para 1943 ya la tenía en marcha, y utilizó el mismo edificio erigido por la Fundación Viteri, de cuyos estatutos se valió para configurar la ESCUELA PROFESIONAL.

Arizmendiarrieta Aprendizen eskola
en, herri osoari irekia.