LOGROÑORA. 2019-10-19

1949kook Logroñora egindako bidaian, iragan urriaren 19an.

Los de 1949 en el viaje a Logroño, del pasado 19 de octubre

 

 

Argazkiak: Pedro Mari Narbaiza

MUNDRAUEKO LEHEN ORFEOIA. 1928

Jose Izurrategi zen parrokiako urte hartako organo jolea eta bere agindupean sortu zen herriko lehen orfeoia. Eta sortu zen, Langile Katolikoen Zentroaren 25. urtemuga ospatzeko. Hona hemen, 1928-1929 urteetako Mundraueko Orfeoi hura, Zentroko terrazan, gerra ostean  Ekintza Katolikoaren Zentroa deituko zena. 

Izurrategiren  alboetan eserita dauden Jose Markiegi eta  Frantzisko Imaz "Don Pako"  apaizek lagundu zioten hari orfeoiaren sortze eta prestatze lan hartan. 

Orfeoikideen izenak David Arzamendi gogoangarriari zor dizkiot.

 ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Jose Izurrategi era el titular organista de la parroquia en aquellos años de 1928-29, y bajo su dirección surgió el primer Orfeón de Mondragón. Y nace como iniciativa en las bodas de plata del entonces denominado Centro Obrero Católico, que tras la guerra pasaría a llamarse Centro de Acción Católica. 

En la foto aparecen sus componentes en la terraza del  Centro. A ambos lados de Izurrategi podemos ver a Jose Markiegi y Francisco Imaz "Don Paco", coadjutores de la parroquia, que ayudaron a Izurrategi en la creación del Orfeón.

Los nombres de los componentes se los debo al recordado David Arzamendi.

DESFILATZEN ARRASATEKO KALEETAN. 1934

1934ko urriaren 25ean Arrasateko Arano (Erdiko) eta Resusta (Iturriotz) kaleetatik zehar desfile militarra izan zen. urriaren 5eko iraultza mugimendutik herrian ziren tropei gobernuaren eskerrona azaltzea zen arrazoia. Mikelete, guardia zibilak eta soldaduak izan ziren protagonistak eta badirudi herritar ugari joan zela desfilea ikustera.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El 25 de octubre de 1934 se llevó a cabo un desfile militar por las calles Arano (Erdiko Kale) y Resusta (Iturriotz) La razón de ello no era otra que testimoniar por parte del gobierno el agradecimiento a las tropas que habían intervenido en sofocar la denominada revolución de octubre de 1934. Soldados, miqueletes y guardia civil desfilaron bajo la atenta mirada de muchos mondragoneses.

1949koen TXANGOA, LOGROÑORA - EXCURSION DE LOS NACIDOS EN 1949 A LOGROÑO

Urteroko euren eguna ospatu zuten larunbatean, hilak 19, Arrasateko 1949ko kintoek. Hogeigarren aldiz da biltzen direla eta aurten Logroño izan zuten jomuga, Donemiliagako Kukulako beheko monastegitik igaro ondoren. Julio, Espe eta "Baltza" antolatzaileek txalo berezia merezi dute.

Ayer sábado celebraron su día, como acostumbran en los últimos veinte años,  los quintos de 1949. Desde Mondragón se desplazaron a Logroño, pasando previamente por San Millán de la Cogolla donde visitaron el monasterio de yuso. Los organizadores - Julio, Espe y "Baltza"- merecen un aplauso.

ERRIOXARA 1970 A LA RIOJA

Errioxara hurbildu ziren 1970eko udan arrasatear taldekide peto horietakoak, eguna ondo pasa eta gorputzari omenaldi txiki bat eman nahian. Beti izan dira erakargarriak Erroxiako lurrak - eta, zer esanik ez, ardoak- arrasatearrentzat eta lagun taldeak men egiten zion ohiturari.

Aurpegi ezagunak %100ean, ezetz?

Berrogeita bederatzi urte eman dira argazkia atera zenetik. A! Eta argazkietako batzuen seme eta alabak Errioxara doaz larunbatean, aurten 70 urte betetzen dituztela ospatzera. Euren aitak joan zirenean, 21 zituzten.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Este grupo de amigos mondragoneses de pura cepa se desplazaron hasta La Rioja en verano de 1970, con idea de hacer un poco de turismo y regalarse un pequeño homenaje. Siempre han resultado atractivas las tierras riojanas - y por supuesto los buenos caldos- para los arrasatearras  y este grupo de paisanos no desaprovechaba la mínima ocasión.

Caras conocidas en un 100%, ¡a que sí!

Han transcurrido 49 años desde esa excursión. Por cierto, hijos e hijas de algunos de los fotografiados viajarán el sábado a La Rioja, a celebrar que este año cumplen 70 tacos. Cuando lo hicieron sus padres, tenían 21.