PETRA "COLUMNAS"

 

Jose Mari Lasagabaster "Ventxes"ek Arrasateko pertsonaia batzuen lekukotasun grafikoa utzi zigun, modu artistikoan. Oraingo honetan Petra "Columnas"  Letona eta bere alaba Anparo Lopez ditugu, orduko Toribio Agirre kalean - Olarte, gaur- zeukaten dendaren atean. Fruita eta ortuariak saltzen zituzten gehien bat.

 Arabako Legutioko jatorriko Petra Letona Azurmendik ireki zuen lokala, 1930 inguruan, eta gerra zibilaren aurretik establezimendu hartan, taberna bezala ere erabili zutena, dantzaldiak antolatzen ziren larunbat gauetan. Hortik etorri bide zitzaion Columnas gaitzizena, izan ere dantzatokian zutabe batzuk ziren dantzarien mugimenduak oztopatuz. Oso ospetsua izan zen inguruko herrietan, giro ausart samarrarengatik.

Ignazio Lopezekin ezkondu zen Petra eta haren sudur motzarengatik "Chato Columnas" esaten zitzaion. Petrak fruita negozioa 1970 inguruan traspasatu zion Bonet sendiari.

ARGAZKIA: JOSE MARI LASAGABASTER "VENTXES"

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Jose Mari Lasagabaster "Ventxes" nos dejó un testimonio gráfico de gran valor artístico recogiendo algunos personajes mondragoneses de la época. En esta ocasión se trata de Petra "Columnas" y de su hija Amparo López, en la puerta de la tienda que entonces tenían en la calle Toribio Agirre - hoy Olarte. Vendían, sobre todo, fruta y hortalizas.

El local lo abrió la citada Petra Letona Azurmendi, de origen arabarra, de Legutio. En un principio también fue bar y en él los sábados noche se organizaban sesiones de baile. Y parece que es por ahí que se le puso el apelativo de Columnas, por alguna existente en lo que se preparaba como pista para los danzantes, y que impedían el buen movimiento de ésos. El local fue muy popular en los pueblos de alrededor, por su ambiente desenfadado. 

Petra casó con Ignacio Lopez, al que por su pequeña y aplanada nariz, se le conoció como "Chato Columnas". Hacia 1970 Petra traspasó el negocio de frutería a la familia Bonet.

AUZO ELIZA - IGLESIA DE BARRIO

 

Eta eliza hau, nongoa da? Lehen ikuspegian... gure irudimenak beste norabait eraman gaitzake. Atzeko mendi magalek okerraraz dezakete ikuslea. Pixka bat gehiago erreparatuz... asmatu egiten dugu esanez Garagartzako eliza dela, gutxi gorabehera Etxebarri baserritik fotografiatua, 1950 inguruan.

 ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

¿De dónde es esta iglesia? A primera vista… nuestra imaginación puede llevarnos a lugar diferente. Las laderas posteriores pueden equivocar al observador. Fijándose un poco más…acertamos diciendo que se trata de la iglesia de Garagartza, fotografiada desde, aproximadamente, el caserío Etxebarri, alrededor de 1950.

Etxebarri baserriarekin lotura duten bi ekarpen / Dos artículos que tienen relación con el caserío Etxebarri

https://txemax3.blogspot.com/2011/03/konpostelako-mondragon-kapera.html

https://txemax3.blogspot.com/2011/03/capilla-de-mondragon-eta-armada-jeneral.html

ARANTZAZUN 1966

 

1966ko Iraila: Arantzazura, Arrasateko ohiko erromesaldian. Zutik, ezkerretik:  Juan Bautista Madinabeitia, Jose Antonio Zeziaga, Roman Aierbe, Jabier Aranzabal; makurtuta: Juan Bautista Agirre, Jose Mari Gorosabel, Benedikto Lorenzo, Jesus Mari Zabala. Atzealdean, Talledo

ARGAZKIA: JOSE ANTONIO ZEZIAGA Bilduma

Septiembre de 1966: Arantzazu, en la acostumbrada peregrinación  de los mondragoneses. De pie, por la izquierda: Juan Bautista Madinabeitia, Jose Antonio Zeziaga, Roman Aierbe, Jabier Aranzabal; makurtuta: Juan Bautista Agirre, Jose Mari Gorosabel, Benedicto Lorenzo, Jesus Mari Zabala. Al fondo, Talledo.

DUELA 65 URTE - HACE 65 AÑOS

 

1959ko irailaren 8an egin zituen trinitario ordenako botoak Gotzon Velez de Mendizabal Okina arrasatearrak, Algortan. Zeremoniara sendiko kide ugari bildu ziren - ama Maria buru, zutik bigarrena eskuinetik-  eta zeremoniaren ostean sendiko batzuek erlijiosoarekin argazkia ateratzeko aprobetxatu zuten.

Diodan, fraide berria 1966an apaiztu zela eta Arrasateko parrokian lehen meza urte hartako apirilaren 17an eman zuen. Zeremoniako ama-aita bitxiak, Albina eta Luzio arreba-anaiak izan zituen.

Gotzon Urdulizen hil zen, 2021eko irailaren 23an.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El 8 de septiembre de 1959, Gotzon Velez de Mendizabal Okina, natural de Mondragón, hizo los votos de la orden Trinitaria, en Algorta. Miembros de su familia - encabezados por su madre María, de pie segunda por la derecha- se reunieron para la ceremonia, y tras ella algunos aprovecharon para fotografiarse con el novicio.

Gotzon se ordenó como sacerdote en 1966 y la primera misa en la parroquia de su villa natal la dijo el 17 de abril de aquel año, siendo sus padrinos su hermana/o,  Albina y Lucio. 

Gotzon falleció en Urduliz el 23 de septiembre de 2021.