SAN LORENZOKO ETXEAK - CASAS DE SAN LORENZO

Hirurogeita hamar urte eman dira argazkiak egin zirenetik: 1953ko urtarrilaren 21. Union Cerrajera prestatzen ari da Zigarrolako San Lorenzo etxadia, bere langileentzat. Ordura arte 45 ziren enpresak prestaturiko etxebizitzak. Urte hartan San Lorenzo proiektuak beste 48 gehiago inauguratu zituen. Eta enpresak aurrera segitzen zuen enplegatuentzako etxe duinak eraikitzeko asmoarekin, eta 1957rako 122 ziren eskainitakoak.

Goiko argazkian, gaur Sailuente plazako iparraldea dena.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Han pasado setenta años desde que se tomaron las fotos, el 21 de enero de 1953. Union Cerrajera prepara la barriada de San Lorenzo de Zigarrola para sus trabajadores. El número de las viviendas financiadas por la empresa hasta entonces era de 45. Ese año de 1953 en  San Lorenzo se inauguraron 48 más. Y la empresa proseguía con su idea de construir casas dignas para sus empleados, alcanzando en 1957 la cifra de 122 viviendas.

En la fotografía superior, lo que hoy se conoce como Sailuente Plazala, en su lado norte. Algunos al conjunto lo siguen denominando San Lorenzo 1.

podcast. ABERASTASUNA IRRADIATU ZUEN ESKOLA - ESCUELA QUE IRRADIO RIQUEZA. podcast

PODCAST 

 Union Cerrajeraren Escuela de Aprendices zeritzana 1939ko urriaren 7an ireki zen, lau urtetako ikasketa egitarauarekin. Hasieran hamabi ikasle ikasturteko hautatu ziren, enpresaren ofizialak izateko aukeratuak. Eskolak titulu ofiziala metalgintza eta elektrizitatean emateko aitortza lortuta, ikasleak hogetamar izatera pasatu ziren, horietako asko lantegiko tailer desberdinetan baina gehienak  kanpoko enpresetan aritu zirenak, 1972ko ondoko datuetan ikus daitekeen moduan:

UCEMen tailerretan,  292; Kooperatibetan, 186; beste lantegitan,  212; euren negozioetan, 48.

Eskola hark aberastasuna irradiatu zuen Arrasaten eta inguruan.

Eskola bezala prestatutako eraikin enblematikoaren argazki zaharrenetarikoa da goikoa.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La Escuela de Aprendices de Unión Cerrajera se abrió el 7 de octubre de 1939 con un programa de estudios cuatrienales. Al principio se eligieron doce alumnos por curso, con el objetivo de que una vez finalizados los estudios se incorporaran como oficiales de la empresa. Obtenido el reconocimiento de la Escuela como Título Oficial en Metal y Electricidad, los cursos pasaron a tener treinta alumnos, y muchos de ellos trabajaron en talleres de la fábrica pero en mayor cantidad en empresas externas, como se puede observar en los siguientes datos de 1972:

En talleres de UCEM 292; Cooperativas 186; Otros talleres 212; Negocios propios 48.

Efectivamente esta escuela irradió riqueza en Mondragón y su entorno.

La foto es de las primeras del edificio emblemático habilitado como escuela.

IHAUTERIAK 1983 CARNAVALES

 

Berrogei urte eman dira horrela jantzi ginenetik, 1983ko otsailaren 12an. Elurra zen inguruetan, baina gu aurrera.  Eta umoretsu segitzen dugu.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: ROSARITO ZEZIAGA

Han transcurrido cuarenta años desde que nos disfrazamos de esta guisa, el 12 de febrero de 1983. La nieve nos rodeaba, pero nosotras adelante. Y seguimos con el mismo humor.

GEHIAGO IHAUTERIEI BURUZ / MÁS SOBRE CARNAVAL

https://1949arrasate.blogspot.com/2021/02/sardina-lurperatzen-ari-enterrando-la.html

PORTALOIA. Ignazio Etxarri

 

Gaur dakardan argazkia marrazki bati dagokio, bistan da, 1963an Ignazio Sainz Larretxau, Ignazio Etxarri bezala ezagututako pintoreak egina. Margo lanaren motiboa garbi dago: Portaloiko arkua. Beheko Portala edo San Frantziskoko Portala izan ziren gaurregun Portaloia esaten diogun atearen deiturak.

Jakina da arkua ez zela originalean kokaleku horretarako Gazteluondorako baizik. 1768 eraiki zen hiribilduaren goi aldean, Aretxabaletako Zaraia eta Bergarako harriarekin. Udal artxiboan diren kontuen arabera, 5.184 erreal eta 9 marabeditako kostua izan zuen. Baina gertatu zen, Gazteluondoko arkua askoz dotoreagoa zela Beheko Portalekoa baino eta errege bidea gaur eguneko Arrasate Etorbidera igaro zenez, Gazteluondoko arkuak ez zuen hainbeste garrantzirik; beraz, 1780an Udalak erabaki zuen arkuen aldaketa. Operazioa 2.390 errealetan egin zen.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La foto que traemos hoy corresponde a un dibujo realizado en 1963 por Ignacio Sainz Larretxau, pintor mondragonés conocido artísticamente como Ignacio Etxarri. El motivo de la pintura está claro: el arco de Portalón, o – como durante siglos se había denominado- portal de abajo o de San Francisco.

Es sabido que el arco no es el original para ese emplazamiento, sino que se había preparado para Gazteluondo. Se construyó en 1768 en lo alto del casco histórico, con piedra del Zaraia y Bergara. Según cuentas en el archivo municipal, tuvo un coste de 5.184 reales y 9 maravedíes. Pero sucedió que el arco de Gazteluondo había quedado mucho más elegante que el del Portal de Abajo, y al trasladar el camino real al hoy denominado Paseo de Arrasate abandonando el alto de Gazteluondo,  en 1780 el Ayuntamiento decidió cambiar los arcos. La operación se realizó en 2.390 reales.

ZIGARROLAKO UNION CERRAJERAREN ETXEETAKO JABEAK - PROPIETARIOS DE CASAS DE UNION CERRAJERA EN ZIGARROLA

 

 1947ko martxoaren 10ekoa da argazkia, Union Cerrajera S.Ak Zigarrolan eraikitako lehen etxeetako jabeak betierekotzeko. Gero etxe gehiago etorriko ziren, enpresaren gizarte-politika aurrerakoi eta solidarioa indartuz. Eurak dira:

1 Faustino Sarazibar; 2 Zipriano Beitia; 3 Narziso Sasiain; 4 Bizente Castillo; 5 Ramon Alvarez; 6 Gregorio Idigoras; 7 Jose Vitoria; 8 Enrike Lazkano; 9 Jose Maria Lopez; 10 Balbino Larrañaga; 11 Gonzalez “Txapas; 12 Jose Maria Etxebarria; 13 Jose Sudupe; 14 Manuel Uranga; 15 Balendin Sagasta; 16 Alejandro Rodriguez.

ARGAZKIA: JOSE LUIS BEITIA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La fotografía es del 10 de marzo de 1947, retratando para la posterioridad a los propietarios de las primeras casas construidas por Unión Cerrajera S.A. en Zigarrola. Luego vendrían más hogares, reforzando así la política social progresista y solidaria de la empresa. Ellos son:

1 Faustino Sarazibar; 2 Zipriano Beitia; 3 Narziso Sasiain; 4 Bizente Castillo; 5 Ramon Alvarez; 6 Gregorio Idigoras; 7 Jose Vitoria; 8 Enrike Lazkano; 9 Jose Maria Lopez; 10 Balbino Larrañaga; 11 Gonzalez “Txapas; 12 Jose Maria Etxebarria; 13 Jose Sudupe; 14 Manuel Uranga; 15 Balendin Sagasta; 16 Alejandro Rodriguez.

ESKEAN. 1993. CUESTACIÓN

 Duela hogeita hamar urteko Santa Ageda ospakizunean, San Andresen. Hortxe gaude:

Goian ezkerretik…
Bixente Juldain (+) astoarekin, Juan Bautista Agirre, Jesusmari Zabala, Joakin Lagunilla, Ignazio Mugika,“Pitillo”(+), Ismael Errasti, Eugenio Gallastegi “Urdei”, Eugenio Etxebeste, Eugenio Etxebarria, Jose Luis Heriz (+), Jose Ignazo Agirre “Txjto” (+),Antton Herrarte, Jesus Maria Iriarte.
Goitik 2. lerroan:
Xabier Talledo, Jesusmari Okina, Jose Julio Heriz, Jose Luis Garcia “Txikirri”
Goitik 3. lerroan
Enrike Dolara, Manu Ormaetxea, Leizako Txatua (+), Juan Jose Del Valle, Txema Uribesalgo (+), Jose Martin Valle.
Behean
Pedro Kortabarria, Jesus Perea, Alberto Laskurain, Jon Ugarte.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JUAN BAUTISTA AGIRRE

Fotografía que recoge el paso del Coro de Santa Agueda por San Andrés hace treinta años. Aparecemos:

Arriba, por la izquierda:
Bixente Juldain (+) con el burro, Juan Bautista Agirre, Jesusmari Zabala, Joakin Lagunilla, Ignazio Mugika,“Pitillo”(+), Ismael Errasti, Eugenio Gallastegi “Urdei”, Eugenio Etxebeste, Eugenio Etxebarria, Jose Luis Heriz (+), Jose Ignazo Agirre “Txjto” (+),Antton Herrarte, Jesus Maria Iriarte.
En la segunda fila superior:
Xabier Talledo, Jesusmari Okina, Jose Julio Heriz, Jose Luis Garcia “Txikirri”
Tercera fila:
Enrike Dolara, Manu Ormaetxea, Leizako Txatua (+), Juan Jose Del Valle, Txema Uribesalgo (+), Jose Martin Valle.
Abajo:
Pedro Kortabarria, Jesus Perea, Alberto Laskurain, Jon Ugarte,