Lasterketaren irabazlea helmuga zapaltzear agertzen zaigu. Lurrean ezarritako zintak markatzen zuen zirkuituaren amaiera. Nafarroa Etorbidean zegoen kokatua helmuga, Politena tabernaren aurrean. Noiz? 1950 inguruan, eta ziurrenik San Juan jaietako ohiko txirrindulari-lasterketa izango zen. Ez dakigu zein den txirrindularia
Garbi dagoena da, ordea, epaileetariko bat Jose Aiala zela, hain zuzen garailearen eskuin aldean agertzen dena, eskumuturreko erlojuari begira.
ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL
El ganador de la carrera está a punto de
cruzar la meta. La cinta en el suelo marcaba el final del circuito. La llegada
estaba ubicada en la Avenida Navarroa, frente al Bar Politena. Era alrededor del año 1950, y
probablemente era la tradicional carrera ciclista de las fiestas de San Juan.
No sabemos quién es el ciclista
Lo que está claro, sin embargo, es que uno de
los jueces fue José Ayala, quien aparece al lado derecho del ganador, mirando
el reloj en su muñeca.
Alvaro Arregik esaten du:
ErantzunEzabatuGran Premio San Juan dela seguru. Nik esango nauke, 1950-1955 artien zirkuito motza, eta 1956an Takolotik Roneora kamino barrixe ein zanien 3 kilometrok zirkuitue antolatu zuela Club Ciclista Mondragones Elkarteak. Hori esanda, Francisco Masip gutxienez hiru urtetan zirkuito motxeko irabazle izan zen..
Uste dot bidali dozun argazkkiko txirrindularixe, ez zala izan irabazlea: Nehiko buru makur sartzen da, eta jendeak ez du txalorik egiten, ordureko aldean agertzen dena Masip, dutxan egon leikien (broma).
Aurrera.