otsaila 25, 2025

IHAUTERIAK 1982


 Garbi dago, ezta? 1982ko ihauteriak genituen, kukumarruz jantzita  Eta ez galdetu zeintzuk garen. Ariketa hori irakurleari uzten diot. Ez da zaila

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: ROSARITO ZEZIAGA

Está claro que estábamos en 1982 ¿no? Martes de Carnaval, vestidos de kukumarro. No preguntéis quiénes estamos en la foto. Es un ejercicio que dejo al lector. No es difícil

otsaila 18, 2025

ADISKIDEAK - AMIGOS


1970 ingurua: Antonio Sologaistoa arrasatearra eta Langara-Ganboan jaiotako Bizente Agirre kinto eta adiskideak,  Arrasateko Toki Ona jatetxean. Hain zuzen, Bizente zen jatetxearen jabea, berak ireki baitzuen 1939an.

Antoniok Zerkaostetan ortu bat zeukan, lur sail eder batekin. Erdia Arca de Noe dendaren gainean bizi zen Bengoa sendiak kudeatzen zuen. Eta Antoniok Bizenterekin konpartitzen zuen beste erdia. Han oilategi bat zeukaten, eta txerriak ere hazten zituzten, Toki Onaren txerri jana aprobetxatuz. Hura bai zela erreziklaia eta aprobetxamendua!

ARGAZKIA: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL
KOMENTARIOAK: JOSE LUIS AGIRRE Y JMVM

Fotografía obtenida en torno a 1970: los quintos y amigos Antonio Sologaistoa, mondragonés  y Vicente Aguirre, nacido en Nanclares de Gamboa, posan en el restaurante Toki Ona de Mondragón. Precisamente, Vicente era el propietario del establecimiento, que abrió sus puertas en 1939.

Antonio tenía una huerta en Cercaosteta, con un buen trozo de terreno.  La mitad la cultivaba la familia Bengoa, que vivía encima del Arca de Noé, y Antonio compartía el resto  con Vicente. Allí tenían un gallinero e incluso criaban algunos cerdos, aprovechando la txerri jana que se producía en el Toki Ona ¡¡¡Aquello sí que era reciclado y aprovechamiento!!!

GEHIAGO SOLOGAISTOA SENDIARI BURUZ / MÁS SOBRE LA FAMILIA SOLOGAISTOA


otsaila 14, 2025

NAGUSIEN DANTZA - DANZA DE LOS MAYORES

Publiko zabal baten aurrean, Nagusien Dantza ari dira burutzen, harlauzetako herriko plazako kioskoaren inguruan. 1920ko inauteri asteartea zen, otsailaren 17. Eguerdiko 12ak dira. Ordu erdi lehenago dantza txikia izan zen, hau da herriko umeen txanda. Kioskoan txistulariak ikus daitezke.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Ante un nutrido público observante, se está ejecutando la Danza de los Mayores alrededor del kiosko de la plaza, que aparece empedrada. Era el 17 de febrero de 1920, martes del carnaval. Son las 12 del mediodía. Media hora antes los niños/as del pueblo habían bailado la “dantza txikia”. En el quiosco se ve a los txistularis.


 

otsaila 11, 2025

ARRASATETIK LOURDESERA


Arrasateko lau emakume agertzen zaizkigu Lurdesera egindako bizita batean. Horietako bat nire ama da, Fani Garay, bigarrena ezkerretik. Besteak, ezkerretik hasita,  Marina Markaide, Angelika Axpe eta Edesia Goitia ditugu. Azken biak, erraina eta amaginarreba.

Argazkia 1973koa dela uste dut.  Arrasatetik autobusez eta trenez egin zuten bidaia.

    ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSE IGNAZIO                                                   ZAITEGI

Las cuatro protagonistas de la  foto son mondragonesas y se encuentran en Lourdes, en visita organizada. Una de ellas es mi madre, Fani Garay, segunda por la izquierda.  Las otras, empezando por la izquierda, son Marina Markaide, Angelika Axpe y Edesia Goitia. Estas dos nuera y suegra.

Creo que la foto es de 1973. Viajaron desde Mondragón en autobús y tren.


otsaila 07, 2025

BI AXERITARREN EZKONTZAK - BODAS DE DOS AXERI


 Bi “Axeri”tarren ezkontzako argazkia da, 1947ko udakoa. San Josepe baselizako atzealdeko zelaitxoan gaude arregitarrok, senitarte eta lagunekin. Ezkontideak  ziren, Jose Antonio Arregi eta Pilar Iraola alde batetik eta Dolores Arregi eta Joxe Biain mazpelatarra, bestetik.

Ni ere hortxe nago, nire aitajaunaren altzoan eserita, ezkerraldean. Nire eskuinean belauniko dagoena Juanito Arriaran da; handik urte batzuetara ni UCEAtik Mondra taldera igaro nintzen egunean batera zelairatu ninduten Juanitorekin.

Bigarren argazkian, bazkal osteko dantzaldian Bedoñaberri baserrian ari dira.

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: ALVARO ARREGI

Hoy presento dos fotos de boda de dos "Axeri", en el verano de 1947. Ahí aparecemos los Arregi, con familiares y amigos, en la pequeña campa detrás de la ermita de San Josepe. Los contrayentes eran los hermanos José Antonio y Dolores Arregi, que se unieron con la mondragonesa Pilar Iraola y el mazpelatarra Joxe Biain, respectivamente

Yo también estoy ahí, sentado en el regazo de mi abuelo, a la izquierda. El que está arrodillado a mi derecha es Juanito Arriaran; unos años más tarde, cuando pasé del UCEA al Mondra, llegué a alinearme en un partido con Juanito.

En la segunda foto invitados bailan en el caserío Bedoñaberri, tras la comida.



otsaila 03, 2025

JESUS MORENO FUTBOL ATEZAINA - JESUS MORENO PORTERO DE FUTBOL


Jesus Moreno izan zen iragan mendeko berrogeita hamarretako Mondraren atezain historikoa, bere trebetasuna hamaika norgehiagoketatan erakutsi zuena. Argazkian 1957ko urtarrilaren 31an ikusten dugu, Gasteizko Mendizorrotza futbol zelaian, Vitoria taldearen aurkako partiduan. 1-2 irabazi zuten arrasatearrek eta Morenok egundoko partidua egin bide zuen.

Hirugarren Mailan ari ziren sarrailagileak. 1956-57 denboraldi hartan Mondra hamahirugarren tokian amaitu zen, lehiaketaren hasieran egindako iragarpenetatik urruti.

Taldeak denboraldian gehien erabilitako hamaikakoa honakoa izan zen, argazkian agertzen dena: Moreno; Larrañaga, Arregi, Armendariz; Egidazu, Aranburu; Lopez “Bomba”, Zubizarreta, Uritxa, Galdos eta Aranbarri. Ordeko atezaina, Sebastian.

 ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Jesús Moreno fue un portero histórico del Mondra en los años cincuenta del siglo pasado, que demostró su habilidad en innumerables partidos. En la foto le vemos el 31 de enero de 1957, en el campo de fútbol de Mendizorroza, en Vitoria-Gasteiz, en un partido contra el equipo del Vitoria. Los “cerrajeros” ganaron 1-2 y Moreno hizo paradas de mérito.

Juventud Deportiva Mondragón militaba en Tercera División. En aquella temporada 1956-57, el equipo acabó en la decimotercera plaza, lejos de los pronósticos realizados al inicio de la competición.

La alineación que más utilizó el equipo durante la temporada fue la que se muestra en la foto: Moreno; Larrañaga, Arregi, Armendáriz; Egidazu, Aranburu; López "Bomba", Zubizarreta, Uritxa, Galdós y Aranbarri. Portero suplente, Sebastián.


Argazkia: ES.01059.ATHA.SCH.PC.49051-49059. Schommer-Koch bilduma

GEHIAGO ARRASATEKO FUTBOLARI BURUZ / MÁS SOBRE EL FUTBOL EN MONDRAGON