uztaila 28, 2020

50etako TRITOIAK / LOS TRITONES DE LOS 50

Antologikoa, horixe da argazki hau, iragan mendeko berrogeitamarretakoen amaieran ateratakoa, non eta - jakina- Union Cerrajeraren  igeritokian, 1948ko uztailaren 24an inauguratu zena. San Juanetako igeriketa lehiaketa bat da, tokiko zaleentzat, eta argazkian agertzen zaizkigu sasoi hartako tritoi gazteetariko batzuk, uretako euren abileziak agertu aurretik. 

Goiko ilaran, Azkarraga, Arrieta, Urrutia, Gomez, Alza, Orobengoa, Abasolo, Goikoetxea, del Campo, XX. Makurtuta: XX, Vega anaiak,  del Campo, Garay, Zugasti.


ARGAZKIA: JOSE IGNAZIO ZAITEGI
KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL



La foto de hoy la considero como antológica. Está obtenida a finales de los años 50 del pasado siglo, obviamente en la piscina de Union Cerrajera, que se había inaugurado el 24 de julio de 1948. Se trata de los prolegómenos de una prueba organizada en las fiestas de San Juan y al borde de la pileta aparecen los tritones de la época que iban a mostrar sus habilidades en el agua.

De pie, y por la izquierda, Azkarraga, Arrieta, Urrutia, Gomez, Alza, Orobengoa, Abasolo, Goikoetxea, del Campo, XX. Agachados: XX, los hermanos Vega,  del Campo, Garay, Zugasti.

2 iruzkin: