urtarrila 07, 2025

JESUS ARANBARRI OTXOA HIL DA - HA MUERTO JESUS ARANBARRI OTXOA

 

2022-09-30. Mondraren omenaldi xumea
Sencillo homenaje del Mondra, el 30-09-2022

Gaur arratsaldean albistea azkar zabaldu da Gasteiz, Arrasate eta Donostian:  Jesus Aranbarri Otxoa futbolari ohi arrasatearra hil da Arabako hiriburuan. Ez zen gutxiagorako albistearen abiadura, oso pertsona maitatua izan baitzen Aranbarri toki horietan. Umila bere izaeran, lagun piloa utzi du bere joanean.

Gehienek 1967an Reala Lehen Mailara eraman zuen gol harengatik gogoratuko dute. Baina Jesus hori baino gehiago zen, futbolari eta pertsona gisa. Aranbarri hurbildik ezagutu genuonok sakon sentituko dugu bere hutsunea.

Agur , Jesus, adiskide handia!

Esta tarde la noticia ha corrido en Vitoria, Mondragón y San Sebastián: Jesús Aranbarri Otxoa, el gran exfutbolista mondragonés ha fallecido en la capital alavesa. Nada extraña la celeridad con que se ha expandido la triste noticia, ya que Jesús era una persona muy querida en esos lugares. De naturaleza humilde, ha dejado infinidad amigos.

La mayoría le recordará por aquel gol que en 1967 hizo que la Real Sociedad ascendiera a Primera División. Pero Jesús era más que eso, como futbolista y como persona. Quienes conocimos a Aranbarri de cerca sentiremos profundamente su vacío.


¡Adiós Jesús, gran amigo!

Larrauri bere lagunarekin, Gipuzkoako jubenilen selekzioan, Mondran ari zirela
Con su amigo Larrauri, en la selección juvenil gipuzkoana, cuando militaban en el Mondra


Puertollanon: Aranbarri gol ahaztuezina markatzen ari
Puertollano: Aranbarri marcado el gol inolvidable

Alavesen; bere ezkerrean Valdano
En el Alavés, a su izquierda Valdano

Jesus, eskuinean, Garagartzan. Bizitzak zer ekarriko zion pentsatzerik ere ez zuenean
Jesus, a la derecha, en Garagartza, cuando no podía ni pensar en lo que le traería la vida.


GEHIAGO JESUS ARANBARRIri BURUZ / MÁS SOBRE JESUS ARANBARRI

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina