Argazkian, zutik, Kike Aranguren, Jose Maria Bergara “boy
skout”en apaiz laguntzailea eta Alvaro Arregi azaltzen dira. Makurtuta, banderarekin, Gasteizko mutil bat. Egun hartan
ofizialki Kike eta Alvaro herriko haur eta gazteen nazioarteko mugimenduaren
kide arduradunak bihurtu ziren, Landako zelai batean. 1964ko azaroa zen.
Eskautismoa (ingelesezko scouting hitzetik,
esploratzea esan nahi duena) haur eta gazteen mugimendu bat da, haurrak eta
gazteak heztea helburu duena, balioetan eta kanpoko jolasetan oinarrituta,
irakaskuntza-metodo ez-formal gisa.
Beheko argazkian, egun hartako Arrasateko talde osoa
agertzen da. Aurpegi ezagunak, denborarekin haietako batzuk mugimenduko
arduradun arrasatearrak bilakatu zirenak.
En la foto, de pie,
aparecen Kike Aranguren, el consiliario de los boy scouts y cura en la parroquia de
Mondragón José María Bergara, y Álvaro Arregi. Agachado, con la bandera, un joven gasteiztarra. Ese día, Kike y Álvaro se
convirtieron oficialmente en monitores de niños y jóvenes del pueblo del
movimiento internacional. La ceremonia tuvo lugar en una campa de Landa, en
noviembre de 1964.
El escultismo (del inglés
«scouting», que significa explorar) es un movimiento infantil y juvenil que
busca educar a niños y jóvenes, basándose en valores y juegos al aire libre,
como método de enseñanza no formal.
La foto de abajo muestra
a todo el grupo de Mondragón. Rostros conocidos, chavales
que con el tiempo se convertirían en monitores del escultismo arrasatearra.


iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina