URIBE BASERRIA

Antzinako bazterra, zeharo ezereztatua, batzuentzat modernitateak eskatzen duen ordaintzat hartua. Uribarri auzoak ez du zerikusirik duela mende erdiko itxurarekin. Irudi grafikoak geratzen zaizkigu. Ibanek betierekotu nahi izan zuen 1982an Uribe baserria, eta kameraz ez ezik bere esku trebez ere marraztu zuen.

ARGAZKIAK: IBAN BOLINAGA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Un antiguo rincón, totalmente desaparecido, como contraprestación para los que algunos denominan modernidad. El barrio de Uribarri no tiene nada que ver con el aspecto de hace medio siglo. Nos quedan imágenes gráficas. Iban quiso eternizar el caserío Uribe en 1982, y lo hizo no sólo con cámara fotográfica, sino también con su hábil mano.

 

IÑARRA ETA ARIZMENDIARRIETA

 

Hona hemen, Jose Luis Iñarra herriko erretorea eta Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz laguntzailea, herrira heldu eta zenbait hilabetetara. 1941eko apirilean iritsi ziren Arrasatera eta argazkia 1942koa da. Ailegatu ziren bezala, batera ere utzi gintuzten, 1976ko urrian eta azaroan hil baitziren.

Gerra ondoko Arrasateko gizarte hautsiarentzat bi eraikile sendo gertatu ziren apaiz haiek.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Interesante foto en la que se ve al párroco José Luis Iñarra, y al coadjutor José María Arizmendiarrieta, a los pocos meses de haber llegado a Mondragón. Fueron destinados a sus nuevos cometidos en abril de 1941 y la foto es de 1942. Al igual que su llegada, nos dejaron también juntos ya que murieron en octubre y noviembre de 1976.

Aquellos sacerdotes resultaron ser dos inmensas fuerzas reconstructoras de la destrozada sociedad mondragonesa de la posguerra.

JASOKUNDEKO IKASTETXEAN - EN EL COLEGIO DE LA ASUNCION

Jasokundeko mojen ikastetxean ari ginen eta argazkikoak antzezpen txiki batean genbiltzan, ikusten denez  nahikunde handirik gabe. Ohiko jantzian daramazkigu gehienok, hiruk ezik. Zeintzuk gara?

Ezkerretik: Briones, Crespo, Agirrebeitia, Berezibar; Mari Mertxe Arregi eta Jesusita Madina, mojaz mozorrotuta; Mariatxen Arkauz, kapeladuna; ni, Moro, Nazabal eta Urzelay. 1952 urtea zen.

 ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: ROSARITO ZEZIAGA

Estudiábamos en el colegio de las monjas de la Asunción y las de la fotografía tomamos parte en una pequeña representación teatral, como se ve, sin grandes pretensiones. La mayoría, salvo tres, llevamos la vestimenta habitual. ¿Quiénes somos?

Por la izquierda: Briones, Crespo, Agirrebeitia, Berezibar; Mari Mertxe Arregi y Jesusita Madina disfrazadas de monja; Mariatxen Arkauz, con sombrero; yo, Moro, Nazabal y Urzelay. Corría el año 1952.

IPINI KALIFIKATZAILEA- PON EL CALIFICATIVO

 Europa eta Ameriketako hiri askotan Iñigo Arregiren obraren bat nahiko lukete euren kaleetan. Hau ere Arrasate da.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

En muchas ciudades de Europa y América desearían tener una escultura de Iñigo Arregi en sus calles. Esto también es  Mondragón.

JERMAN ARENAZAri OMENALDIA - HOMENAJE A GERMAN ARENAZA

Prentsa historikoari ere zor diot gaurko argazkia. 1927ko martxoaren 19an, San Jose egunean, Arrasaten burututako omenaldi xume baina beroaren oroitzapena paperezko erregistroetan bakarrik geratuko zen.

Arrasateko Jerman Arenaza Altuna parrokiako abesbatzaren tenoreari eskaini zioten bere abeskideek aitortza txikia abesbatzan hogeita hamabi urte zeramatzalako. Jerman 1884an jaio zen; beraz, parrokiako abesbatzan 12 urterekin ekin zion, tiple moduan. Meza nagusi batekin ekin zioten omenaldiari parrokian.

Jarraian Zentro Katolikoan burutu zen ekitaldia eta derrigorrezko bazkariaren ostean omenduari zilarrezko ordulari bat urrezko txertaketekin eta pergamino bat bere lagunen izenekin.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La foto de hoy también se la debo a la prensa histórica. El homenaje modesto pero cálido que el 19 de marzo de 1927, día de San José, se  le dedicó en Mondragón a nuestro olvidado personaje había quedado en las hemerotecas de ediciones en papel.

German Arenaza Altuna, tenor del coro parroquial de Mondragón, recibió un pequeño reconocimiento de sus compañeros de coro, al cumplir treinta y dos años en la formación. Era nacido en la villa en 1884; por lo que se inició en el coro parroquial a los 12 años, como tiple. Se celebró una solemne misa cantada en la parroquia.

Tras ello, la jornada continuó en el Centro Católico, y tras la consabida comida el homenajeado recibió un reloj de plata con incrustaciones de oro y un pergamino con los nombres de sus amigos.

UCEA 1958

Arrasateko futbolarien haztegia izan zen UCEA (Unión Cerrajera Escuela Aprendices), eta taldean lagun asko aritu zen 1948 sortu zenetik. Batzuk goi mailara heldu ziren beste asko bidean geratu ziren bitartean. Baina den-denek ilusioa eta kemena ipini zuten ahaleginean. Gaurko ekipoa 1958 ingurukoa da, elkartea jubeniletan bakarrik aritu behar zuela erabaki ondoren. Non erretratatu ziren egun hartan? Zelaia ez da Iturripe ezta Zaldispe ere. Ia inork argibiderik ematen duen. Baina badakizkigu hamaikakoaren izen-abizenak:

Zutik, ezkerretik: Ruiz de Austri, Saez, Ugarte, Iriarte, Amozarrain, Egidazu, Zabalo. Makurtuta, ezkerretik: Beitia, Arzamendi, Etxebeste, Ezkurra, Iriarte.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El equipo UCEA (Unión Cerrajera Escuela Aprendices)  fue un auténtico vivero de futbolistas arrasatearras, y desde su fundación en 1948 por sus filas pasó un buen número de jóvenes. Algunos llegaron muy alto mientras otros muchos se quedaron en el camino. Pero todos pusieron ilusión y entusiasmo en el empeño. La foto está hecha en torno a 1958. ¿Dónde contendieron aquel día? El campo no es ni Iturripe ni Zaldispe. A ver si alguien pone luz en este interrogante. Lo que sí sabemos es la alineación:

De pie, por la izquierda: Ruiz de Austri, Saez, Ugarte, Iriarte, Amozarrain, Egidazu, Zabalo. Agachados, por la izquierda: Beitia, Arzamendi, Etxebeste, Ezkurra, Iriarte.

OKTABO-ko LAGUNAK - LOS AMIGOS DEL OKTABO

 Bost arrasatear peto, Oktabo lagun taldekoak, Erdiko kale eta Iturriotz kaleen arteko euren txokoan, 1965 inguruan.

Juan Arzamendi, Bizente Etxebarria, Luis Galdos, Eugenio Resusta eta Juan Egidazu ditugu.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSE IGNAZIO ZAITEGI

Cinco mondragoneses de pro, del grupo de amigos Oktabo, en su txoko de la travesía de la calle del Medio a Iturriotz, hacia 1965.

Ellos son, Juan Arzamendi, Bizente Etxebarria, Luis Galdos, Eugenio Resusta y Juan Egidazu