martes, 25 de noviembre de 2014

BARANDIARAN ETA ARRASATE



Jose Migel Barandiaranek 1956an ekin zien modu metodologikoan Leze Txikiko indusketei, 1928 eta 1934ko bisiten ostean. Eta 1968ra arte iraun zuen ataundarrak Euskal Herriko arkeologian argi bereziz azaltzen den harpearen ikerketa zuzenean. Leze Txiki oso emaitza esanguratsuak eman ditu eta Barandiaran izan zen arkeologiaren garaiko kontzepturik aurrerakoienak aplikatu zituena. 

Barandiaranek talde lana bultzatu zuen beti eta lehen kanpainatik zientzia-talde zabala eratu zuen. Horrezaz gain, indusketako lan gogorretan herritar askok lagundu zioten Ataungo jakintsuari. 

Argazkian, 1956koa, arrasatear laguntzaile batzuek inguratzen dute Barandiaran. Besteak beste, Jesus Letona, Joxe Letona, Tomas Zabarte eta Felipe Leibar ikus ditzakegu taldean. Hiru horien lana oso inportantea izan zen On Jose Migelentzat.

Abenduaren 3an, “Barandiaran eta Arrasate” gaiaz hitzaldi bat emango dut, goizeko 10etan KULTURATE areto nagusan. Badakizu: gonbidatuta zaude, harreman hartaz apur bat gehiago ezagutu nahi baduzu.



ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL



Jose Miguel Barandiaran reemprendió en 1956 sus excavaciones arqueológicas de Leze Txiki, tras sus anteriores visitas de 1928 y 1934. Y sus campañas anuales duraron hasta 1968, poniendo a Leze Txiki en una situación privilegiada en cuanto a resultados obtenidos en la historia de la arqueología de Euskal Herria. Barandiarán aplicó en la cueva mondragonesa la metodología arqueológica  más adelantada de la época. 

Don José Miguel impulsó siempre el trabajo de equipo y fueron muy amplios los equipos científicos que formó en Leze Txiki. Como también variado y numeroso fue su equipo de ayudantes de campo, al pie de excavación, que le permitieron avanzar en la prospección de la cueva. 

En la foto de 1956 aparece uno de esos primeros grupos, en el que se puede identificar a los mondragoneses Jesus Letona, Joxe Letona, Tomás Zabarte y Felipe Leibar, personas que campaña tras campaña ayudaron al ataundarra.

El próximo 3 de diciembre, daré una charla en el salón principal de KULTURATE, a las 10 de la mañana, sobre el tema “Barandiarán y Mondragón” Ya lo sabes: si quieres conocer un poco más de aquella rica e importante relación, estás invitado a la cita.

martes, 18 de noviembre de 2014

SATORRETXEKOAK


Uste dut honez gero ezagutu nauzuela. Bai, lehen lerroan nago, bigarrena ezkerretik, nire amaren ondoan. Zer ospatzen ari ginen aranburutarrak? Manuel eta Maria nire aitite-amamaren urrezko eztaiak, hain zuzen. Badakizue… Satorretxekoak ginen. Eta 1963ko uztailaren 27a zen, oroimenak ez badit hutsik egiten. 

Aitite Manuel (Aranburu Zabaleta) oso ibiltari-bidaiari iaioa zen eta jostuneko bere ofizioaz aparte historia zalea genuen, kulturak oro har tiratzen zuelarik. Amama Maria (Etxebarria Egidazu) emakume apala, ondratua eta ezker esku handikoa. Hamaika seme-alaba izan zituzten.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: AMAIA AZPIAZU

Creo que para ahora ya me habréis reconocido. Sí, estoy en primera línea, la segunda por la izquierda, al lado de mi madre. ¿Qué estábamos celebrando los aranburu? Las bodas de oro de mis abuelos Manuel y María. Ya sabéis: éramos los satorretxe. Si la memoria no me traiciona aquel día era el 27 de julio de 1963.  

El abuelo Manuel (Aranburu Zabaleta) era un viajero incansable y además de su oficio de sastre le encantaba la historia y la cultura en general. La abuela María (Etxebarria Egidazu) era una mujer sencilla, honrada y con mucha mano izquierda. Tuvieron nada más y nada menos que once hijos e hijas.


martes, 11 de noviembre de 2014

NATURA ATSEGIN ZUEN // LE GUSTABA LA NATURALEZA



Argazki honekin lagun bat gogoratu nahi dugu. Gure artetik 2003an desagertu zen baina bere izaerarengatik bera ezagutu genuon askorengan oraindik bizirik dago. Ziur asko, zuetariko askok ere oroituko duzue Fernando Gomez. Ezetz? Bai, “Ribota”! Orain? Jakina! Fernando Gomez Sarte Ribota genuen, Madrilen jaioa 1949an eta bere aitaren ofizioarengatik Arrasatera 1960 inguruan iritsia.

Fernandok, oker ez banago,  Martin Calvorekin ikasi zuen Arrasateko bere lehen urtean – batxilerreko sarrera- eta batxilerra burutzeko biatoristengana jo zuen eta hantxe egin genuen topo. Klase aretoan elkarren ondoan ipini gintuzten mahai berean eta oraindik garbi-garbi daukat berarekin izandako lehen elkarrizketa. Bere buruaren aurkezpenean, Cuellar herritik zetorrela esan zidan, aitak han ihardun baitzuen praktikante bezala Arrasatera etorri aurretik. Cuellarreko entzierroak Iruñekoak baino zaharragoak zirela eta Madrileko lagunik minena Agirregomezkorta abizeneko bat zela gehitu zuen.

 Fernando oso adiskide jatorra izan zen, besteak beste – Jose Ignazio Zaitegik ere oroitzen duen moduan- txirrindua eta natura biziki atsegin zituena. Argazkian Aramaion agertzen da, Anbotora igo zen 1967ko  egun batean.

ARGAZKIA: JOSE IGNAZIO ZAITEGI
KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Con la foto de hoy queremos recordar a un gran amigo, fallecido en 2003, pero que sin embargo su imágen se mantiene viva en muchos de los que le conocimos. Seguro que en cuanto sepáis de quién se trata lo recordáis: Fernando Gómez. ¿Que no? Sí,… Fernando “Ribota”. Ahora sí, ¿verdad? Fernando Gómez Sarte Ribota, nacido en Madrid en 1949 y por motivos laborales de su padre trasplantado a Mondragón, allá por el año 1960.

Si no me equivoco, Fernando estudió durante su primer año mondragonés con Martín Calvo. Era el curso correspondiente a ingreso de bachiller. Luego pasó a los viatoristas y fue allá donde nos conocimos. Nos sentaron en el mismo pupitre y aún recuerdo nuestra primera conversación. En su presentación, me explicó que venía de un pueblo llamado Cuéllar donde su padre había ejercido de practicante antes de trasladarse a Mondragón. Y añadió que los encierros de Cuéllar eran más antiguos que los de Pamplona y que su amigo íntimo de Madrid era un chaval de apellido Agirregomezkorta.

Fernando fue un tío estupendo, a quien, entre otras aficiones, le encantaban – como recuerda también Jose Ignazio Zaitegi- la bici y el contacto con la naturaleza. En la foto aparece en Aramaio, camino de Anboto, un día de primavera de 1967.

martes, 4 de noviembre de 2014

MARTIN CALVOREN ESKOLA



Beste inoiz ere esan dut Martin Calvoren eskolan ikasi nuela  eta oso oroitzapen onak ditudala maisu haren gain. Hementxe naukazue, 8 bat urterekin 1957an, egundoko mapatzar baten aurrean eserita eta Valero argazkilariari begira.

Espainiako lurralde asko agertzen dira mapan eta baita Afrikakoak ere, Kanariar Irlak eta Rio de Oro, alegia, eskuineko baztertxoan, Balear Irlen azpian, hain justu. Afrikako lurralde hura, gero Mendebaleko Saharako zati garrantzitsu bat, 1976tik Marroko eta Errepublika Arabiar Saharaui Demokratikoaren arteko liskar armaturaren ardatza da oraindik. Kanariar Irlak oraindik Espainiakoak dira. Kanarietan egin nuen soldadutza: Fuerteventuran.

http://1949arrasate.blogspot.com.es/2012/03/matematika-eta-txanpinoiak-matematicas.html 

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JESUS MARI ARZE 

En alguna otra ocasión he comentado que estudié en la escuela de Martin Calvo y guardo muy buenos recuerdos de aquel maestro. Aquí me tenéis, con 8 añitos en 1957, sentado delante de un inmenso mapa y mirando fijo a la cámara del fotógrafo Valero. 

En el mapa aparecen regiones de España y de Africa, como las Islas Canarias y Rio de Oro, justo bajo las Islas Baleares en el rincón de la derecha. Esa región africana, luego reconvertida en parte muy importante del Sáhara Occidental, pasó en 1976 a ser motivo de confrontación entre Marruecos y la República Arabe Saharaui Democrática, que se disputan bélicamente el territorio. Por ahora las Islas Canarias son españolas. Realicé el servicio militar en una de ellas: Fuerteventura. 

http://1949arrasate.blogspot.com.es/2012/03/matematika-eta-txanpinoiak-matematicas.html