martes, 22 de septiembre de 2015

1949ko KINTOEN EGUNA / KINTADA 1949



Hurbiltzen ari da “1949arrasate” taldekideen eguna. Datorren urriaren 17an izango da eta antolatzaileek egitaraua osatu dute. Hona hemen: 

        Irteera: 8´30. Garibay kaletik
                    Añana-Gesaltza 
                     a.    Bisita
                     b.    Hamarretako Palacio de Añana jatetxean.
 Gasteiz 
a.    Katedrala. Bisita (euskaraz eta erdaraz)
b.    Bazkaria Portalon jatetxean
c.    Dantzaldia Portalonen 
d.    19´30. Irteera Arrasate alderantz

                            Kontuan edukitzekoak

Gutxi gora beherako kostua:  80 €
Izen ematea:  Lore Lurrin-dendan. 50 € aurreratu behar dira.
Azken eguna apuntatzeko: 2015/10/13


=====================.==============

 Se está acercando el día anual de “1949arrasate”. Será el 17 de octubre próximo y    los organizadores ya han confeccionado el programa. Veámoslo: 

     Salida: 8´30. De la calle Garibay.
                  Valle Salado de Añana 
                  a.    Visita
                  b.    Almuerzo en el restaurante Palacio de Añana 
                  Vitoria-Gasteiz 
                  a.    Visita a la Catedral (grupos en euskera y castellano)
                  b.    Comida Restaurante Portalón 
                  c.    Bailables en el Portalón
                  d.    19´30. Salida hacia Mondragón
A tener en cuenta
                 Costo total estimado: 80 €
                 Inscripción en Perfumería Lore, adelantando 50 €
                 Último día para apuntarse: 13/10/2015

2 comentarios: