iraila 13, 2016

TXIRRINDUETAKO PATENTEA / PATENTE DE BICICLETAS

Nork ez zuen inoiz argazkiko plakaren antzerako baten bila ibili behar izan? Txirrindua geneukan guztiok udal Inspekziotik igaro beharra geneukan harekin Arrasateko kaleetatik barrena egin ahal izateko. Eta txirrinduei zegokien urteko zerga ordaindu ondoren,  patentea esaten genion plaka eskuratzen genuen. Burdin hari batekin lotzen genuen plaka txirrinduan, ageriko tokian.

Udal diru-kutxan jario polita sartuko zen txaflazko baimen horri esker.

ARGAZKIA: DARIO TIRADOS
KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

¿Quién no tuvo que sacar en alguna ocasión una placa semejante a la de la fotografía? Quienes teníamos bicicleta y deseábamos circular libremente por las calles de la villa debíamos acudir a la Inspección municipal y allí, previo pago de la tasa correspondiente, nos daban una placa a la que denominábamos patente. Y para no temer a la correspondiente multa había que colocarla en sitio visible de la bici, sujeta con un alambre.

Gracias a aquel impuesto, a las arcas municipales llegaba una bonita cantidad de dinero.

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina