maiatza 26, 2020

APRENDIZAK BIDAIAN - LOS APRENDICES DE VIAJE

Arrasateko Escuela de Aprendiceseko irakasle eta ikasleek ikas-bidaia egin zuten ikasturtearen amaieran, 1953an. Eta ordukoak dira argazki hauek, biak maiatzaren 30ean ateratakoak. Goikoan Eskolako irakasleak agertzen dira, Segovian,  Alkazarreko torreoian. Zutik ezkerretik: Ezkurra, Jauregi, Markaide, Lasa eta Palacios. Horren ondoren daudenak bidai-lagunak ditugu, Unión Cerrajerarekin erlazionatuta: David Arzamendi, Clemente Lopez-Cano - 1960-65 aldian Arrasateko ikastetxeko zuzendari izango zena, eta beste biatorista Marciano Tejada dam 1957-60 aldiko zuzendaria. Zutikako besteak, ezkerretik: Ezkurra, Jauregi, Markaide, Lasa eta Palacios. Makurtuta, ezkerretik: Etxebarria, Garro, Lopez de Goikoetxea eta ezezaguna. 

Beheko argazkian txangokideen talde osoa agertzen zaigu, Palentziako katedralaren aurrean.

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Los profesores y alumnos de la Escuela de Aprendices de Mondragón realizaron un viaje de estudios al finalizar el curso 1952-53,. Y las dos fotos son de aquella ocasión, sacadas ambas el 30 de mayo de 1953. En la superior, obtenida en Segovia, en el torreón del Alcázar. Podemos ver a un grupo de profesores, junto a otras personas relacionadas con Unión Cerrajera pero que eran meros acompañantes-los tres de la derecha de pie: Marciano Tejada, quien a los años (1957-60) sería el director del Colegio San José; Clemente Lopez-Cano, también futuro director de los viatoristas en Mondragón (1960-65) y David Arzamendi. Los profesores, por la izquierda de pie: Ezkurra, Jauregi, Markaide, Lasa y Palacios.  Y agachados, por la izquierda: Etxebarria, Garro, Lopez de Goikoetxea y no identificado.
  En la foto inferior aparece todo el grupo desplazado, en la catedral de Palencia.

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina