martes, 13 de diciembre de 2016

ARANBURU-ETXEBARRIA


Argazki familiarra dakart gaur gure txoko honetara. Asko gustatzen zait, ziurrenik lehen aldiz izan baitzen Aranburu-Etxebarria senditar denak ageri zirela. Begira: zutik atzean, aitita Manuel,  Aurea eta Begoña izekoak. Lehen lerroan, izeko Txaro, osaba Jose, izeko Felisa; amama Maria, eta Juantxu osaba jaio berria bere besoetan; osaba Fertxu eta nire ama, Justina.

Kontuan izanda  Juantxo osaba jaio berria zela, argazkia 1930ekoa dela esango nuke.


ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: AMAIA AZPIAZU

Hoy traigo una fotografía familiar que a mí me gusta mucho. Seguramente por ser la primera vez que aparecían todos los que fueron en el matrimonio Aranburu-Etxebarria. Ahí los tenemos; de pie desde la izquierda: el abuelo Manuel,  las tías Aurea y Begoña. En la primera fila, la tía Txaro, el tío Jose, la tía Felisa; la abuela Maria, con el tío Juantxu recién nacido en brazos; el tío Fertxu y mi madre, Justina.

El tío Juantxu, por ser tan bebé, nos da la referencia de la fecha: muy probablemente el año 1930.

Oharra/Nota:
Amaiak aurrekoa idatzi ondoren, abenduaren 7an JUANTXU, hau da Juan Aranburu Etxebarria osaba hil zen, 86 urterekin. Juantxurekin itzuliko gara hurrengo batean.

Tras escribir Amaya las precedentes líneas, el día 7 de diciembre falleció su tío JUANTXU, es decir Juan Aranburu Etxebarria, a los 86 años. Volveremos con Juantxu en una próxima ocasión.


No hay comentarios:

Publicar un comentario