maiatza 07, 2013

KOLEGIOAN / EN EL COLEGIO



San Jose Ikastetxeak 75 urte betetzen ditu –bete egingo zituen- aurten eta denon gazteagoak ginen garai haren gaineko nire oroitzapentxoa ekarri nahi izan dut, biatoristekin oroitzen naizela erakusteko.

Hortxe gaude, 1961 aldean, Santa Barbara parkeko Goikobalun. Ez ditut izenak emango, baina ikus dezakezuenez adin desberdinetakoak gara. Gure kintako batzuk ageri dira. Rafa Garayrengandik hasita, lehena ezkerretik goiko lerroan. Ni naukazue zuriz jantzitakoa, bigarren lerroan. Ia gainerakoak ezagutzen dituzuen.




ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSE ANTONIO ZEZIAGA



El Colegio de San José cumple –habría cumplido- este año su 75 aniversario. Y quiero traer a este txoko un recuerdo de aquellos tiempos, en los que todos eramos más jóvenes, para mostrar que me acuerdo de los viatoristas.

Ahí aparecemos, alrededor de 1961, en el Goikobalu de Santa Bárbara. No voy a poner los nombres de los compañeros pero como se puede apreciar pertenecíamos a distintas añadas. Hay varios de nuestra quinta, comenzando por Rafa Garay el primero por la izquierda en la fila de arriba. A mí me veis de blanco, en la segunda fila. A ver si reconocéis al resto.

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina