podcast.ETXE TXIKIAK. 1924. CASAS PEQUEÑAS.podcast

  PODCAST

1924ko maiatza berde kolorez etorri zen Arrasatera, Maala aldetik.  Zenbait atzerapenen ostean Etxe Txikiak – edo Etxe Merkeak, esaten zitzaien bezala- eraikitzeari ekin baitzitzaion apirilaren amaieran. Etxebizitzen eskasia arazo larria zen herrian eta Union Cerrajerak bultzatutako ekimen hark arindu egingo zuen estutasuna. Albiste itxaropentsua, beraz.

Etxe txikien harira, Madrileko prentsa espezializatuak Unión Cerrajeraren etxaldearen gaineko aipamena egiten zuen. Bertan irakur zitekeen, enpresak Nafarroako Arteaga etxegile sonatuari enkargatu ziola 22 etxebizitza eraikitzea (gero 18 izan ziren), hasiera batean bat eta biko solairutakoak, 3.500 eta 6.000 pezetaren arteko aurrekontuarekin. Eta proiektuaren zuzendaritza Artetxe arkitektoari egokitu zitzaiola azaltzen zuen “La Construcción moderna” zeritzan  aldizkariak.

Esan behar da,  Primo de Riveraren diktadura garaian (1923-1930) “etxe merkeak” eraikitzeko kanpaina izan zela Espainiako  enpresetako langileentzat, Alemania, Austria eta europar beste lurralde batzuetan ematen zen modeloari jarraiki. Union Cerrajerak ere  erosi zituen terreno batzuk, Maalan, eta 18 etxe prestatu zituen. Errekurtsu murritzekin eraiki ziren arren, etxe haiek arrazoizko irizpide arkitektonikoekin diseinatu ziren, espazioari eta hirigintzari begiratuz. UCEM-ek estilo bat markatu zuen etxegintzan ere Arrasaten, oraindik ere – ehun urte beranduago- herriko hirigintzaren gaineko arduradunentzat eredu argigarria dena Ehun urte betetzen dira aurten, beraz, etxe haien eraikitze lanari ekin zitzaiola, eta hortxe daude, eredugarriak.

ARGAZKIA: ALBERTO LOITI

KOMENTARIOAK: KJOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Procedente de Maala, mayo de 1924 llegó a Mondragón vestido de verde.  Después de varios retrasos, a finales de abril comenzó la construcción de las Casas Pequeñas -o Casas Baratas, como se las llamaba-. La escasez de vivienda era un grave problema en la localidad y esta iniciativa impulsada por Unión Cerrajera aliviaría el problema.

 En relación a las Casas Pequeñas, la prensa especializada de Madrid mencionó la decisión de Unión Cerrajera. Se podía leer que la empresa encargó al reconocido constructor navarro Arteaga la construcción de 22 casas (posteriormente fueron 18), inicialmente de una y dos plantas, con un presupuesto de entre 3.500 y 6.000 pesetas. Y la revista "La Construcción moderna" comentaba que la dirección del proyecto se ofreció al arquitecto Artetxe.

 Hay que decir que durante la dictadura de Primo de Rivera (1923-1930) hubo una campaña para construir "casas baratas" para los trabajadores de las empresas españolas, siguiendo el modelo que se daba en Alemania, Austria y otros territorios europeos. Unión Cerrajera compró un terreno en Maala y preparó 18 casas. Aunque fueron construidas con recursos limitados, esas casas fueron diseñadas con criterios arquitectónicos razonables, teniendo en cuenta el espacio y la planificación urbana. UCEM marcó un estilo en la construcción de viviendas en Mondragón, que sigue siendo, cien años después, un válido ejemplo para los responsables actuales del urbanismo local.

DOKE ANTZERKI TALDEA, Amaya Antzokian

 

DOKE ANTZERKI TALDEAK "puntu eta jarraian" bat egin du bere ibilbidean eta liburuxka batean laburbildu ditu bere ibilbidearen mugarririk garrantzitsuenak 2002an hasi zenetik.

Liburua aitzakia da, bihar asteazkenean, hilak 22,  Arrasateko Amaya Antzokian izango den ekitaldirako: taldearen ekarpenetan parte hartu duten guztientzako eskerroneko ekitaldia da.

Antzerkizale guztientzat dago irekia ekitalda; antzerkia, DATen helburu eta lan lerro egonkorra, Arrasaten arte dramatikoaren aldeko garapenak merezi zuela uste izan zuen emakume/gizon talde batek bultzatua.

Liburua Josemari Velez de Mendizabal DATeko kideak idatzi du eta ale bana oparituko zaie, arratsaldelko 7etan hasiko den ekitaldira bertaratutakoei,

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: DOKE ANTZERKI TALDEA

El GRUPO DE TEATRO DOKE ha hecho un "punto y seguido" en su carrera y ha resumido en un libro los hitos más importantes de su trayectoria desde sus inicios en 2002.

El libro es una excusa para el acto que tendrá lugar mañana miércoles en el Teatro Amaya mondragonés, acto de agradecimiento a todos los que de una manera u otra han participado durante estos veintidós años en la vida del grupo.

El evento es abierto a los amantes del teatro, razón de ser de DAT y línea cultural consolidada por parte de un grupo que apostó decididamente por el desarrollo del arte dramático en Mondragón.

El libro está escrito por el componente de DAT Josemari Velez de Mendizabal y se obsequiará con un ejemplar a los asistentes al acto, que tendrá lugar a las siete de la tarde de mañana día 22.

GORA ANTZERKIA

https://txemax.blogspot.com/2024/05/gora-antzerkia.html

SAN FELIPE APOSTOL ELKARTEA

 

Argazkian bi arrasatear jator agertzen dira; ezkerrekoa Jose Luis Etxebarria eta eskuinean Angel Arregi.  San Felipe Apostol elkartearen lehendakaria genuen Angel 1998an, eta Etxebarria lehendakari ohia zen.

Elkarrekiko laguntza kofradia gisa sortu zen 1898an San Felipe izena daramana, eta ehun urte bete zituenean urrezko domina bana eskaini zitzaien, elkartearen lemazainak izandakoei. Horietako bat Etxebarria zen – Arrasateko Txirrindulari Elkarteko lehendakaria ere izan zena-  eta Txalaparta elkarte gastronomikoan burutu ekitaldian gauzatu zen dominaren ematea.

Niri zilarrezko intsignia eman zidaten, San Felipeko diruzaina izateagatik.

ARGAZKIA ETA KOMENTAROAK: JOSE IGNAZIO ZAITEGI

La foto nos muestra a dos conocidos  mondragoneses;  a la izquierda José Luis Etxebarria y a la derecha Angel Arregi. Angel era en 1998 el presidente de la asociación San Felipe Apóstol, y Etxebarría lo había sido anteriormente.

Con el nombre de San Felipe se había creado en 1898 una cofradía de socorros mutua, y al cumplir cien años se distinguió con la medalla de oro a quienes habían sido sus timoneles. Y uno de ellos fue Etxebarría, quien también había presidido el Club Ciclista Mondragonés. La entrega de la distinción tuvo lugar en un acto celebrado en la sociedad gastronómica Txalaparta.

Yo, a la época tesorero de San Felipe, recibí la insignia de plata.

duela ehun urte. SAN ISIDRO EGUNA 1924. Hace cien años

 

Oso argazki esanguratsua da: San Isidro jaia, 1924ko maiatzaren 15. Hau da, auzoko jaiak urtero ospatuko ziren erabaki eta bigarren edizioa betetzen ari ziren argazkikoak, urtebete lehenago - hain zuzen, auzoko eskolak inauguratzeko ekitaldian- San Isidro ospatzea erabaki ondoren. Zigarrolako gaztedia agertzen da argazkian. Eta astoaren lehen agerpen publikoa da argazkikoa.

Batzuk identifikatu ditugu: Martin Etxebarria (astoarekin) Albino Arabaolaza, Jesus Narbaiza, Emeteri Narbaiza, Jabier Zelaiaundi “Antoña”,  Maria Arregi, Marta Sagasta, Petra Garai “Makatz”, Paulo Arizabaleta, Bittor Gorosabal “Axerikua”, Maria Gorosabel,  Gregorio Arregi “Arruenekoa”, Barrutiabengoa “Arbe”…

Musakolatarrak euren jai propioen lehen urtemuga ospatzera prestatzen ari ziren eta maiatzaren 15eko goizeko 9etarako meza bat eratu zuten, San Juan Bautista parrokian. Artean eraiki gabe zegoen San Isidro eliza.  Goizeko hamaiketan, berriz, neska-mutikoentzako krossa izan zen, bi kilometrotan. Irabazlea Javier Gorosabel.

Eguerdian kontzertua iragarri zen, Bergarako “Laxaro” soinujolearekin. Eta gero bazkaria Oxiñako jatetxean. Andres Arregi “Kataide”k hartu zuen hitza eta eten egin behar izan zitzaion hitz jarioa, Zeleta eta Ezekiel bertsolariek ere txanda izan zezaten. Arratsaldeko 5etan, bestalde, bigarren kross lasterketa izan zen, hamazortzi urtetik gorakoentzat, eta Anastasio Garzia izan zen garailea.

Udal musika bandak eta soinujoleak alaitutako dantzaldia zegoen programan baina euria izan zen eta “Laxaro” bakarrik aritu zen, bere soinuarekin.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Se trata de una foto muy significativa,15 de mayo de 1924, San Isidro. Es decir, la segunda edición de las fiestas de Zigarrola, tras haberse decidido un año antes - con motivo de la inauguración de las escuelas del barrio-  celebrarlas  anualmente. Es la juventud del barrio la que aparece en la foto. Y es curioso que ya en aquella primera edición aparezca el burro, que se transformará en símbolo del barrio.

Hemos identificado algunos, Martin Etxebarria (con el burro) Albino Arabaolaza, Jesus Narbaiza, Emeteri Narbaiza, Jabier Zelaiaundi “Antoña”,  Maria Arregi, Marta Sagasta, Petra Garai “Makatz”, Paulo Arizabaleta, Bittor Gorosabal “Axerikua”, Maria Gorosabel,  Gregorio Arregi “Arruenekoa”, Barrutiabengoa “Arbe”…

Hace cien años, los vecinos de Zigarrola/Musakola se preparaban para celebrar el primer aniversario de sus propias fiestas y organizaron una misa para las 9 de la mañana del 15 de mayo, que tuvo lugar en la parroquia de San Juan Bautista. La iglesia de San Isidro aún no estaba ni en proyecto.  A las once de la mañana tuvo lugar una carrera de cross infantil, sobre dos kilómetros de recorrido. El ganador fue Javier Gorosabel.

A mediodía se ofreció el concierto del acordeonista bergaratarra "Laxaro". Y a continuación comida en el restaurante Oxiña. Andrés Arregi "Kataide" tomó la palabra y tuvo que cortársele el discurso, para que también tuvieran su turno los bertsolaris del barrio Zeleta y Ezequiel. A las cinco de la tarde, se disputó la segunda carrera de cross, para mayores de dieciocho años,  siendo el ganador Anastasio Garzia.

El programa incluía bailables amenizado por la banda municipal de música y el citado “Laxaro” pero llovió y sólo actuó el acordeonista.

PAKO AZPIAZU ZENDU DA - HA MUERTO PAKO AZPIAZU

Ez gaitu inongo hitz goxok kontsolatuko. Joan zara, Pako, eta askok lagun handi bat galdu dugu. Beti arte!!!

Argazkian Pako eta Txaro anaia-arreba - biak joanak- 1960eko ekainaren 11an, “Mirentxu” obran, Arrasateko Ideal Zineman.

ARGAZKIA: PAKO AZPIAZU

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Ninguna palabra podrá consolarnos. Te has ido, Pako, y muchos hemos perdido a un gran amigo. ¡¡¡Hasta siempre!!!

En la foto, los hermanos Pako y Txaro -ambos desaparecidos- el 11 de junio de 1960, en la obra "Mirentxu", en el Ideal Cinema de Arrasate.

GEHIAGO PAKO AZPIAZURI BURUZ

https://txemax3.blogspot.com/2023/12/azpiazu-arreba-anaiak-bilbon-mirentxu.html