URREZKO EZTEIAK - BODAS DE ORO

 

Gaur 50. urtemuga betetzen dugu Mariangeles eta biok, Aretxabaletan ezkondu ginenetik. Ziztu bizian joan zaizkit, ia-ia konturatu gabe. Seinale on, ezta? Egun hartan, zeremonia erlijiosoaren ostean Taberna Berri jatetxera bildu ginen. Oraingoan ere, ospakizun eder batekin emango dugu efemeridea, merezi duela uste baitut. Lagun guztiak gogoratuko ditugu, benetan.

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: ABEL SAEZ BILBAO

Mariangeles y yo cumplimos hoy nuestro cincuenta aniversario de casados. Desde que nos dimos el sí mutuo en Aretxabaleta, la verdad es que el tiempo se me ha ido volando. Buena señal ¿no? Aquel día tras la ceremonia nos reunimos en el Taberna Berri. También ahora lo vamos a celebrar por todo lo alto, ya que bien merece la pena. Nos acordaremos de todos los buenos amigos, palabra.

CAROLINA

 Argazkia goi kalitatekoa ez den arren, horra hor, berriki betiko joan zaigun Jose Ignazio Bedia adiskidea oroitzeko. "Carolina" zen guretzat eta Madrilera bizitzera joan aurretik eta gero ere adiskidantzari eutsi genion. Futbol zalea genuen eta hortxe gaude biok, Oñatiko Azkoagain zelaian,  Mondra jubenilean ari nintzeneko partidu baten aurretik. 1966 zen eta partidu hartan debuta egin genuen Iñaxio Kortabarria eta biok.

Agur Jose Ignazio, beti arte!

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSE IGNAZIO ZAITEGI

Aunque la foto no es de mucha calidad, valga para recordar al amigo José Ignacio Bedia, fallecido recientemente. “Carolina” para nosotros,  mantuvimos la amistad aun a pesar de que desde principios de los años setenta vivía en Madrid. Era un gran aficionado al fútbol y ahí estamos los dos, en Azkoagain de Oñati, antes de un partido cuando yo militaba en el Mondra juvenil. En aquel encuentro debutamos Iñaxio Kortabarria y yo. Era 1966.

¡José Ignacio, hasta siempre!

IGARKIZUN ERRAZA - FACIL ADIVINANZA

Besterik gabe, asmatuko al du ikusleak zein den argazkiko eraikina? Eta esango banio, makinak induskatzaileak ari diren orubean, gaur, goizetik kafea terrazan hartzen duten arrasatear askoren jomuga dela? Zalantzarik gabe, beheko argazkia ikusita erantzuna garbi dago.

ARGAZKIAK: CARMELO LETONA BILDUMA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Sin ninguna pista que ayude, ¿podrá el lector adivinar qué edificio es el que aparece en la fotografía? ¿Y si digo que en el espacio en el que maniobran la excavadora y camión hoy existe una terraza donde muchos mondragoneses tomamos el café desde la mañana? Y no hay ninguna duda de que acertará de pleno si observa la foto de abajo.

Bai, Maixor-en etxea da, bertan etxebizitzak prestatzeri ekin zitzaion unean. 1978 urtea zen.

Efectivamente,  es la casa de Maixor, en el momento que comenzaron las obras para transformarla en viviendas particulares. Era el año 1978.

LA PALMAKO TXAKURRAK ETA HERRIKO ETXEKOA / LOS PERROS DE LA PALMA Y EL DE LA CASA DEL PUEBLO

1934ko urriaren 5eko gertaeretako lekukoak - testigos de los sucesos del 5 de octubre 1934

Oso entzutetsuak bihurtu dira La Palma uharteko txakurrak, dron baten bitartez euren ixturatik ateratzera zihoazenean … han ez zeudela konturatu ziren, esku salbatzaile arrotz eta ezezagun bati esker.

Ba, Arrasateko kasu bat etorri zait gogora Kanarietako txakurrrekin, hain zuzen 1934an gertatua.  Urte hartako urriaren 5eko gertaera ilun latzak direla eta, instrukzioko epaileak herriko sozialisten egoitza  itxi egin zuen. Inguru haietan izandako gertaerak berritzea azaroaren 3an burutzea agindu zuen epaileak, eta Hondarribiko Guadalupetik ekarri zituzten preso arrasatearrak. Beraz, ia hilabete bat egon zen Herriko Etxea itxita.

Ezusteko galanta eraman zuten epaileak eta lagunek atea ireki eta barruan txakur bat aurkitu zutenean. Badirudi atea ixtean inor ez zela konturatu barruan animalia geratzen zela. Gizaraxoak hilabete osoa zeraman ezer jan eta edan gabe eta ia-ia hezurretan zegoen. Irakurri dudan albisteak zioenez “Se le recogió y atendió solícitamente”

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Estps días se han hecho famosos los perros de la isla de La Palma, cuando estaban a punto de sacarlos de su recinto mediante un dron… y se dieron cuenta de que habían desaparecido de allí, gracias a una extraña y desconocida mano salvadora.

Ese suceso me ha recordado un caso en Mondragón que aconteció en 1934. Tras  los trágicos y luctuosos hechos del 5 de octubre de aquel año, el juez de instrucción nombrado al efecto clausuró la sede socialista local. Y el mismo  ordenó la reconstrucción de los hechos el 3 de noviembre, para lo que se trajo  a los presos mondragoneses encarcelados en el fuerte de Guadalupe de Hondarribia. Así que la Casa del Pueblo estuvo cerrada durante casi un mes.

Resultó que cuando el juez y sus acompañantes abrieron la puerta del local, la sorpresa fue mayúscula ya que dentro encontraron un perro que había quedado atrapado. Durante todo un mes había permanecido sujeto al más riguroso ayuno, y la abstinencia había convertido al animal  en un verdadero esqueleto viviente. Según la noticia que leí sobre el caso, al perro "lo recogieron y lo atendieron solícitamente".

Oharra/Nota: Ez zaigu Herriko Etxeko txakurraren argazkirik heldu / No nos han llegado fotos del perro de la Casa del Pueblo

TAKOLO

 

Takoloko bidegurutzea. Eraikin zentralaren gainean artean irakur zitekeen LANA. Hor egon zen kooperatibaren izena eta zerrategiaren kokalekua. Gero Fagor Electrónica etorri zen. Hirurogeietako amaiera aldean geunden.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSE IGNAZIO ZAITEGI

Cruce de Takolo. En el edificio central se puede ver el nombre de la empresa: LANA. Cooperativa que tuvo en ese lugar su aserradero. Estábamos a fines de los años sesenta del pasado siglo. Luego vendría Fagor Electrónica.

BESAIDE 1957

Besaide eguna zen. Urtea, 1957... izan daiteke. Eta haraino heldu ginen arrasatear asko, mendian hildako Euskal Herriko mendizaleak gogoratu asmoz. 1955ean ekin zitzaion ospakizunari eta urte hartan ere mendizale mordo bat bildu ginen eguneko ekitaldietan parte hartzera.

Hortxe naukazue, ezkerrean belauniko, Mari Nati eta Jabier Egiara arreba-anaiarekin, Fernando Amozarrain, nire lehengusu Juan Luis, eta gure aita eta lagunekin.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIIOAK: ELENA ARRIETA

Era el Día de Besaide. Diría que del año 1957. Hasta allí nos fuimos un montón de mondragoneses, para participar en el acto de recuerdo a los montañeros vascos fallecidos en accidente de montaña. La jornada se venía organizando desde 1955, y ese día Besaide era cita obligada en el calendario de los aficionados al monte.

Ahí me tenéis, de rodillas a la izquierda, con los hermanos Mari Nati y Javier Egiara, Fernando Amozarrain, mi primo Juan Luis, y nuestros padres y amigos.

 

JOSE LUIS IÑARRA: DUELA 45 URTE HIL ZEN - MURIO HACE 45 AÑOS

Hil kapera Udaletxean egon zen biharamunean

Gutariko askorentzat Mondragoeko parrokue entzutea eta burura Jose Luis Iñarraren irudia agertzea bat da. 1976ko urriaren 2an hil zen, aldarean bertan bihotzekoak jota. Berrogeita bost urte eman dira ordudanik, eta ezagutu genuenon baitan bizirik jarraitzen du gizon haren oroitzapenak.

Omenaldi beroa jaso zuen herritarrengandik, parrokian toki nahikorik ez eta hileta elizkizunak plazan burutu behar izan zirela. Beherago jartzen dut "Jose Luis Iñarra. Mondragoeko parrokue" (2006) liburuan Eusebio Iñarrak eta biok idatzi genuena, erretorearen heriotzari buruz.

ARGAZKIAK: IBAN BOLINAGA ETA IÑARRA-TROJAOLA SENDIA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL 

Plazan ospatu ziren hileta elizkizunak

Para muchos de nosotros decir Párroco de Mondragón y venirnos a la cabeza la figura de José Luis Iñarra es todo uno. Murió el 2 de octubre de 1976, de un ataque al corazón junto al altar de su parroquia, en el que estaba ayudando a misa.

Su muerte despertó un extraordinario sentimiento de reconocimiento por parte del pueblo en general. Sin cabida en la iglesia para todos los que asistimos al funeral, el acto religioso se celebró en la plaza.

Más abajo transcribo un extracto de lo que en el libro "José Luis Iñarra. El párroco de Mondragón" (2006) publicamos Eusebio Iñarra y yo, precisamente relacionado con la muerte de aquél.

“Juan Bautista San Miguelek emandako mezan zehar, ordea, Iñarra ez zen ondo sentitu et eskua zenbait aldiz eraman zuen burura eta bularraldera. Hala ere, Jaun Hartzea eman zien bertaratutakoei, ohiko bere estilo pertsonalarekin.  Meza amaituta eta San Miguel sakristiako bidea hartzen ari zela erretorea aldareko gauzak batzera prestatu zen. Orduan zerraldo erori zen aldarearen aurrean, bihotzekoak jota (1). Eta mediku laguntza aurki iritsi arren ez zuten ezer egiterik izan: hila zegoen, bere rokete eta estola berdearekin. Parrokian zeuden eliztarren artean Pakita arreba eta Mertxe loba zeuden.   Albistea bolbora bailitzan hedatu zen herrian. Konmozioa itzela izan zen. Eta hilotza Abade Etxeko erretorearen bizilekura eraman zuten. Gaueko 10’30etan herriko apaizak eta Mankomunitateko Koordinatzailea bildu ziren bertara eta erretore berria izendatu bitartean Javier Etxebarria aukeratu zuten ordekoa. Herriko alkatea – Jose Antonio Altuna- ere agertu zen eta senitartekoei planteatu zien biharamuneko lehen orduan hil kapera Udaletxean jartzea, herritarrek azken agurra eman ziezaieten, hogeita hamabost urtez euren erretore izandakoari. Onartu egin zen proposamena baina hil kapera igandeko arratsaldeko 2etan parrokiara aldatuko zela adostu ondoren. Urriaren 3ko goizeko 9etan jarri zen hil kapera Udaletxeko Gela Nagusian eta milaka arrasatearren desfilea hasi zen. Emozioa handia izan zen. Hilkutxaren oinetan Arrasateko bandera zegoen eta dozenaka lore sortak inguratzen zuten erretorearen gorpua.     Eguerdiko 12etan Udalaren Ezohiko Pleno Bilkura izan zen. Jose Antonio Altunak ireki zuen saioa, “Y con la promesa de servir a la Villa y sus habitantes, en permanente servicio” Iñarraren 1966ko hitzak gogoratu ondoren, Udalak onartutako mozioa irakurri zuen:   “Es evidente el cumplimiento de aquella promesa hecha a nuestro pueblo, porque D José Luis nos ha dejado como ha vivido: sirviendo. Nos deja un Pastor, un Maestro que ha sido humano y humanista. Sus 35 años en Mondragón no sólo le hacen conocedor de las generaciones de esos años, sino que también de las anteriores. El conocía como nadie las vicisitudes y los problemas del pueblo. Vamos a notar su falta. Ha sido ejemplo en todos los órdenes de la vida y ha sido ejemplo en el sacerdocio. Ejemplo de pasado y de presente y guía de futuro para todos, sacerdotes y seglares” Jarraian Udalak bere sentimendu eta samintasunaren aitorpena egiten zuen idazkian, hogeita hamabost urtez San Juan Bataiatzaileko erretore izandakoa kristau eta herritar jatorraren adibidea zela adieraziz.   Arratsaldeko ordu biak aldera, alkateak Iñarrari agur hunkigarria eskaini ondoren, zinegotzien lepoan eraman zen hilkutxa parrokiara. Eta meza baten ostean hil kapera ireki zen bertan arratsaldeko seiak arte.   Hasiera batean hileta elizkizunak parrokian bertan ematea pentsatu bazen ere, aurki ohartu ziren eliz agintariak hori ezina izango zela, hurbilduko ziren lagun guztientzako tokirik eza zela eta. Beraz, herriko plazara aldatu zuten zeremonia. Sei apaizek eraman zuten hilkutxa plazaraino. Jazinto Argaya eta Jose Maria Setien Gotzain eta Gotzain Laguntzailea, hurrenez hurren, izan ziren elizkizunetako buruak. Laurogei apaizek betetzen zuten plazako kioskoa, eta plazan zein ondoko kaleetan... milaka herritar, Arrasatekoak eta kanpotik etorritakoak (2). Parrokiako abesbatzak Perosiren Meza kantatu zuen.     Argaya Gotzainak “Iñarra, bakea bilatu zuen gizona” zela esan zuen homilian, ez galtzaile ezta garailerik ere nahi ez zuen pertsona zela aitortuz. “Sakon maite zuelako, sakon sufritu du” adierazi zuen ere bere hitzetan. Hileta amaitzean emozioak goia jo zuen, hara bildutakoengandik “Agur jaunak” kanta sortu zenean. Eztarriak korapilatuta eta begiak malkoz beterik esan zion agur Arrasateko herriak Jose Luis Iñarrari, bere parrokoari. Hantxe zeuden ere, heriotza gertatu izan ez balitz ordu hartan Iñarrarekin Oiartzunen bazkaltzen egongo ziren bere kinto kideak”   Egun haietako kronika batzuetako lagina dira ondokoak, hiruak Arrasateko kronikagileek euren egunkarietan agertuak:             “... A la hora de cerrar esta información dentro de la tristeza nos sirve de consuelo comprobar que esa manifestación jamás conocida, nunca vista en Mondragón, ha sido testimonio de todo cuanto le queríamos a quien tantas veces hemos llamado en estas a “nuestro querido y dignísimo Párroco" (3) “... El corazón se paró y con él se nos llevó a uno de los hombres más grandes que ha tenido Mondragón." (4)             “... Es difícil hacer su semblanza, cuanto que toda ella constituía una ininterrumpida misión evangelizadora... Se nos ha ido un hombre, Padre de todos, sin excepción de ideas ni conductas" (5)

“Durante la misa, oficiada por Juan Bautista San Miguel, Iñarra no se sintió bien, llevándose en más de una ocasión la mano a la cabeza y al pecho. No obstante, dio la comunión a los asistentes con su habitual estilo desenfadado. Una vez terminada la misa y cuando San Miguel se dirigía a la sacristía, el párroco se preparó para recoger los utensilios del altar. Y allí mismo, frente al altar, cayó fulminado por un ataque al corazón (6). A pesar de la rápida asistencia médica, no se pudo hacer nada: Iñarra yacía cadáver con su roquete y su estola verde. En la parroquia, entre los feligreses estaban su hermana Pakita y su sobrina Mertxe. La noticia se propagó en la villa como la pólvora. La conmoción fue enorme. El cadáver fue trasladado al piso del párroco en la Casa Cural. A las 10´30 de la noche se reunieron allí mismo los sacerdotes locales y el Coordinador de la Mancomunidad y designaron a Javier Etxebarria como sustituto hasta nombrar al nuevo párroco. Acudió también el alcalde José Antonio Altuna, quien planteó a la familia la posibilidad de instalar la capilla ardiente en el Ayuntamiento a primera hora de la mañana del día siguiente, para que así los mondragoneses pudieran dar el último adiós al que había sido su párroco durante treinta y cinco años. Tras acordar que la capilla ardiente sería trasladada a la parroquia el domingo a las 2 de la tarde, la propuesta fue aceptada. A las 9 de la mañana del día 3 de octubre la capilla ardiente quedó instalada en el Salón de Actos del Ayuntamiento y de inmediato comenzaron a desfilar por allí miles de personas. Se vivió una intensa emoción. La bandera de Mondragón fue colocada a los pies del féretro y los ramos de flores rodeando el cadáver del párroco se contaban por docenas.   A las 12 del mediodía la corporación municipal celebró un Pleno Extraordinario. José Antonio Altuna abrió la sesión recordando estas palabras pronunciadas por Iñarra en 1966: “Y con la promesa de servir a la Villa y sus habitantes, en permanente servicio”. A continuación leyó la moción aprobada por la Corporación: “Es evidente el cumplimiento de aquella promesa hecha a nuestro pueblo, porque D José Luis nos ha dejado como ha vivido: sirviendo. Nos deja un Pastor, un Maestro que ha sido humano y humanista. Sus 35 años en Mondragón no sólo le hacen conocedor de las generaciones de esos años, sino que también de las anteriores. El conocía como nadie las vicisitudes y los problemas del pueblo. Vamos a notar su falta. Ha sido ejemplo en todos los órdenes de la vida y ha sido ejemplo en el sacerdocio. Ejemplo de pasado y de presente y guía de futuro para todos, sacerdotes y seglares”.   Seguidamente, la Corporación municipal manifestaba su sentimiento de dolor en el escrito, declarando que el que había ejercido como párroco de la parroquia de San Juan Bautista durante tres décadas y media había sido el prototipo de cristiano y ciudadano ejemplar. Hacia las dos de la tarde, tras la emotiva despedida que el alcalde tributó a Iñarra, los ediles llevaron a hombros el féretro hasta la parroquia. Y después de celebrarse la misa, la capilla ardiente quedó instalada allí mismo hasta las seis de la tarde.   Si bien en un principio la intención era celebrar los funerales en la parroquia, las autoridades eclesiales no tardaron en percatarse de que la idea resultaba imposible de realizar, ya que no disponían de espacio suficiente para toda la gente que iba a acudir.    Por lo tanto, trasladaron la ceremonia a la plaza del pueblo. Seis curas llevaron el féretro hasta la plaza. Jacinto Argaya y José Maria Setien, Obispo y Obispo Auxiliar respectivamente, fueron los encargados de oficiar la ceremonia. Ochenta curas se agolpaban en el quiosco de la plaza y tanto la plaza como las calles adyacentes se encontraban abarrotadas por miles de ciudadanos de Mondragón y de fuera (7). El coro de la Parroquia cantó la Misa de Perosi. El Obispo Argaya pronunció la homilía en la que dijo que Iñarra había sido “un hombre en pos de la paz” una persona que no deseaba que hubiera ni vencedores ni vencidos. “Sufrió profundamente porque amó profundamente” fueron también algunas de sus palabras. Al concluir el funeral, la emoción alcanzó su cénit cuando los asistentes comenzaron a entonar el “Agur jaunak”. Con un nudo en la garganta y lágrimas en los ojos, el pueblo de Mondragón dijo adiós a José Luis Iñarra, su párroco. Allí estaban también los compañeros de quinta de Iñarra, con quienes, de no haber acontecido su muerte, habría estado en aquel momento compartiendo mesa en Oyarzun. Estos son algunos extractos de las crónicas de aquellos días, los tres escritos por los corresponsales mondragoneses de los respectivos diarios:             “... A la hora de cerrar esta información dentro de la tristeza nos sirve de consuelo comprobar que esa manifestación jamás conocida, nunca vista en Mondragón, ha sido testimonio de todo cuanto le queríamos a quien tantas veces hemos llamado en estas a “nuestro querido y dignísimo Párroco" (8)              “... El corazón se paró y con él se nos llevó a uno de los hombres más grandes que ha tenido Mondragón." (9)             “... Es difícil hacer su semblanza, cuanto que toda ella constituía una ininterrumpida misión evangelizadora... Se nos ha ido un hombre, Padre de todos, sin excepción de ideas ni conductas" (10)

---

(1) Badirudi aspirinaren eraginak balizko bihotzekoaren sintoma ikustea zailtzen duela

(2) Erretorearen arimaren alde mezak ateratzeko batu zen dirutan, berrehun mila pezeta bildu zen. Eguneko balioan, bi milioi pezeta inguru edo 12.000 euro.

(3) Diario Vasco (196-10-5) Chema berri emailea

(4) Correo Español-Pueblo Vasco (1976-10-05) Raf berri emailea

(5) Voz de España (1976-10-03) Azcarate berri emailea

(6) Al parecer, los efectos de la aspirina dificultan la detección de los síntomas de un posible infarto.

(7) En la misa por el alma del párroco se recolectaron doscientas mil pesetas, lo que hoy en día equivaldría a unos dos millones de pesetas o 12.000 euros.

(8) El Diario Vasco (05-10-1976). Corresponsal: Chema

(9) El Correo Español-Pueblo Vasco (05-10-1976). Corresponsal: Rafa

(10) La Voz de España (03-10-1976). Corresponsal: Azcárate