EUSKO KORUS TXAPELDUN. 1995. EUSKO KORUS CAMPEON. Bideoa

 

Gokobaluko kideak, garaikurrekin

Bihar hogeita bost urte betetzen dira Eusko Korus izeneko abesbatzak bi sari handi lortu zituela Tolosako Nazioarteko Abesbatza Lehiaketan. Baina zein zen Eusko Korus hori? Goiko argazkiko kideak ditugu aipatu taldearen abeslariak. Gertatzen dena da, horien artean hamazortzi lagun arrasatearrak zirela, Goikobalu abesbatzakoak. Gainerakoak, Donostiako Orfeoikoak eta beste solte batzuk ziren.

Tolosako Leidor antzokian izan  zen urriaren 27 eta azaroaren 1 bitartean. Beraz, biharko moduko egun batean, duela 25 urte, egun handia bizi izan zuten Arrasateko abeslariek, bi sari eskuratu baitzituzten: folklorean eta polifonian, biak gizonezkoen ahotsetan.

Eta goiko argazkian ditugu irabazleak, Goikobaluko kideak, eskuratutako garaikurrekin pozez beterik:

Goian ezkerretik
Oskar Berezibar,  Ignazio Olaizola,  Jose Ignazio Agirre,  Josetxu Urrutia,  Ander Etxebarria,   Mikel Balanzategi,  Nestor Maidagan,  Jose Ignazio Ruiz de Alegria,  Jabi Arizabaleta,  David Zabala, Eugenio Etxebeste.

Behean ezkerretik
Jesus Mari Zabala,  Juan Bautista Agirre,  Iñaki Maidagan,  Mikel Arregi,  Eugenio Bergaretxe, Angel Oruna,  Juan Jose Del Valle

Eusko Korus - formado ex profeso para el Certámen de 1995 con integrantes de otros coros, fundamentalmente, del Orfeón Donostiarra y de Goikobalu- fue uno de los triunfadores de aquel año en Tolosa, donde se llevaron - eso sí, con un poquito de polémica- dos triunfos de oro: en obras folklóricas y en polifonía, ambas en voces iguales. Los dieciocho arrasatearras que participaron - cuyos nombres aparecen arriba-  no cabían en sus trajes de la alegría que les propició, primeramente su participación y al final el saberse ganadores por partida doble en un evento musical tan importante como el tolosarra.

En la categoría de folklore, Eusko Korus interpretó Festara, Ilunabarra, Goizeko izarra y Sorgin dantza. Y en esa categoría es donde surgió la polémica por entender parte del público que se trataba de canciones de "taberna". Y es que, siendo cierto ello, fue precisamente ése el deseo del coro: mostrar al público vasco que sus canciones populares, bien ejecutadas, pueden alcanzar la calidad suficiente como para triunfar en cualquier certámen similar.

En obra polifónica el repertorio tuvo obras de Tomás Luis de Victoria, Nemesio Otaño, Schubert y Javier Busto. Para el jurado internacional no hubo duda de que Eusko Korus era el triunfador en las dos categorías en que compitieron.

El director de Eusko Korus fue José Antonio Sainz Alfaro - que lo era también del Orfeón nostiarra. En aquel entonces dirigía al coro mondragonés José Ignacio Ruiz de Alegría.

Mañana día 1 de noviembre, hace 25 años, dieciocho mondragoneses triunfaban, integrando Eusko Korus, en uno de los certámenes corales más importantes del mundo. Es de justicia recordarlo. Y para ello hemos preparado un vídeo, con las ocho canciones que interpretaron. Es un documento histórico que merece escucharlo con atención. Seguro que quien lo hace aplaude con fuerza la labor de quienes pusieron un poco más alto el nivel del canto coral arrasatearra.

Eusko Korus abesbatzakoak, garaikurrekin

• Argazkiak eta informazio osagarria: Juan Bautista Agirre
• Bideoa: JMVM
  

 HOGEITA BOST URTE GEROAGOKO BIDEOA

 

ARZAMENDITARRAK

Arrasaten sendi enblematikoa izan bada, hori arzamenditarrena dugu. Historian 1536ra arte igo beharko genuke lehen arzamendi arrasatearra aurkitzeko. Ordudanik auskalo zenbat izan diren! San Kristobal baselizako sakristau betebeharretan aritu al ziren hasieratik? Batek daki! Dakidana da, Domingo Arzamendi Aranzabalen memorietan irakurrita, San Kristobalgo maiorazgoen izenak sendian geratzen direla 1600tik; marka makala ez dena, alajaina!

Argazkian, 1920 ingurukoa, sendiaren patriarka - Juan Jose Arzamendi Gallastegi- eta matriarka - Juana Josefa Aranzabal Suinaga- zirenen inguruan, kide guztiak agertzen dira. Baseliza izandako baserrian jaiotako azken lehensemea Domingo Arzamendi Aranzabal izan zen, argazkiko hirugarrena eskumatik goialdean, 1890an munduratu zena. Arrasatear ospetsu zerrenda luze baten aita izan zen Domingo - herriko alkate izan zena zenbait alditan-  eta David bere seme zaharrena ezagutu dugu argazkian, goiko lerroko umeetatik lehena ezkerretik.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

 Si en Mondragón ha existido familia emblemática, ésa es – en mi opinión- la de los Arzamendi. Hay que remontarse hasta el año 1536 para encontrar al primer Arzamendi mondragonés. ¡Véte a calcular cuántos han sido desde entonces! ¿Ejercieron de sacristanes de la ermita de San Cristóbal desde un principio? Lo que sí conozco por la lectura de las memorias de Domingo Arzamendi Aranzabal es que los primogénitos nacidos desde 1600 en el caserío otrora ermita son todos Arzamendi. ¡Una auténtica marca!

En la foto, de aproximadamente 1920, aparecen los miembros de la amplia familia alrededor del patriarca - Juan Jose Arzamendi Gallastegi- y de la matriarca - Juana Josefa Aranzabal Suinaga. El último primogénito Arzamendi nacido en San Cristóbal fue Domingo Arzamendi Aranzabal, tercero por la derecha en la fila superior, venido al mundo en 1890. Domingo, repetidas veces alcalde de Mondragón, fue padre de una larga lista de mondragoneses de pro, de los que se distingue en la foto a David, primer niño por la izquierda  en la fila superior.

.podcast. DON DIONISIO, AGUR. 1953. podcast

PODCAST

Dionisio Isasmendi Agirre "Don Dionisio" apaiz elorriarra (1905) Arrasateko organo jolea izan genuen 1930-53 aldian. Musika ezagutza sakonekoa zen eta 1953an Bilboko Santiago Jaunaren Basilika Katedraleko organo jole titularra izendatu zuten, Aureliano del Valle eta Jesus Guridiren gisako musikariek bete zuten kargurako, hain zuzen. Arrasaten lan ederra egin zuen parrokiako abesbatzarekin eta tipleen koroa osatu zuen. 

Arrasateko Udalak eta Parrokiako Kabildoak agur berezia egin zioten “Don Dionisio”ri, 1953ko urriaren 24 eta 25ean. Lehen egunean, larunbata eta gaueko 9´30etan, Ideal Zineman kontzertua eskaini zuen Parrokiako Abesbatzak, Goikoetxea, Usandizaga eta Sorozabalen obrekin. Bigarren zatian Udal Musika Bandak Suppé, Tschaikowsky eta Chuecaren partiturak interpretatu zituen. Amaitzeko, Abesbatzak eta Bandak Guridiren “Eusko Irudiak” eskaini zuten.  

Biharamunean, berriz, meza nagusia izan zen, omenduak berak emanda, eta jarraian Udaletxean album bat oparitu zion Isasmendiri, omenaldian parte hartu nahi izan zuten arrasatear guztien sinadurekin. Julio Otaduy alkateak herritarren eskerrona azaldu zion, bere lan berrian zorterik onena opatuz. Horren ostean eta urte hartako San Juan jaietan inauguratu zen kiosko berrian Bandaren kontzertua gozatu ahal izan zen. Eta jaiarekin amaitzeko, herri bazkaria, orduko Azoka Plazan. Hasieran “bazkari pribatua” izango zela iragarri bazuten ere, plaza bete egin zen eta bost ehun bazkaltiar baino gehiago bildu ei ziren. 

Argazkian, "Don Dionisio", Parrokiako Abesbatzako eta Tipleen Koroko kideek inguratua.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El sacerdote elorriano (1905) Dionisio Isasmendi Agirre "Don Dionisio" fue el organista de Mondragón en el período 1930-53. De amplios conocimientos musicales, en 1953 ganó la plaza de organista de la Basílica Catedral del Señor Santiago de Bilbao, recogiendo el testigo de músicos de la categoría de Aureliano del Valle y Jesús Guridi. En Mondragón había realizado una extraordinaria labor con el coro parroquial, que vivió excelentes momentos, y había puesto en marcha el coro de tiples. 

Los días 24 y 25 de octubre de 1953 el Ayuntamiento de Mondragón y el Cabildo Parroquial ofrecieron un programa de despedida a quien había ejercico de organista titular durante 23 años. El sábado 24, y a las 9´30 de la noche, en el Ideal Cinema - lleno a rebosar- tuvo lugar un concierto en el que participó el Coro Parroquial, interpretando obras de Goikoetxea, Usandizaga y Sorozabal. En la segunda parte intervino la Banda de Música Municipal, con partituras de Suppé, Tschaikowsky y Chueca. Para finalizar las dos formaciones ofrecieron "Eusko Irudiak" de Guridi. 

Al día siguiente, tras la misa que fue celebrada por el propio homenajeado, se celebró una recepción en el Ayuntamiento, ofreciéndosele al sacerdote un album con las firmas de todos los mondragoneses que se quisieron sumar al homenaje. El alcalde Julio Otaduy le dió la gracias en nombre de todos los mondragoneses, deseándole mucha suerte en su nuevo destino. Y a continuación, la Banda municipal ofreció un nuevo concierto, desde el kiosko nuevo inaugurado, precisamente, en las fiestas de San Juan de aquel año. Para finalizar los actos, se celebró una comida en la entonces Plaza del Mercado. Aunque en un principio se había anunciado como "comida privada", lo cierto es que se tuvo que cambiar de idea... y se reunieron más de quinientas personas que de esta manera testimoniaron a "Don Dionisio" su afecto y agradecimiento. 

En la foto, el homenajeado, rodeado de los integrantes del Coro Parroquial y del de Tiples.

GEHIAGO DIONISIO ISASMENDIRI BURUZ  / MÁS SOBRE DIONISIO ISASMENDI

http://1949arrasate.blogspot.com/2016/11/don-dionisio.html

URRIAREN 5 GOGORATUZ / RECORDANDO EL 5 DE OCTUBRE

Urtebetea betetzen zen Arrasaten 1934ko urriaren 5eko gertaera odoltsuak izan zirenetik. Marzelino Oreja, Dagoberto Resusta eta Eugenio Edurra hil zituzten Urriko Iraultza deitutakoan, eta urtebete geroago Arrasateko karlistek une ilun haiek eta hildakoak gogoratu nahi izan zituzten. Egitarauaren irakurketa nahikoa da, Arrasaten zein girotan bizi zen antzemateko. Gaurkoaren moduko egunean, Arrasaten, duela laurogeita bost urte.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Se cumplía un año desde los luctuosos sucesos acaecidos en Mondragón el 5 de octubre de 1934. Aquel día habían sido abatidos a tiros Marcelino Oreja, Dagoberto Resusta y Eugenio Edurra,por quienes habian conformado la denominada Revolución de Octubre. Un año más tardes los carlistas mondragoneses quisieron recordar a los fallecidos. La lectura del programa es suficiente para hacerse una idea del ambiente que se respiraba en Mondragón, justo hoy ochenta y cinco años.

ZALDIBARREN TXAPELDUN ORDEAK - SUB CAMPEONES EN ZALDIBAR

 

Zaldibarreko frontoian beste garaikur bat lortu genuen nafarrok, nahiz eta nire kasuan tangentzialki hartzen ninduten Etorbide horretakoa. Jatorriz, bai, behintzat. Hortxe gaude, 1980an.

Ni makurtuta nago, garaikurrari eutsiz, eta nirekin Goitia, Markiegi, Etxebarria anaiak, Gonzalez, Bujanda, Errarte hiru anaiak, Velez de Mendizabal, Aranzabal, Txape. Txapeldun ordeak izan ginen, finala Makilak taldearen kontra galduta.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSE ARANA

Ahí estamos los navarros, de campeones, aunque en mi caso era navarro tangencial, de orígen. Pero bueno, encuadrado en esa escuadra nos proclamamos subcampeones, tras perder con el Makilak, en el año 1980. 

Conmigo - agachado sosteniendo el trofeo- aparecen Goitia, Markiegi, los hermanos Etxebarria, González, Bujanda,los tres hermanos Errarte, Velez de Mendizabal, Aranzabal, Txape...

ZEZIAGA-ZARRAOA EZKONTZA / BODA ZEZIAGA ZARRAOA. 1932

Gaur - urriaren 6- laurogeita zortzi urte beteko dira  Luzio Zeziaga eta Petra Zarraoa arrasatearrak ezkondu zirela. Eta egun hartakoa da ondoko argazkia, garaiko prentsan agertu zena. Ezkontza Arantzazuko santutegian izan zen eta zeremonia Jose Joakin Arin Arrasateko erretoreak zuzendu zuen. Aitaren aldekoa, aitabitxia, Luis Zeziaga izan zen, Luzioren aita; eta amaren aldekoa, amabitxia, Maria Zarraoa, Petraren ama, hain justu. 

Santutegiko ostatuan izan zuten oturuntza eta ezkon berriak Arantzazutik Gasteizera joan ziren, biharamunean Madrileraino heltzeko. Ezkontzako ospakizunak, dena den,  egun batzuk lehenago hasi ziren, senargai eta emaztegaiak – bakoitza bere aldetik- euren lagunekin antolatu baitzituzten afariak. Horrezaz gain, beste jai bat izan zuten elkarrekin urriaren 1ean, adiskide eta senitartekoekin, Biteri Kasinoan: moka kafea, likoreak eta habanoak.

 ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Hoy  6 de octubre se cumplen ochenta y ocho años de la boda de los jóvenes mondragoneses Lucio Zeziaga y Petra Zarraoa. La foto de hoy es de aquel día, aparecida en la prensa de la época. La ceremonia se celebró en Aránzazu y fue el párroco de Mondragón Jose Joaquín Arin quien les bendijo sacramentalmente en matrimonio. Actuaron de padrinos, Luis Zeziaga, padre del novio, y María Zarraoa, madre de la novia.

El banquete nupcial se llevó a cabo en la Hospedería de Aránzazu, y tras ello los jovenes esposos marcharon a Vitoria, desde donde al día siguiente se desplazarían a Madrid. Según cuentan las crónicas, las celebraciones comenzaron algunos días antes, ya que ambos contrayentes convidaron a sus respectivos amigos y amigas a sendas cena - Lucio- y "lunch", Petra. Pero no terminó ahí la cosa, ya que el sábado anterior a la boda se reunieron con familiares y amigos en una fiesta en el Casino Viteri, donde fue servido café moka, licores y habanos.