SANTA AGEDAKO KOROAK

Iazko Santa Ageda zela eta, argazki batzuk jarri nituen txoko honetan. Eta erantzun moduan Ramón Aperribay irakurle trebeak ondoko erantzuna bidali zidan, argazki batekin. Gaurko ekarpena da. Eskerrik asko, Ramon!

Con motivo de la fiesta de Santa Agueda del año pasado publiqué varias fotos, y de inmediato el amigo Ramón Aperribay me mandó la que hoy compartimos, con unos interesantes comentarios. Eskerrik asko, Ramón. 

 

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: RAMON APERRIBAY

"En la década de los años cincuenta del pasado siglo llegaron los PP Franciscanos a Arrasate, y para cerca de los sesenta, el Padre Abaitua en colaboración con el cantor Rafael Garcia Trincado del Coro Parroquial, organizaron un grupo de cantores amateurs. Yo fui miembro del grupo, nos enseñaron  infinidad de cantos vascos a voces, partituras de requiems, misa completa de Perosi, que cantábamos en la Misa de Gallo del dia Nochebuena. Más tarde  nos preparamos para cantar los cantos de Santa Ageda. Nos hacia falta la partitura, les pedimos al Coro Parroquial y nos negaron. Tuvimos que recurrir a D. Dionisio Isasmendi que estaba de organista en la Catedral de Santiago de Bibao, y nos envió muy gustosamente la partitura del ONETSI que se cantaba en Arrasate, de donde él fue organista y director del coro. Los del coro de San Francisco nos hicimos con otra partitura que se cantaba en Vizcaya y la tuvimos de repuesto. A los años tuvimos una buena relación entre los coros y en la distribución de las zonas a cantar. Más tarde, como consecuencia de renovación de componentes de ambos coros, se llegaron a fusionar. Dispongo de una fotografía del coro de San Francisco del 04-02-1963 sacada en los jardines de San Antolín de Zigarrola que te envío. Los componentes son los siguientes:  De pie de izq. a dcha: Angel Arana, Norberto Mondragon, Angel Galarra (acordeonista), Javier Zubillaga, Eugenio Gallastegui, Candido Artola, Rafael Garcia (Director) Ramon Aperribai, Jose Antonio Balerdi y Andoni Axpe. Agachados: Heriberto Abasolo, Txomin Iturbe, Santiago Altuna, Javier Zubizarreta, Julian Llodio, .... Arana, Adolfo Madinabeitia y Jesus Guridi.

Gehiago Santa Agedako koruei buruz /  Más sobre los coros de Santa Agueda

https://1949arrasate.blogspot.com/2019/02/santa-agedan-kantuz-cantando-por-santa.html

KATIUSKA. 1956

Zarzuelarako zaletasuna ongi errotua dago Arrasaten, eta tokiko taldeek eskainitako emanaldiei dagokienez iragan mendeko erdialdera luzatu behar dugu begirada, ekintza interesgarri ugarirekin topo egiteko. Aurreko batean zaletasun haren aipamena egin nuen eta oraingoan ere bide berdinetik joan nahi dut.

Pablo Solozabalen “Katiuska” obra 1956ko azaroaren 20 eta 21ean eskaini zen Arrasateko Gurea Zinean. David Arzamendiren zuzendaritzapean, Arrasateko Parrokiako Abesbatzaren inguruan talde artistiko eder bat osatu zen eta emanaldiak arrakastatsuak gertatu ziren.   Bi ekitaldiko musikal bat da "Katiuska", operetarekin zer ikusi gehiago duena zarzuelarekin baino. Solozabalen lehen lan lirikotzat jotzen da, eta 1931an estreinatu zuen maisu donostiarrak.

Gasteizko musika kamera talde batek jo zuen melodia eta Juan Arzamendik lagundu zuen pianoan. Goiko argazkian emanaldiko une bat ikus daiteke, Andoni Axpe, Jose Antonio Gonzalez, Esteban Pagoaga, Kastor Uribe, Felix Iraola, Juan Bautista Usandizaga, Ramon Aperribay, Jesus Barrutia eta Amaia Gorroñogoitia abeslariekin.

Behekoan, berriz, talde osoa agertzen da, Gureako eszenategian, David Arzamendi zuzendariarekin ezker aldean. Ariketa polita izan dakioke irakurle (adinduari) aurpegiei erreparatuz bakoitzaren izena asmatzea. Lehen lerrokoak bakarrik emango ditut: Anton Otaduy, Javier Zubillaga, Luis Ugalde, Eusebio Iñarra, Rafael Garcia, Jose Manuel Ugarte, Luis berezibar, Sabin Zabala, Gregorio Etxabe eta Nikolas Agirre.

ARGAZKIAK: ISABEL ARANBURUZABALA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La afición a la zarzuela es algo bien enraizado entre los amantes de la música de Mondragón y, como poco, nos remontamos a la tercera década del siglo pasado para poder dar con una realidad interesante de grupos locales actuando en la puesta en escena de obras de formato semejante. En una ocasión anterior ya ofrecí datos en este aspecto y en la presente quiero seguir ampliando la exposición. 

Los días 20 y 21 de noviembre de 1956 se ofreció en el escenario preparado ad hoc del Cine Gurea  la obra “Katiuska” de Pablo Sorozabal. Bajo la dirección de David Arzamendi, se preparó un plantel de artistas, la mayoría componentes del Coro Parroquial, y las dos actuaciones resultaron un auténtico éxito. La citada composición está dividida en dos actos y puede decirse que tiene más de formato opereta que de zarzuela. En todo caso, “Katiuska” es la primera obra lírica del maestro donostiarra, quien la compuso en 1931.

La parte musical fue encargada a un grupo de cámara de Vitoria-Gasteiz, a quien acompañaba al piano Juan Arzamendi. En la foto superior se aprecia un momento de la actuación, y vemos a los cantantes Andoni Axpe, Jose Antonio Gonzalez, Esteban Pagoaga, Kastor Uribe, Felix Iraola, Juan Bautista Usandizaga, Ramon Aperribay, Jesus Barrutia y Amaia Gorroñogoitia. 

En la de abajo aparece todo el grupo, en el escenario del Gurea, con el director David Arzamendi a la izquierda. Puede ser un bonito ejercicio adivinar en base a las caras los nombre de los miembros de aquel elenco artístico. Comenzaré por la primera línea, de izquierda a derecha: Anton Otaduy, Javier Zubillaga, Luis Mari Ugalde, Eusebio Iñarra, Rafael Garcia, Jose Manuel Ugarte, Luis Berezibar, Sabin Zabala, Gregorio Etxabe y Nikolas Agirre.

Zarzuelari buruz gehiago / Más sobre zarzuela 

https://1949arrasate.blogspot.com/2015/10/jose-mari-mendizabal-baritonoa.html

 

 

TRIPITAS

Benito Uriarte Martinez "Tripitas" edo Benito “Arrazola” oso pertsonaia ezaguna izan zen iragan mendeko Arrasaten. Arabako Legutianon jaioa, 1892ko abuztuaren 4an, aurki Arrasatera aldatu zen bizitzera. Eta ofizio ugariko gizasemea izan zen. Hain zuzen, 1919an ekin zion zine emanaldietan laguntzeari. Mandatari lanetan nabarmendu zen batez ere, eta berari zegokion filmetako erroiloak tren geltokitik jaso eta bertara itzultzea behin emanaldietako datak igaroz gero.Cinema Popular-rean hasi zen betebehar horietan eta Ideal Cineman amaitu zuen bere karrera iragan mendeko hirurogeietan.1934an diru biltze-omenaldi bat eskaini zion Arrasateko herriak. Horrezaz gain, udal hiltegiko behargina izan genuen eta noizik behin parrokiako betebeharretan laguntzen zuen.

Behin Tripitasek  Franco jeneralari bidali zion eskutitz bat, zorionka, kintoak baitziren biak urte berdinean jaioak. Tripitasek harri erakusten zuen handik gutxira diktatorearen idazkariak - Castañón de Mena jeneralak sinatutako eskerroneko agiria.

Tripitas gogoratu dut; baina norbaitek al daki non dagoen aterata argazkia?

ARGAZKIA: CARMELO LETONA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Benito Uriarte Martínez "Tripitas" o Benito “Arrazola” fue un personaje muy popular en el Mondragón de la primera mitad del XX. Nacido en Legutiano en 4 de agosto de 1892 de muy joven aterrizó en Mondragón donde tuvo variados oficios. En 1919 comenzó en labores auxiliares en el Cinema Popular, fundamentalmente haciéndose cargo de recibir en la estación de ff.cc los rollos de películas y devolverlos una vez terminado el plazo de proyección. En 1934 se le rindió un pequeño homenaje con objeto de recaudar fondos en su ayuda. Además tuvimos en Tripitas a un abnegado trabajador del Matadero muncipal y de manera voluntaria ayudaba en labores parroquiales.

Era quinto del general Franco y en cierta ocasión le felicitó el cumpleaños. Al tiempo,  Uriarte enseñaba con cierto orgullo la respuesta de agradecimiento que recibió del jefe de la casa del dictador, general Castaño de Mena.

He recordado a Tripitas, pero ¿quién sabe dónde está obtenida la fotografía?