martxoa 08, 2016

ARRASATE 1967

Ezkerreko jolas parkean ari diren umeetariko batzuk egun ere ibiliko dira Zaldibar edota besteren batekoan, baina oraingoan euren bilobak eskuetatik helduta. Izan ere, ia mende erdi bat eman da argazkia atera zenetik. Horra hor, gure herria, iraganeko estanpa bat balitz bezala: historiarako finkatua. 1967an geunden.

Eskuin aldean, 1902an inauguratutako Viteri Eskolak, lehen harria 1899ko abenduaren 7an jarri bazen ere. Aurki iritsiko zitzaizkien makinak, mezenas arrasatearrak irekitako irakas-zentroaren azken arrastoa lurreratzeko. Txutxeen saltokia ere historiara pasatu zen, ondoko automobilak - taxiak- bezala. Jai eguna zen, bistan da,  umeen eta helduen jantziei erreparatuz. Gaur zailagoa bihurtu da janzkeraren arabera egunaren antzematea. Estandarizazioak abantaila hori kendu digu.

ARGAZKIA: IBAN BOLINAGA
KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Muchos de los niños y niñas que aparecen en el parque a la izquierda de la fotografía, hoy  andarán en el de Zaldibar o en algún otro de los que tenemos en Mondragón, La diferencia es que ahora llevarán de la mano a sus nietos o nietas. Ha transcurrido casi medio siglo desde que se obtuvo la foto. Héla ahí, como estampa que ha fijado un pasado histórico. Estábamos en 1967.

A la derecha, las Escuelas Viteri, inauguradas en 1902, si bien su primera piedra se había colocado el 7 de diciembre de 1899. Pronto les llegarían las máquinas que reducirían a escombros aquel complejo educativo, modélico en su género en el primer tercio del XX. Despareció, asímismo, el puesto de txutxes y los automóviles - taxis- aparcados frente a las escuelas.  Si nos fijamos en las vestimentas de niños y mayores, era un día festivo. Hoy nos resulta más difícil adivinar la calidad de la fecha por el tipo de vestidos que utilizamos. La estandarización es un hecho.

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina