abendua 13, 2022

JOSTEKO MAKINA. Ikastaroa 1926an. - MAQUINA DE COSER. Cursillo en 1926.


 Josteko makinaren erabilera hedatzeko ikastarotxo bat antolatu zuen Singer enpresak 1926an. Herriko jostunei irekia, sekulako arrakasta izan zuen doan eman zen ikastaroak, eta makina hark zer zuen ezagutu nahi zuten beste emakume askok ere eman zuen izena ikastarorako. Hamar makinekin hasi ziren eta berrogei ipini behar izan zuen enpresak eskabide guztiei erantzun ahal izateko. Haur eskolan izan zen ikastaroa eta urte hartako abuztuaren 19 eta 31 bitartean burutu zen. Bilboko Patrozinio Gallo izan zen irakaslea.

Ikastaro trinkoa goizez eta arratsaldez  herriko jostunentzat egin bazen ere bigarren bat eratu zen, fabriketan ari ziren emakumeentzat, bigarrena arratsaldeko 6etatik aurrera. Eta prentsako albistean irakurri dudalako dakit, Arrasateko 1926ko jostun haiek honakoak izan ziren:

Elisa Lasa, Manuela Amozarrain, Zirila Mazo, Karmen Heriz, Kasilda Balanzategi, Rosalia Alvarez, Kasilda Elorza, Maria Juldain, Pilar Vergarajauregi, Julia Uriarte, Juanita Sagasta, Julia Arizaga, Angela Lasa, Maritxu Etxebarria, Juana Gonzalez, Karmen Leturia, Antonia Gorostiza, Balbina Etxebarria, Maria Arregi, Jesusa Otxandiano, Luisa Barbero, Joakina Unamuno, Maria Zaitegi, Josefina Ugarte, Balina Bastida, Teodora Etxebarria, Maria Villar, Bizenta Gabilondo, Maria Luisa Zabala,  Maria Aranburu, Juanita Barkin, Maria Sagasta, Pakita Sagasta, Biktoria Pol, Manuela Orrantia, Regina Masecho,  Teofila Nuñez, Ana Diez, Julia Ortueta, Maria Ortueta, Pakita Oiarzabal eta Elisa Ibañez.

Gaur Santa Luzia, jostunen jai eguna.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La empresa Singer organizó en 1926 un curso para divulgar en los hogares el uso de la máquina de coser. Abierto fundamentalmente a las modistas del pueblo, acudieron también mujeres que simplemente querían saber de qué iba aquella máquina. El cursillo, que se impartía gratuitamente,  tuvo un gran éxito. Comenzaron con 10 máquinas y la empresa tuvo que poner cuarenta para poder atender todas las solicitudes. El curso tuvo lugar en la escuela municipal y se realizó entre el 19 y el 31 de agosto de ese mismo año. Fue profesora Patrocinio Gallo, de Bilbao.

Aunque el curso intensivo se realizó por la mañana y por la tarde, se abrió un segundo para las mujeres que trabajaban en las fábricas, y éste se impartió a partir de las 6 de la tarde. Y porque lo he leído en la noticia de prensa lo sé, las mondragonesas que asistieron al curso de 1926 fueron:

Elisa Lasa, Manuela Amozarrain, Zirila Mazo, Karmen Heriz, Kasilda Balanzategi, Rosalia Alvarez, Kasilda Elorza, Maria Juldain, Pilar Vergarajauregi, Julia Uriarte, Juanita Sagasta, Julia Arizaga, Angela Lasa, Maritxu Etxebarria, Juana Gonzalez, Karmen Leturia, Antonia Gorostiza, Balbina Etxebarria, Maria Arregi, Jesusa Otxandiano, Luisa Barbero, Joakina Unamuno, Maria Zaitegi, Josefina Ugarte, Balina Bastida, Teodora Etxebarria, Maria Villar, Bizenta Gabilondo, Maria Luisa Zabala,  Maria Aranburu, Juanita Barkin, Maria Sagasta, Pakita Sagasta, Biktoria Pol, Manuela Orrantia, Regina Masecho,  Teofila Nuñez, Ana Diez, Julia Ortueta, Maria Ortueta, Pakita Oiarzabal eta Elisa Ibañez.

Hoy Santa Lucía, día de las modistillas.

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina