Valeriano Martinez etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
Valeriano Martinez etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

iraila 29, 2026

TRINCADOTARRAK

Arrasaten ezaguna izan zen XX. mendean Trincado abizena. Arabako Urizaharratik herriratu zen lehena XIX.ren amaiare aldean. Mandazaina zen eta ardoa garraiatzen zuen Errioxatik; Valentin Trincado, hain zuen.  Errioxar jatorriko deitura hori zeramaten kideen artean, ene ustez, ezagunena Jesus Trincado izan bazen ere, baditugu beste batzuk arrasatear gizartearen mosaikoan argi bereziz nabarmendu zirenak, abizena bigarren tokian egon arren.

Gaurko argazkia, trincadotarren arteko bazkal ondoko batean atera zen, Kanpanzarko Etxabe Enea jatetxearen aurrean, 1965an inguruan. Hortxe ageri zaizkigu Anparo Trincado, Martinez Trincado anaiak – Valeriano argazki makina zintzilik- Rafa Garcia Trincado, eta Clemente Lopez-Cano Trincado biatorista, garai hartan San Jose ikastetxeko zuzendaria.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK; JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El apellido Trincado fue muy conocido en Mondragón durante buena parte del siglo XX. Quien llegó primero a establecerse en la villa fue Valentin Trincado, natural de Peñacerrada, en Álava, carretero que transportaba vino desde La Rioja. Si bien Jesús Trincado fue posiblemente la figura más destacada entre quienes llevaban este apellido de origen riojano, hubo otros/as que sobresalieron de manera especial en el entramado social mondragonés, aun cuando el apellido figurara en segundo lugar.

La fotografía de hoy recoge una reunión de quienes llevaban apellido Trincado tras una comida, a las puertas del restaurante Etxabe Enea en Kanpanzar, hacia el año 1965. En ella aparecen Amparo Trincado, los hermanos Martínez Trincado —Valeriano con su cámara fotográfica colgada al hombro—, Rafa García Trincado y el viatorista Clemente López-Cano Trincado, en aquella época director del Colegio San José.

 

otsaila 15, 2022

IKUSPEGI OROKORRA. 1950

 




Lehen planoan Aprendizak, Nafarroa Etorbidea, erdi aldean San Juan etxe multzoa -Sola- eraikitzen ari, eskuin aldean Elma lantegia bere garapenik adierazgarrienean, aurreko mendi magalean Aldayko kanposantua (garaikoek "Sanperioko ortua" bezala ezagutua)... 1950eko Arrasate zen, eta argazkia Valeriano Martinezek  atera zuen, bere erretratoekin XX. mendearen lehen aldiko Arrasate haren gaineko ikuspegia utzi zigun argazkilaria.

 ARGAZKIA: CARMELO LETONA BILDUMA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

En primer plano Aprendices, luego Avenida de Navarra, en el centro, el conjunto de casas del grupo San Juan –Sola-, en construcción, a la derecha la fábrica Elma en su fase de desarrollo más representativo, en la ladera del monte de enfrente el cementerio de Alday (conocido por los mondragoneses de la época como la "Huerta de Sanperio")... Era el Mondragón de 1950 y la fotografía fue obtenida por Valeriano Martínez, autor de tantas y tantas imágenes que nos han legado una visión del Mondragón de la primera mitad del XX.