Bedoña etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
Bedoña etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

abendua 12, 2017

BEDOÑA: SANTA EULALIA. 1946

Adiskide anonimo batek, oso erlazionatuta Bedoñarekin, ondoko dokumentazioa bidali digu, auzo horretan 1946ko abenduaren 9, 10 eta 11a izandako Santa Eulalia jaiei buruzko esku egitaraua eta horren transkripzioa. Ez dira, ez, hutsaren hurrenak, alajaina! Eta esku egitaraua idatzi zuenari ez zitzaion umore falta, bistan da.

Un amigo anónimo, muy relacionado con Bedoña, nos ha mandado la presente documentación -programa de mano y transcripción del mismo acerca de las fiestas de Santa Eulalia celebradas en aquel barrio el 9, 10 y 11 de diciembre de 1946. Por lo que se aprecia, lo programado no fue moco de pavo. Y salta a la vista que al que confeccionó el folleto no le faltaba sentido del humor.
BARRIO DE BEDOÑA
Diciembre de 1946
El popular barrio de Bedoña, cumpliendo su tradición de conmemorar la festividad de su patrona Santa Eulalia, da a conocer su Programa de festejos que comenzarán el día 9 del actual, invitando así a todos los lectores de este programa para solaz y esparcimiento de su espíritu; dado la variedad de los organizados y el viento que reinará (D.m.).
Muchos conocerán tipos típicos de este barrio; los unos dado su carácter se divierten en divertir a los demás; otros que hacen divertirse sin ellos darse cuenta de ello y por fin los últimos que creyendo divierten, solamente son ellos los divertidos.
Vaya esto con vuestra benevolencia con carácter de saludo, si lo tiene, de esta Comisión que anualmente se sobrepone de todos los obstáculos y procura dar cada vez más realce a sus fiestas patronales.
Programa
Dia 9. Darán comienzo las fiestas con chupinazos y alegres pasacalles anunciando la proximidad de la festividad de Santa Eulalia.
Dia 10. A las 7 de la mañana, alegre diana.
A las 11
SOLEMNE MISA MAYOR
en la que el Coro Parroquial reforzado con valiosos elementos de Mondragón y Arechavaleta y bajo la digna batuta de D.Francisco Imaz, interpretará la misa de Goicoechea. El panegírico estará a cargo de un Rvdo. Padre.
Acto seguido
CONCIERTO
a cargo de Julián Aranzábal que deleitará al público con su selecto repertorio.
A las 5
GRAN ROMERIA
Amenizada por el mismo acordeonista.
A la noche
GRAN VERBENA
En el Salón Bedoña y sus patios, con asistencia de una brillante representación femenina bedoñarra y que durará hasta la madrugada.
 Dia 11. A la mañana despertará el vecindario al alegre son del pasacalles.
A las 11.
SOLEMNE MISA DE REQUIEM
en la que el mismo coro que el dia anterior interpretará, conducido por la misma batuta, la misa de Haller. El panegírico será a cargo del mismo Padre que el día anterior.
Seguidamente emocionante desafío entre los afamados forzudos Florentino y Redondo
LEVANTAMIENTO DE PESO
A las 4
EMOCIONANTE PRUEBA DE BUEYES
Cruzándose entre los contendientes fuertes apuestas

A las 5. Se celebrará en el coso taurino del barrio una monumental Corrida de Toros, lidiándose reses de la prestigiosa ganadería de Malve, con divisa encarnada, por los diestros
DOMINGUÍN DE BEDOÑA Y GAITANO
En esta corrida hará su presentación el mozo de estoques Cascabel. Inmediatamente de terminar este espectáculo comenzará la Romería, que durará hasta la hora de cenar.
A la noche
GRAN BAILE DE GALA
En el Salón de Bedoña, presidido por el famoso galán Macario, que hará las delicias del bello sexo.

Avisos importantes:
Es de rigor presentar la invitación de persona autorizada en cada caso para acudir solamente a los ágapes que tales días se acostumbran.
Debido a la buena organización y en vista de la corrección observada el pasado año de parte de los visitantes, no habrá a última hora la suelta de perros, a no ser que la circunstancia lo aconsejara.
LA COMISION



iraila 17, 2013

ARRASATEKO GAZTEAK LORAMENDIREKIN // JOVENES DE MONDRAGON CON LORAMENDI



Duela 54 urte, 1959ko irailaren 20an, omenaldi hunkigarri bat eskaini zitzaion Juan Arana “Loramendi” poetari Bedoñan. Bigarren omenaldia zen bere jaioterrian, 1935ean “Euskaltzaleak” erakundeak aurrenekoa eskaini ziolarik 1933an hildako euskaltzale bikainari, Olerti Egun haietako bat antolatuz. Urrutiko egun hartan Koldo Jauregi “Jautarkol”ek irabazi zuen norgehiagoketa, “Maite opari” olerkiarekin.

Bigarren omenaldia “Euskeraren adixkideak” elkarteak eratu zuen. Mendibitzu baserrian oroit-plaka bat jarri zen, Loramendiren beraren amak estalki zapia mugiaraziz agertu zuena. Bertan irakurtzen da: “BEDOÑA’TAR J. AITA, “LORAMENDI” (1907-1933) Euskal olerkari bikain eta Jaungoiko Maitasunaren Oyulariari, bere jayotetxean, EUSKERAREN ADIXKIDEAK, 20-IX-1959. “Nora noake maitasun eske, neregan baidet ederrik oro berezko ditun maitalea”.

Omenaldi hartan, milaka euskaltzaleren aurrean,Antonio Arrue euskaltzainak hitzaldia egin zuen eta Basarri eta Lizaso bertsolariek ere parte hartu zuten. Egunerako ireki zen elerti norgehiagoketan, bestalde, Gabriel Aresti bere re “Maldan behera” olerkiarekin suertatu zen garaile, Bitoriano Gandiagaren aurretik.

Erakuspen musikalean Arrasateko Abesbatzak hartu zuen parte David Arzamendiren zuzendaritzapean eta, argazkian ikus daitekeen moduan, arrasatear gazte eta haur batzuek ere euren presentziarekin alaitu zuten egun ederra. Zeintzuk dira gaurko pertsonaiak? Hortxe dituzue: baietz, pazientziarekin, denon izenak asmatu! Hasi ezkerretik, goiko ilaran: Mari Sol Mendoza, Sole Bergaretxe, Begoña Markaide, Esther Zaitegi…

ARGAZKIA: JOSE IGNAZIO ZAITEGI

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Hace ahora cincuenta y cuatro años, el 20 de septiembre de 1959, se celebró un emotivo homenaje al poeta de Bedoña Juan Arana “Loramendi” Se trataba del segundo que en su lugar de nacimiento recibía el eximio vascófilo, fallecido en 1933, y al que en 1935 “Euskaltzaleak” había dedicado uno de los Dias de la Poesía. En aquella lejana ocasión había resultado ganador del certamen Koldo Jauregi “Jautarkjol” con el poema “Maite opari”.
  
El de 1959 lo organizó la asociación “Amigos del Euskera”. En Mendibitzu,  el caserío natal de Loramendi, fue colocada una placa que fue descubierta por la madre del homenajeado y en la que se lee: “BEDOÑA’TAR J. AITA, “LORAMENDI” (1907-1933) Euskal olerkari bikain eta Jaungoiko Maitasunaren Oyulariari, bere jayotetxean, EUSKERAREN ADIXKIDEAK, 20-IX-1959. “Nora noake maitasun eske, neregan baidet ederrik oro berezko ditun maitalea”

En esta ocasión el discurso académico corrió a cargo del miembro de Euskaltzaindia Antonio Arrue, actuando los bertsolaris Basarri y Lizaso. En el concurso de poesía organizado para la ocasión resultó vencedor Gabriel Aresti, con el poema “Maldan behera” quedando en segundo lugar Bitoriano Gandiaga.

Como actuación musical actuó el Coro de Mondragón bajo la batuta de David Arzamendi y un grupo de jovencitos y jovencitas dieron con su presencia colorido al acto. ¿Quiénes son los protagonistas de la foto de hoy? Seguro que con un poco de paciencia acertáis con todos ellos. Comenzar por la izquierda, fila superior: Mari Sol Mendoza, Sole Bergaretxe, Begoña Markaide, Esther Zaitegi…