Etxe Txikiak etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
Etxe Txikiak etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

maiatza 26, 2026

1932-45 ARTEAN - ENTRE 1932-45

 

Bi data horiek mugatzen dute argazkiaren data. Zergatik den? Ea norbaitek asmatzen duen. Tren Geltokiko Ibiltokia (gero Nafarroa Etorbidea), Etxe Txikiak,  Barrena etxea, Villa Amparo, Maalako futbol zelaia, Resusta (Samperio) sendiaren ortua, Aldayko hilherria, Elmaren eraikina,... 

Laurogeita hamar bat urtek aldentzen gaituzte Arrasate bitxi horretatik.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Los dos años del título limitan la fecha de la foto. ¿Por qué? A ver quién lo adivina. No es nada difícil... Ahí tenemos, en primer plano pabellones de Unión Cerrajera, el Paseo de la Estación (luego Avenida de Navarra), las Casas Pequeñas, la casa Barrena, Villa Amparo, el campo de fútbol de Maala, el huerto de los Resusta (Samperioren ortua), el cementerio de Alday, el edificio de Elma... 

Alrededor de noventa años nos separan de ese trozo de un Mondragón recoleto...


otsaila 03, 2026

ELURRA 2012an - NIEVE EN 2012


 Ingrid eta enparauek ez dute elurrik utzi. Duela hamalau bat urte, ordea, beste fenomeno metereologiko batek zuritu egin zituen herriko teilatu eta kaleak. Horrela zeuden Etxe Txikiak, 2012ko otsailaren 2an.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Ingrid y demás no han dejado nieve. Sin embargo, ahora hace catorce años, otro fenómeno meteorológico cubrió los tejados y calles de la villa de un manto blanco. Así aparecían las Casas Pequeñas el 2 de febrero de 2012.


maiatza 28, 2024

podcast.ETXE TXIKIAK. 1924. CASAS PEQUEÑAS.podcast

  PODCAST


1924ko maiatza berde kolorez etorri zen Arrasatera, Maala aldetik.  Zenbait atzerapenen ostean Etxe Txikiak – edo Etxe Merkeak, esaten zitzaien bezala- eraikitzeari ekin baitzitzaion apirilaren amaieran. Etxebizitzen eskasia arazo larria zen herrian eta Union Cerrajerak bultzatutako ekimen hark arindu egingo zuen estutasuna. Albiste itxaropentsua, beraz.

Etxe txikien harira, Madrileko prentsa espezializatuak Unión Cerrajeraren etxaldearen gaineko aipamena egiten zuen. Bertan irakur zitekeen, enpresak Nafarroako Arteaga etxegile sonatuari enkargatu ziola 22 etxebizitza eraikitzea (gero 18 izan ziren), hasiera batean bat eta biko solairutakoak, 3.500 eta 6.000 pezetaren arteko aurrekontuarekin. Eta proiektuaren zuzendaritza Artetxe arkitektoari egokitu zitzaiola azaltzen zuen “La Construcción moderna” zeritzan  aldizkariak.

Esan behar da,  Primo de Riveraren diktadura garaian (1923-1930) “etxe merkeak” eraikitzeko kanpaina izan zela Espainiako  enpresetako langileentzat, Alemania, Austria eta europar beste lurralde batzuetan ematen zen modeloari jarraiki. Union Cerrajerak ere  erosi zituen terreno batzuk, Maalan, eta 18 etxe prestatu zituen. Errekurtsu murritzekin eraiki ziren arren, etxe haiek arrazoizko irizpide arkitektonikoekin diseinatu ziren, espazioari eta hirigintzari begiratuz. UCEM-ek estilo bat markatu zuen etxegintzan ere Arrasaten, oraindik ere – ehun urte beranduago- herriko hirigintzaren gaineko arduradunentzat eredu argigarria dena Ehun urte betetzen dira aurten, beraz, etxe haien eraikitze lanari ekin zitzaiola, eta hortxe daude, eredugarriak.

ARGAZKIA: ALBERTO LOITI

KOMENTARIOAK: KJOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Procedente de Maala, mayo de 1924 llegó a Mondragón vestido de verde.  Después de varios retrasos, a finales de abril comenzó la construcción de las Casas Pequeñas -o Casas Baratas, como se las llamaba-. La escasez de vivienda era un grave problema en la localidad y esta iniciativa impulsada por Unión Cerrajera aliviaría el problema.

 En relación a las Casas Pequeñas, la prensa especializada de Madrid mencionó la decisión de Unión Cerrajera. Se podía leer que la empresa encargó al reconocido constructor navarro Arteaga la construcción de 22 casas (posteriormente fueron 18), inicialmente de una y dos plantas, con un presupuesto de entre 3.500 y 6.000 pesetas. Y la revista "La Construcción moderna" comentaba que la dirección del proyecto se ofreció al arquitecto Artetxe.

 Hay que decir que durante la dictadura de Primo de Rivera (1923-1930) hubo una campaña para construir "casas baratas" para los trabajadores de las empresas españolas, siguiendo el modelo que se daba en Alemania, Austria y otros territorios europeos. Unión Cerrajera compró un terreno en Maala y preparó 18 casas. Aunque fueron construidas con recursos limitados, esas casas fueron diseñadas con criterios arquitectónicos razonables, teniendo en cuenta el espacio y la planificación urbana. UCEM marcó un estilo en la construcción de viviendas en Mondragón, que sigue siendo, cien años después, un válido ejemplo para los responsables actuales del urbanismo local.