DUELA 70 URTE - HOY HACE 70 AÑOS

Nire lehen argazkia, lehen hilabetea egin gabe. Aramaion nire amaren besoetan. Ordudanik 70 urte eman dira. Samur esaten da!

Eta nire jaiotzaren testigantza eskaintzen duen idazkia, Aramaioko Rosalia Ormaetxea emaginarena da, amari erditzean lagundu ziona. Rosaliak bere koadernotxoan berak laguntzen zituen jaiotza guztien aipamena egiten zuen.

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Mi primera fotografía, sin cumplir el primer mes de edad. En Aramaio, en brazos de mi madre. Desde entonces han transcurrido 70 años. ¡Se dice fácil!

Con la segunda queda constatado que nací tal día como hoy, y que a mi madre le atendió en el parto Rosalía Ormaetxea, enfermera titular de Aramaio, que tenía por costumbre apuntar en su libreta los detalles de todos los nacimientos del valle.

TELLAMENDIN 1977 EN TELLAMENDI

Tellamendin gaude, 1977ko uztailaren 17. Igandea. Urte hartako Eguberri egunean guardia zibilek leherkari batekin gurutzea hankaz gora jarri ondoren, egundoko erreakzioa izan zen Aramaion eta martxorako berreraikia zeukaten gurutzea. Baina, euskal askatasunen aldarrikapenerako partaidetza handiagoari aukera emateko, inaugurazioa udarako utzi zuten  eta, horrela, ekitaldi hunkigarri baten barruan, ekintza kultural, politiko eta erlijiosoak izan ziren uztailaren 17an Tellamendiko tontorrean. Niri hitz batzuk esatea egokitu zitzaidan, 1935ean lehen aldiz gurutzea jaso zutenen oroitzapena eginez.

Arrasateko Udaletxetik ere ordezkaritza bat heldu zen, argazkiak ikus daitekeen moduan.  Nirekin - bai,  berrogei urte gazteagoa nintzen bizardun eta ileduna!- Jose Antonio Altuna orduko alkatea eta Iñaki Mujika azaltzen dira.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Estamos en Tellamendi, el 17 de julio de 1977. Domingo. El año había comenzado en Aramaio con la voladura por parte de los guardias civiles de la cruz del citado monte. La extraordinaria reacción de los aramaioarras hizo que aquélla volviera a su sitio el 5 de marzo. Pero los actos de inauguración y homenaje se quiso hacer en fecha más propicia para la asistencia de los interesados en reivindicar el derecho a las libertades de este país. Y así, el 17 de julio se preparó un programa cultural, religioso y político que se desarrolló en la cima de Tellamendi. A mí me tocó rememorar al grupo de jóvenes de Aramaio que en 1935 había erigido la cruz.

Desde el ayuntamiento de Mondragón asistió una delegación, encabezada por su alcalde Jose Antonio Altuna, a la izquierda de la foto, con el concejal Iñaki Mujika. En la instantánea aparezco con ambos  (sí, el cuarenta años más joven barbudo y con pelo, en primer plano)

POXPOLIN TXIKIA ANTZEZLE HANDIA

Amama Kandida Iriarteren etxean atera zidan argazki hau bere seme eta nire osaba zen Pedro Sologaistoa “Laso”k, 1952an. Magdalena kaleko “Txelin” ile moztailearen etxeko bigarren solairuan bizi zen eta sarritan joaten nintzaion bisitan.

Poxpolin janzkera horrek markatu egin nau haurtzarotik eta oraindik ere gustura ari naiz dantzatzen eta dantzak irakasten. Nire ofizioa ez baina afizio izugarria izan dut eta ez daukat salgai. Bete egin nau, zeharo.

Gaurkoan, ordea, adierazi nahi dizuet dantzarako joera horrek antzerki mundura eraman ninduela duela hamar bat urte, beste lagunekin batera DOKE ANTZERKI TALDEA sortu genuenean. Ordudanik hamaika bat emanaldi eskaini ditugu hor eta hemen, Euskal Herriko antzeztokietan. 

Ikusi nahi banauzue (gaituzue) zatozte datorren zapatuan, hilak 31, Aramaioko Kultura Etxera, eta “Galderak” gure obra berriarekin gozatu ahal izango duzue. Estreinaldi mundiala! Benetan diotsuet: nik ez nuke galduko.

A! Obra honetan, modu berezian, gure kinto batzuek euren papertxoa daukate. Zatozte ikustera! 

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: MARGA MERCADER

Esta fotografía me la hicieron en 1952, en casa de mi abuela Cándida Iriarte y su autor fue el hijo de ésta y tío mío Pedro Sologaistoa “Laso” Vivía aquélla en el piso segundo de la casa de la peluquería de Chelís, en la calle Magdalena y la visitaba con frecuencia.

El vestido de poxpolina me ha gustado siempre y aún hoy en día disfruto enormemente bailando y enseñando a bailar. No ha sido mi oficio pero como afición no la cambio por ninguna otra. Me ha llenado física y espriritualmente.

Pero hoy no os voy a hablar de bailes sino que quiero recordaros que también hago arte dramático desde hace ahora diez años y soy promotora con otros compañeros del grupo de teatro DOKE. Hemos actuado con nuestras obras en cantidad de escenarios de Euskal Herria. 

Si me (nos) queréis ver en próxima actuación, podéis acudir el próximo sábado, día 31 de mayo, a la Casa de Cultura de Aramaio, en la que ofreceremos en riguroso estreno mundial  la obra “Galderak”. Os digo en serio: yo no me la perdería.

Tengo que subrayar que en esta nueva obra, de modo muy especial, participan varias compañeras de nuestra quintada.¡Están geniales!