JESUS MORENO FUTBOL ATEZAINA - JESUS MORENO PORTERO DE FUTBOL

Jesus Moreno izan zen iragan mendeko berrogeita hamarretako Mondraren atezain historikoa, bere trebetasuna hamaika norgehiagoketatan erakutsi zuena. Argazkian 1957ko urtarrilaren 31an ikusten dugu, Gasteizko Mendizorrotza futbol zelaian, Vitoria taldearen aurkako partiduan. 1-2 irabazi zuten arrasatearrek eta Morenok egundoko partidua egin bide zuen.

Hirugarren Mailan ari ziren sarrailagileak. 1956-57 denboraldi hartan Mondra hamahirugarren tokian amaitu zen, lehiaketaren hasieran egindako iragarpenetatik urruti.

Taldeak denboraldian gehien erabilitako hamaikakoa honakoa izan zen, argazkian agertzen dena: Moreno; Larrañaga, Arregi, Armendariz; Egidazu, Aranburu; Lopez “Bomba”, Zubizarreta, Uritxa, Galdos eta Aranbarri. Ordeko atezaina, Sebastian.

 ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Jesús Moreno fue un portero histórico del Mondra en los años cincuenta del siglo pasado, que demostró su habilidad en innumerables partidos. En la foto le vemos el 31 de enero de 1957, en el campo de fútbol de Mendizorroza, en Vitoria-Gasteiz, en un partido contra el equipo del Vitoria. Los “cerrajeros” ganaron 1-2 y Moreno hizo paradas de mérito.

Juventud Deportiva Mondragón militaba en Tercera División. En aquella temporada 1956-57, el equipo acabó en la decimotercera plaza, lejos de los pronósticos realizados al inicio de la competición.

La alineación que más utilizó el equipo durante la temporada fue la que se muestra en la foto: Moreno; Larrañaga, Arregi, Armendáriz; Egidazu, Aranburu; López "Bomba", Zubizarreta, Uritxa, Galdós y Aranbarri. Portero suplente, Sebastián.

Argazkia: ES.01059.ATHA.SCH.PC.49051-49059. Schommer-Koch bilduma

GEHIAGO ARRASATEKO FUTBOLARI BURUZ / MÁS SOBRE EL FUTBOL EN MONDRAGON

https://txemax3.blogspot.com/2022/01/futbola-arrasaten-istorioak.html

MONDRA SCHOMMER ARGAZKILARIAREN KAMERAN - EL MONDRA EN EL OBJETIVO DEL FOTÓGRAFO SCHOMMER

1957-58 denboraldia zen, abenduaren 1. Gasteizko Villa-Nieves futbol zelaian  Vitoria Txiki eta Juventud Deportiva Mondragonen arteko partidua jokatu zen. Arrasatearrak lurralde mailako B multzoan ari ziren, aurreko denboraldian hirugarren maila galduta.

Argazkikoak ditugu, zutik, ezkerretik: Iria; Arregi, Galdos, Zaldua, Atxa, Sebastian (ordeko atezaina) Larrañaga; makurtuta, ezkerretik: Zubizarreta, Arenaza, Armendariz, Urkiola, Uribe

3-1 amaitu zen partidua gasteiztarren alde, eta sarrailagileen gola Zalduak sartu zuen.

Argazki honek bere balio historikoa du, Alberto Schommerek atera baitzuen,  argazkilari handia izatera eramango zuen bere ibilbideko hastapenetan.

ARGAZKIA: ALBERTO SCHOMMER

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Temporada 1957-58. Partido entre Vitoria Txiki y Juventud Deportiva Mondragon disputado el 1 de diciembre de 1957 en el campo de futbol Villa-Nieves de Vitoria-Gasteiz. Los arrasatearras militaban en el grupo B de la categoría regional, tras haber perdido la categoría de tercera división.

En la foto, de pie, por la izquierda: Iria; Arregi, Galdos, Zaldua, Atxa, Sebastián (portero suplente) Larrañaga; agachados, por la izquierda: Zubizarreta, Arenaza, Armendariz, Urkiola, Uribe

Acabó el partido 3-1 a favor de los vitorianos, y el gol de los cerrajeros lo marcó Zaldua.

Esta foto tiene su valor histórico, ya que fue obtenida por un Alberto Schommer en los comienzos de su carrera como  extraordinario fotógrafo.

FUTBOLA ARRASATEN. ISTORIOAK

https://txemax3.blogspot.com/2022/01/futbola-arrasaten-istorioak.html

JESUS URKIA "SEBITAS"

Iturripe zaharra. 1953-54 denboraldia
Moreno, Guridi "Ziriles", Alberdi, Berezibat "Txaparro", Egidazu "Kurri", Urkia "Sebitas"
Arriaran, Zeziaga (Im) Divino I, Arregi (L), Zeziaga (Im) Divino II, Aranburu "Fertxu", Arregi (E)

Jesus Urkia "Sebitas"

Juventud Deportiva Mondragón, 1953-54 denboraldia. Oso txapelketa ona egin zuen Arrasateko futbol taldeak. Hirugarren mailan ari zen eta jokalari onak zituen, bere arerioak Huesca, Burgos, Indautxu, Numancia eta gisa horretakoak zirelarik. Azkenean laugarrena izan zen, Sestao, Huesca eta Arenasen atzean.

Mondra hartan bazen jokalari bat, Jesus Urkia “Sebitas” atezain atxabaltarra, bigarren mailako Alaves taldeak utzita sarrailagileekin aritu zena. Oso denboraldi bikaina egin zuen Sebitasek. Hori dela eta, Alavesak bere talderako berreskuratu zuen 1954-55 denboraldirako, babazorrroak lehen mailan zeudela. Mondrako kide ohiak ez zuen urte hartan partidurik jokatu,  titularra Javier Berasaluze baitzeukan, urtebete geroago Real Madridek eramango zuen debatarra. Baina 1955-56 denboraldian lehen mailako bere debuta egin zuen atxabaltarrak, Metropolitano futbol zelaian, Atletico Madriden kontra. Gasteiztarrek 8-1 galdu zuten. Sebitasek penalty bat geratu zuen.

“Sebitas”ek bigarren mailan segitu zuen Alavesen 1959-60 denboraldira arte. Eta Juventud Deportiva Mondragonera itzuli zen 1963-64ko liga txapelketarako.

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Juventud Deportiva Mondragón, temporada 1953-54. El equipo cerrajero realizó un muy buen torneo. Jugaba en tercera división y tenía buenos jugadores, siendo sus rivales equipos como Huesca, Burgos, Indautxu, Numancia etc. Al final quedó cuarto, por detrás de Sestao, Huesca y Arenas.

Hubo un jugador en aquel Mondra que sobresalió de manera especial, Se trataba del atxabaltarra  Jesús Urkia "Sebitas", que cedido por el Alavés de segunda división militó aquella temporada con los cerrajeros. Sebitas hizo un gran campeonato. Por ello, el Alaves lo volvió a incorporar a su equipo para la temporada 1954-55, cuando los babazorros competían en primera división. El ex portero del Mondra no jugó ningún partido ese año, siendo titular como era el gran Javier Berasaluze, jugador que un año más tarde sería fichado por el Real Madrid. Pero en la temporada 1955-56 debutó en primera división, en el campo de fútbol del Metropolitano, ante el Atlético de Madrid. Los gasteiztarras perdieron por 8-1. Sebitas paró un penalti.

"Sebitas" continuó con el Alavés en la segunda división hasta la temporada 1959-60. Y volvió a la Juventud Deportiva Mondragón para el campeonato de Liga 1963-64.

GEHIAGO ARRASATEKO FUTBOLARI BURUZ / MÁS SOBRE EL FUTBOL EN MONDRAGON

JUAN KRUZ OLAZABAL

Arrasateko futbol zaleek gogoratzen dute oraindik, berriki hil den Mondrako jokalari ohi bat: Juan Kruz Olazabal eskoriatzarra. Aurten idatzi nuen "Hots begi danbolinak" Juventud Deportiva Mondragonek 1962an irabazitako igoeraz, eta Olazabal talde haren partaide izan  zenez, berriro dakart hona, zale "sarrailariek" presente eduki dezaten hiru denboralditan Iturripen bere doaiak erakutsi zituen futbolaria eta pertsona.

Juan Kruz Olazabal Uriarte, Arrasateko Mondratik bigarren mailako Indautxura  igaro zen 1965-66 denboraldian. Irailaren 5ean debutatu zuen Iruñeko San Juan futbol zelaian Osasunaren kontra, 0-1 irabaziz.  Denboraldi hartan hamasei partidutan aritu zen Bilboko taldearekin.

Bitez lerro hauek JDMeko Juan Kruz Olazabal ohia oroitzeko.

 ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Muchos aficionados al fútbol en Mondragón recuerdan aún a un buen jugador que acaba de fallecer: el eskoriatzarra Juan Kruz Olazabal. Este año escribí  en el  blog "Hots begi danbolinak" sobre el ascenso  de Juventud Deportiva Mondragón a Tercera División en 1962, y como Olazabal formó parte de aquel  equipo, quiero volver a publicarlo para que los aficionados "cerrajeros" recuerden a aquel magnífico futbolista y mejor persona que mostró sus habilidades en Iturripe durante tres temporadas.

Juan Kruz Olazabal Uriarte, pasó del Mondra al Indautxu de Segundo División en la temporada 1965-66. Debutó el 5 de septiembre en el estadio San Juan de Pamplona contra Osasuna, ganando 0-1. Esa temporada jugó dieciséis partidos con el equipo bilbaíno.

Valgan estas breves líneas para recordar al ex de JDM, Juan Kruz Olazabal.

Beltran, Artenaza, Ezkurra, Bomba, Errarte, Olazabal, San Vicente
Errasti, Larrauri, Begaretxe, Gomez eta Aranburuzabala

Juan Kruz Olazabal (1943-2022)

MONDRA. UNA TEMPORADA Y TRES FUTBOLISTAS

Gaur egin behar genuen liburu honen aurkezpen publikoa baina koronabirusak ez du nahi izan.  Iritsiko da eguna, ziur. Bien bitartean, eguberrietarako oparia izan daiteke, Mondraren zaleentzat eta, oro har, Arrasateko historia txikiaz interesatuta daudenentzat .

1965-66 denboraldiko ibilbidea polita izan zen taldearentzat eta ekipoan, batez ere, liburuxka honen protagonistak ditugun hiru gazteak nabarmendu ziren. Horregatik eskaini nahi izan genien tarte berezi bat libururen orrialdeetan. Profesionaltasunera heldu ziren Mondra-ren osteko euren kirol karreretan eta Arrasate izena eraman zuten estatuko futbol zelaietan barrena. Ez dira herritik ateratako futbolaririk ospetsuenak izango. Opetsuen eta txalotuenez asko idatzi da, eta guk justizia txiki bat egin nahi izan diegu Sagasta, Larrauri eta Aranbarri gazte haiei, haiekin batera guk ere amets egin baikenuen.

Hoy estaba programada la presentación al público de este libro. Pero el coronavirus no lo ha querido así. Pero llegará. Mientras tanto, ahí queda como interesante regalo de Navidad para los seguidores del Mondra y, en general, para los interesados en la historia pequeña de Mondragón.

El título elegido para este nuevo libro, “Una temporada y tres futbolistas”, obviamente hace referencia a Juventud Deportiva Mondragón, que fue el trampolín de lanzamiento al mundo profesional de tres jóvenes que vistieron con orgullo la camiseta blanquimorada, llevaron el nombre de Mondragón por los más importantes estadios de fútbol, y aún hoy en día llevan en su interior los colores de su primer club: Jon Sagasta, Javier Larrauri y Jesús Aranbarri. Ellos fueron los elegidos para protagonizar las páginas del libro que acaba de publicarse, por la única razón de que fueron, de todo aquel grupo que componía JDM en la temporada 1965-66, quienes decidieron hacer del futbol su profesión. 

Oharra: liburua salgai dago, Biteri Plazako eta Erdiko Kaleko egunkari saltokietan, Ttukun fotokopisterian, eta Monte,Taupa eta Ziorla tabernetan.

Nota: El libro se vende en los establecimientos de venta de periódicos de Plaza Biteri y Erdiko Kale, en la copistería Ttukun y en los bares Monte, Taupa y Ziorla.

 

ITURRIPE BERRIA. 1963

Juventud Deportiva Mondragon elkartearen Iturripe futbol zelai berria inauguratu zen 1963ko azaroaren 3an, igandea, argazkia atera zen egunean. Urte batzuk lehenago burututako hirigintza-operazio baten ondorioz kirol eta hezkuntza-instalakuntza berriak martxan jarriko ziren. Igande hartan Mondra Tolosaren kontra aritu zen eta 3-0 irabazi zuten sarrailagileek. 

Taldea honako hauek osatu zuten:  Beltrán; Mateo, Gomez, Sanvicente; Lamarka, Bergaretxe; Sanz, Urkiola, Sabas, Lazkano eta Okariz.

Hiru golak Sanzek sartu zituen eta kronikek diotenez, askoz gol gehiago merezi izan zituen Mondrak.

 ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La asociación Juventud Deportiva Mondragón inauguró su nuevo campo de fútbol el 3 de noviembre de 1963, domingo, día en que se hizo la foto. El nuevo Iturripe era uno de los hitos marcados en una operación urbanística planificada años antes, que comprendería instalaciones deportivas y docentes. Aquella tarde el Mondra se enfrentó al Tolosa, en partido de tercera división, ganando los cerrajeros por 3-0.

El equipo cerrajero formó con: Beltrán; Mateo, Gomez, Sanvicente; Lamarka, Bergaretxe; Sanz, Urkiola, Sabas, Lazkano y Okariz.

Los tres goles los metió Sanz, y al decir de las crónicas, el Mondra mereció más goles. 

MONDRA 1968-69

Arrasateko futbolari ohiak, batzuk hemen jaioak ez izan arren. Baina zuri eta more koloreak daramatzate grabatuta euren gogoan. Berrogeita hamar urte baino gehiago eman dira, sarrailarien izpiritua adierazten zuen elastikoa jantzi zutenetik. Berriro elkartu nahi izan dira, gutxienez ordu batzuk goxo eta alai elkarrekin disfrutatzeko, eta itzuliko ez diren kideak gogoratzeko.

Zutik:   Beristain, Arrieta, Zaitegi, Arzamendi, Eizagirre, Herrarte, Yus.

Eserita: Baroja, Olazabal, Beitia, "Bomba" , Elgero 

ARGAZKIA: JOSE IGNAZIO ZAITEGI

KOMENTARIOA: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Son ex futbolistas del Mondra. Algunos no nacieron aquí, pero todos llevan los colores blanco y morado en su corazón. Han transcurrido más de cincuenta años desde que saltaban juntos a competir con la camiseta representativa del espíritu cerrajero que tanto se hizo respetar en los campos de futbol. Y aquellos amigos se han vuelto a reunir, para pasar una jornada alegre, recordando momentos y compañeros que ya no están. Aupa Mondra!

Más de medio siglo entre las dos fotos

De pie:  Rodero, Arrieta, Bomba, Zubizarreta, Arenaza, Olazabal, Eizagirre. 

                               Agachados: Beitia, Baroja, Arzamendi, Buey, Uribesalgo.

J.D. MONDRAGON. IÑAKI INDA

Juventud Deportiva Mondragoneko futbol taldea dugu argazkikoa, 1960-61 denboraldikoa, lurralde mailan lehiatuz. Iturripe zaharrera arratsalde hartan atera zirenak honakoak izan ziren: Zutik:  Inda,  Arregi,  Urkiola, Larrañaga, Armendariz, Egaña eta Azkarate, ordeko atezaina; makurtuta: Murua, Arenaza, Uritxa, Gomez "Barullo" eta Zubizarreta.

Urte hark sentsazio kontrajarriak ekarri zizkion Iñaki Indari. Alde batetik ezkondu egin zen, 1961eko abenduaren 29an - orain 55 urte-, eta bestetik agur esan zion futbolari, bederatzi urtez maila desberdinetan jokatu ondoren.

Oso gazte ekin zion ostikadak emateari, Zaldibarreko frontoian orduan ere izan ohi ziren txapelketetan.  Unión Cerrajerak 1948an inauguratu eta handik gutxira Zaldispe futbol zelaian izan zen txapelketako irabazlea gertatu zen, Beti Gazte taldearekin. Hamazazpi urterekin Eskoriatzako taldeak fitxatu zuen talde nagusirako. Artean adin txikikoa zenez gero gezurrezko fitxa egin behar izan zioten.  Hiru denboraldi eman zituen han eta gero Aretxabaletako UDAra igaro zen, beste lau urte eginez aretxabaltarrekin. Oso urte onak izan ziren haiek Indarentzat, eta Gipuzkoako futbol afizioanatuaren balizko ekipo baten atea gordetzeko izan zen hautatuta.

Arrasateko futbol taldeko lehendakaria Joxe Ubago zela, Indak bere jaioterriko atea defendatzea proposatu zitzaion eta zikloa betetzeko aukera ikusi zuen.

ARGAZKIA: IÑAKI INDA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

En la foto aparece el equipo de fútbol de Juventud Deportiva Mondragón, en la temporada 1960-61, militando en categoría regional.  Los que aquella tarde saltaron al césped del viejo Iturripe fueron:
De pie:  Inda,  Arregi,  Urkiola, Larrañaga, Armendariz, Egaña y el portero suplente Azkarate; agachados: Murua, Arenaza, Uritxa, Gomez "Barullo" y Zubizarreta.

El año 1961 dejó sensaciones contrapuestas al portero titular Iñaki Inda. Por una parte, contrajo matrimonio el 29 de diciembre - ahora 55 años. Y por otra, abandonó el fútbol tras haber militado durante ocho años en distintas categorías.

Iñaki comenzó siendo muy niño a darle al balón, primeramente en el campo de Maala, y más tarde en los campeonatos que para entonces ya se celebraban en el frontón Zaldibar. Así mismo, con el equipo Beti Gazte se proclamó campeón en el torneo local que se llevó a cabo en el campo de Zaldispe,  al poco de inaugurarse en 1948. Falsificando la ficha, ya que aún no tenía edad para jugar con los seniors, en 1948  comenzó a jugar en el F.C Escoriaza, donde permaneció durante tres temporadas. De allí paso a la UDA de Aretxabaleta, equipo en el que militó cuatro años, seguramente los mejores en la vida deportiva del cancerbero. Tanto es así que junto al bergaratarra Zabaleta fue elegido para guardar la puerta de una hipotética selección de fútbol aficionado gipuzkoano.

Siendo presidente de Juventud Deportiva Joxe Ubago, éste le propuso regresar a Mondragón para ser titular del equipo local. Aceptó el reto y la temporada 1960-61 jugó defendiendo la camiseta cerrajera.

GEHIAGO ARRASATEKO FUTBOLARI BURUZ / MAS SOBRE EL FUTBOL EN MONDRAGON

FUTBOL EPAILEAK / JUECES DE FUTBOL

1970ean izan zen, eta Juventud Deportiva Mondragoneko futbolari ohiak Tolosakoen kontra aritu ziren Iturripe berrian. Ez galdetu nola amaitu zen partidua. Ni han egon nintzen partidua ikusten; hala ere,  ez dut oroitzen zer egin zuten. Baina “sarrailagileak” oso onak ziren eta ziur asko irabazi egingo zuten “urdiñen” kontra. 

Garbi dagoena da, epaile lanetan zeintzuk ibili ziren eta gaur horiei eskaini nahi diet argazkia: Eduardo Roa arbitroa (bere garaian futbolista ere izan zen) eta marrazainak bi Zubillaga, ezkerrekoa Fertxu eta eskuinekoa Migel. Horiek ere futbolean aritu ziren gazteak zirenean – Zaldibarreko eta biatoristen San Jose ikastetxeko txapelketetan eta horrela- eta itxura onekoak genituen.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSE IGNAZIO ZAITEGI 

Fue en 1970; no me preguntéis ni la fecha exacta … ni el resultado del partido, que jugaron en el nuevo Iturripe los equipos de viejas glorias del Mondra y del Tolosa. Yo estuve allí, pero no me acuerdo de esos detalles. Lo que sí sé es que los cerrajeros presentaron un equipo de campanillas y casi seguro que ganaron a los “urdiñas” tolosarras. 

Lo que también está claro es que como jueces actuaron, nada más y nada menos que Roa como árbitro y de linieres los Zubillaga, Fertxu y Miguel. Eduardo había jugado al fútbol en competición oficial. Los otros dos también le habían dado al balón, pero en ligas más domésticas, como los campeonatos de Zaldibar y del Colegio San José de los viatoristas. Por esa razón, los tres conocían, casi con exactitud, el reglamento de fútbol.

Arrasateko futbolari buruz, gehiago

http://1949arrasate.blogspot.com.es/2013/05/alfredo-tacones.html

http://1949arrasate.blogspot.com.es/2014/02/1966-67-denboraldian.html