DANOK BAT

Danok Bat elkarteko bi bazkide sortzaile, 1943ko igande goiz batean Biteri etorbideko euren txokoaren atartean aurkitzen ditugu, jaiak eskainitako aisitartea mahai baten inguruan lagunkiro emateko asmoz.  Domingo Egidazu, ezkerrean, eta Patxi Velez de Mendizabal elkartearen lehen lehendakaria dira. 1935ean jaioarazi zuten Danok Bat, eta herriko elkarterik adintsuena da.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

 Encontramos a dos socios fundadores de la sociedad recreativa Danok Bat, una mañana de domingo de 1943, en la entrada de su txoko en la Avenida de Viteri, con la intención de compartir un rato de ocio alrededor de una mesa. Son Domingo Egidazu, a la izquierda, y Patxi Velez de Mendizabal, primer presidente de la asociación. Danok Bat nació en 1935 y es la sociedad más antigua de la villa.

TRENBIDE-PASAGUNEAN LAN / TRABAJANDO EN EL PASO A NIVEL

Bizitza zirkunstantziek baldintzatzen dute etengabe. Isabel Etxebarrieta Madinabeitiaren kasuan halaxe izan zen eta  Arrasateko trenbide-pasagune zaintzaile bezala ihardun bazuen ere, horretara eraman zuen jazoera ez gertatzea nahiagoko zuen, zalantzarik gabe.

Ama zuen Isabelek bidezain, Gala Madinabeitia, baina 1943ko maiatzaren 11an istripu ikaragarria izan zuen: lanean ari zen, trena bazetorrela Bizente seme txikia trenbidean jolasten ari zela ikusi zuenean. Ziztu bizian abiatu zen mutikotxoa handik ateratzeko asmoz... baina trenak bera harrapatu eta hil egin zuen. Isabel zen etxeko nagusiena eta berak hartu zuen amaren erreleboa Vasco Navarro konpainian, urte hartako ekainaren 2an.

Isabel Ignazio Telleria "Elorrixo"rekin ezkondu zen 1944an, eta trenbideko zaintza lanetan ihardun zuen 1953ra arte.

ARGAZKIAK: TELLERIA ETXEBARRIETA SENDIA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La vida está condicionada por las circunstancias de manera permanente. En el caso de Isabel Etxebarrieta Madinabeitia, ella hubiera preferido que no se hubiera dado el motivo que la llevó a convertirse en guardesa del paso a nivel del tren en Mondragón.

La madre de Isabel, Gala, fue la primera guardesa de la familia. Pero el 11 de mayo de 1943 ocurrió una tragedia: Gala estaba esperando la llegada del tren cuando vió que su hijo menor Vicente estaba jugando en las vías. Corrió a sacarle de allí... con tal mala suerte que el tren la arrolló y mató en el acto. Isabel era la mayor de los hermanos y la compañía Vasco Navarra le ofreció el cargo de guardesa el 2 de junio del mismo año.

Isabel casó con Ignacio Telleria "Elorrixo" en 1944 y trabajó en labores de guarda del paso a nivel hasta 1953.

IKASTEN ARI // APRENDIENDO

Argazkia iragan mendeko lehen berrogeietakoa da. Viteri Eskolen atarian dago aterata. Arrasateko zenbait lantegitako langileak ikus daitezke. Erdian, besteak beste, Mariano Montiano Viteri Fundazioko irakaslea, Frantzisko Resusta "Maixor" (zuriz jantzita) Unión Cerrajeraren zuzendarietako bat, eta bere eskuinean Jose Maria Arizmendiarrieta.

Arizmendiarrieta Aprendizen Eskolan aritu zen, Unión Cerrajeraren instalakuntzetan, baina hura ez zitzaion nahikoa iruditu eta bide berri bati ekitea erabaki zuen, herri osoari irekia. 1943rako martxan zeukan bere eskola, ESKOLA PROFESIONALA, eta Viteri Fundazioaren ikastetxea erabili ahal izan zuen, Fundazioaren beraren estatutuetan oinarritua.

ARGAZKIA: JOSE IGNAZIO ZAITEGI

KOMENTARIOAk: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La fotografía es de los primeros años de la década de los cuarenta del pasado siglo. Está sacada en las escalinatas de las Escuelas Viteri y en ella aparecen trabajadores de varias empresas mondragonesas. Entre ellos tenemos también, entre otros, a Mariano Montiano (gafas y corbata) Francisco Resusta "Maixor" (vestido de blanco) uno de los directivos de Unión Cerrajera y a su derecha  Jose Maria Arizmendiarrieta.

Arizmendiarrieta comenzó su labor docente en la Escuela de Aprendices, en las instalaciones de Unión Cerrajera, pero como aquéllo no le pareció suficiente decidió establecer una nueva escuela, abierta al pueblo en general. Para 1943 ya la tenía en marcha, y utilizó el mismo edificio erigido por la Fundación Viteri, de cuyos estatutos se valió para configurar la ESCUELA PROFESIONAL.

Arizmendiarrieta Aprendizen eskola

en, herri osoari irekia.

GABON JAIAK 1943 FIESTAS NAVIDEÑAS

Gure aurreko belaunaldia ere Gabon jaietan guapo jazten zen, eta horren lekukoa gaurko argazkia dugu. Gabon Zahar egunari dagokio, Ekintza Katolikoaren Zentrotik talde bat ateratzen zela, kaleak animatuz eta urte zaharrari aurpegi onarekin agur esanez

 Argazkia 1943koa da. Eta agertzen zaizkigun lagunak baserritarrez jantzita, baserriko zenbait lanabes aurkezten dizkigute, gaur aurkitzerik zaila izango zena: otarra, eskuera, laiak, edarrak, egur-mazuak,… Santa Barbarako parkea  izan daitekeenera bildu ziren, erretratoan dotore agertzeko.

Ezkerretik, Jose Ignazio Velez de Mendizabal, Irene Vitoria, Leandro Azkoaga, Pilar Heriz, Alfonso Gorroñogoitia, Tere Landa eta Pepe Agiriano agertzen dira.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La anterior generación a la nuestra también se ponía guapa para festejar las fiestas navideñas, y muestra de ello es la foto de hoy. Corresponde al último día del año, en el que los jóvenes salían desde el Centro de Acción Católica, para alegrar las calles y despedir con alegría al año que se iba. 

La foto es de la Noche Vieja de 1943 y podría estar obtenida en el parque de Santa Bárbara. Los protagonistas vestidos de baserritarra nos muestran algunas herramientas utilizadas en la época en los caseríos. Hoy serían difícicil de hallar: cesto, rastrillo, layas, herradas, mazos de madera…   

De izquierda a derecha aparecen, Jose Ignacio Velez de Mendizabal, Irene Vitoria, Leandro Azkoaga, Pilar Heriz, Alfonso Gorroñogoitia, Tere Landa y Pepe Agiriano.