GAURKO MODUKO... 1998. TAL COMO HOY...

 

Aratuste martitzena, 1998an. Ez da ariketa zaila argazkiko lagunak identifikatzea...

ARGAZKIA: ROSARITO ZEZIAGA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Martes de Carnaval de 1998. No resulta ejercicio difícil identificar a los personajes de la foto... 

IHAUTERIAK 1982

 Garbi dago, ezta? 1982ko ihauteriak genituen, kukumarruz jantzita  Eta ez galdetu zeintzuk garen. Ariketa hori irakurleari uzten diot. Ez da zaila

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: ROSARITO ZEZIAGA

Está claro que estábamos en 1982 ¿no? Martes de Carnaval, vestidos de kukumarro. No preguntéis quiénes estamos en la foto. Es un ejercicio que dejo al lector. No es difícil

IHAUTERIAK 1983 CARNAVALES

 

Berrogei urte eman dira horrela jantzi ginenetik, 1983ko otsailaren 12an. Elurra zen inguruetan, baina gu aurrera.  Eta umoretsu segitzen dugu.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: ROSARITO ZEZIAGA

Han transcurrido cuarenta años desde que nos disfrazamos de esta guisa, el 12 de febrero de 1983. La nieve nos rodeaba, pero nosotras adelante. Y seguimos con el mismo humor.

GEHIAGO IHAUTERIEI BURUZ / MÁS SOBRE CARNAVAL

https://1949arrasate.blogspot.com/2021/02/sardina-lurperatzen-ari-enterrando-la.html

KUKUMARRUAK. 1920

Ehun urte eman dira gaurko argazki hau atera zenetik. Arrasateko ihauteriei dagokienez, nik ezagutzen dudan argazkirik zaharrena da. 1920ko ospakizunei dagokie eta bertan bi arrasatear ospetsu agertzen zaizkigu, gizarte txiki hartan oso ezaguna zen sendi bateko kideak.
Eserita Ines Merkader dugu, Margari Etxaburu "Ondarru" bere koinatak lagun, Luziano Merkader "Margallo"rekin ezkonduta zegoena.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Han transcurrido cien años desde que se sacó la foto de hoy. Corresponde a los Carnavales de 1920, y se trata de la fotografía sobre ese motivo más antigua que conozco. Aparecen dos famosas mondragonesas de aquella época.
Sentada Inés Merkader, junto a su cuñada Margari Etxaburu "Ondarru" esposa de Luziano Merkader "Margallo"