musika etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
musika etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

martxoa 18, 2025

JERMAN ARENAZAri OMENALDIA - HOMENAJE A GERMAN ARENAZA

Prentsa historikoari ere zor diot gaurko argazkia. 1927ko martxoaren 19an, San Jose egunean, Arrasaten burututako omenaldi xume baina beroaren oroitzapena paperezko erregistroetan bakarrik geratuko zen.

Arrasateko Jerman Arenaza Altuna parrokiako abesbatzaren tenoreari eskaini zioten bere abeskideek aitortza txikia abesbatzan hogeita hamabi urte zeramatzalako. Jerman 1884an jaio zen; beraz, parrokiako abesbatzan 12 urterekin ekin zion, tiple moduan. Meza nagusi batekin ekin zioten omenaldiari parrokian.

Jarraian Zentro Katolikoan burutu zen ekitaldia eta derrigorrezko bazkariaren ostean omenduari zilarrezko ordulari bat urrezko txertaketekin eta pergamino bat bere lagunen izenekin.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La foto de hoy también se la debo a la prensa histórica. El homenaje modesto pero cálido que el 19 de marzo de 1927, día de San José, se  le dedicó en Mondragón a nuestro olvidado personaje había quedado en las hemerotecas de ediciones en papel.

German Arenaza Altuna, tenor del coro parroquial de Mondragón, recibió un pequeño reconocimiento de sus compañeros de coro, al cumplir treinta y dos años en la formación. Era nacido en la villa en 1884; por lo que se inició en el coro parroquial a los 12 años, como tiple. Se celebró una solemne misa cantada en la parroquia.

Tras ello, la jornada continuó en el Centro Católico, y tras la consabida comida el homenajeado recibió un reloj de plata con incrustaciones de oro y un pergamino con los nombres de sus amigos.

apirila 08, 2022

RAFA GARCIA TRINCADO HIL DA - HA MUERTO RAFA GARCIA TRINCADO

 

Rafa abesbatza zuzentzen ari, 1963an, San Jose Ikastetxearen ekitaldi batean, Ideal Zineman

                                     

Rafa Garcia Trincado hil da, apirilaren 5ean. XX. mendeko Arrasateko musikaren pertsonaiarik adierazgarrienetakoa genuen Rafa. Heziketa musikal sakoneko gizona zen eta bere eragina hainbat musika zale arrasatearrengana irisarazi zuen, modalitate desberdinetan.

Instrumentari, abesbatzen zuzendari, abeslari… fazeta askotan ihardun zuen Garcia Trincadok, 1950-1970 urteetan. 1937ko maiatzaren 8an jaio zen Arrasaten.

Blog honetan Rafari buruz atera ditudan ekarpenak markatzen ditut. Baita "Hirurogeitako musika garaikidea Arrasaten" lantxoan zenduari buruz idatzitakoa ere.

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El pasado día 5 murió  Rafa García Trincado, uno de los personajes más representativos de la música de Mondragón del siglo XX. Hombre de educación musical profunda, irradió sus conocimientos a muchos aficionados a la música en sus distintas modalidades.

García Trincado,  fue instrumentista, director de coros, cantante etc. durante los años 1950-1970. Había nacido en Mondragón el 8 de mayo de 1936.

A continuación refiero algunas de las apariciones que ha tenido en estos años en este blog, así como lo escrito sobre el fallecido en mi publicación en el blog "Hots begi danbolinak" sobre la música contemporánea en Arrasate.


RAFA GARCIA TRINCADO ETA OTXOTEAK

https://1949arrasate.blogspot.com/2021/05/mondragon-otxotea-1966.html

https://1949arrasate.blogspot.com/2021/04/arrasate-otxotea-1964.html

RAFA GARCIA TRINCADO ETA SANTA AGEDAKO ABESBATZA

https://1949arrasate.blogspot.com/2020/01/santa-agedako-koroak.html


RAFA GARCIA TRINCADO ETA LOS LENIZ

https://txemax3.blogspot.com/2021/09/hirurogeietako-musika-garaikidea.html

Horien ondoren, ezin ahaztu, jakina, “Los Leniz”, 1962an sortu eta nolabaiteko sona erdietsi zuen taldea, ez bakarrik gure artean baizik estatu mailan ere. Haiek ziren, Rafael Garcia, baxu; Santiago Altuna, lehen tenorra; Adolfo Madinabeitia, tenor melodikoa; Heriberto Abasolo, baritonoa; eta Mertxe Madinabeitia, piano jolea.  Arrasate Orkestratik zetorren Rafael eta bera izan zen leniztarren eragile nagusia.

 

Bartzelonako Musika Modernoaren I Lehiaketan parte hartu zuten 1962ko irailean, beste laurogei bat talde eta bakarlarirekin. Zazpigarrenak sailkatu ziren. Taldearen ibilbide artistikoan Gasteiz, Eibar, Bilbo, Bartzelona eta beste herri eta hiriburu ugaritan abestu zuten. Zalantzarik gabe, ordura arte Arrasatetik ateratako talderik arrakastatsuena izan zen. Euren musika estiloa melodikoa zen, eta guztizko garrantzia ahotsei ematen zieten. Dena den, dantzaldietan ere jotzen zuten eta modu  horretan gazteen onespen eta txaloa erdietsi zuten.

Zoritxarrez, ibilbide laburreko taldea izan zen, taldekideen buru izandako Rafael Garciak Arrasateko otxotearen prestakuntzari ekin baitzion.

 

No hay que olvidar, por supuesto, a “Los Leniz”, grupo que nació en el año 1962 y que alcanzó cierto prestigio, no sólo entre nosotros, sino a nivel estatal. Ellos eran Rafael García, bajo; Santiago Altuna, primer tenor; Adolfo Madinabeitia, tenor melódico; Heriberto Abasolo, barítono; y Mertxe Madinabeitia, pianista. Rafael procedía de la Orquesta Arrasate y fue el alma mater de los leniztarras.

 

Participaron en el I Concurso de Música Moderna de Barcelona, en el mes de septiembre de 1962, con cerca de ochenta grupos y solistas. Se clasificaron séptimos. En su trayectoria artística cantaron, entre muchas más localidades, en Vitoria, Eibar, Bilbao y Barcelona. Fue sin duda el grupo más exitoso salido de Mondragón hasta entonces. Su estilo musical era melódico y daba la máxima importancia a las voces. De todas formas, también tocaban en bailables y consiguieron el reconocimiento y el aplauso de los jóvenes.

Por desgracia, fue un grupo de corto recorrido, ya que Rafael García comenzó a dedicarse a la formación del Otxote de Mondragón .

 


Rafa Garcia, Adolfo Madinabeitia, Santi Altuna, Heriberto Abasolo eta Mertxe Madinabeitia


iraila 21, 2021

LOS JAGUAR´S


Iragan mendeko  hirurogeietan Arrasaten bizi izandako musika uhinaren adibiderik adierazgarrienetakoa dugu Los Jaguar´s taldea. 1966an sortua, ospe handia lortu zuen aurki. Argazkikoak, 1968z geroko kideak dira: Joakin Barandiaran, ahotsa; Juan Ramon Zugasti, Eloy Leibar, gitarrak; Luis Sagasta, organo jolea eta Jose Roman Mondragón  bateria jolea.

Hamarkada hartako Arrasateko musika mugimenduaz apur bat gehiago jakin nahi duenak aukera izango du bihartik aurrera, "Hots begi danbolinak" nire blogean lan zabala argitaratuko baitut.

 ARGAZKIA: JOSE ROMAN MONDRAGON

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Los Jaguar´s es uno de los ejemplos más significativos de lo que significó la ola musical en Mondragón durante los años sesenta del pasado siglo. Creado en 1966, pronto se hizo con una gran reputación. Los de la fotografía son los componentes del grupo a partir de su renovación de 1968: Joakin Barandiaran, voz; Juan Ramon Zugasti, Eloy Leibar, guitarras; Luis Sagasta, órgano y José Roman Mondragón batería.

Quien quiera saber un poco más sobre el movimiento musical de Mondragón de esa década tendrá la oportunidad a partir de mañana, ya que publicaré un extenso trabajo en mi blog “Hots begi danbolinak”

 


urtarrila 20, 2021

LOS DRAGONES. Jose Mari Larrañaga

Aurtengo urtarrilaren 18an Jose Mari Larrañaga hil zen 72 urterekin. Los Dragones musika taldearen abeslari ohia zen Jose Mari, argazkian zutik eta eskuinean dagoena. Arrasaten sortutako lehen talde rokeroa genuen Los Dragones. 1964 zen eta talde hark une goxoak biziarazi zizkigun bere musikarekin. Bitxia bada ere, esango nuke Los Dragones Aprendizen Eskolako Juan Zubizarreta biatoristaren eraginpean abiatu zirela talde bezala musika munduan. Fraideak erosi zizkien instrumentuak eta eskolan bertan egiten zituzten entseguak. Los Dragones jotzen 1970era arte aritu ziren .

Los Dragones Jose Mari Larrañaga (ahotsa), Jesús Lemos (gitarra), Alfonso Luis (gitarra) Javier Maskariano (gitarra) eta Alberto Zubiaga (bateria) kideek osatzen zuten.

Gaur unetxo bat eskaini nahi diot Jose Mari Larrañagari, taldea desegin ondoren bakarlari bezala musika karrera labur bat egin zuena. Diska bat grabatu zuen eta 1971an Euskal Herri osoan burututako Kanta Berri ekitaldi handian parte hartu zuen. Arrasateko Danok kultura elkarteak antolatuta, Donostia, Iruñea, Gasteiz eta Bergaran izandako kanporaketen ostean, finala Arrasateko Zaldibar frontoian izan zen 1971ko ekainaren 24an. Finalean ere, lehiaketara aurkeztutako "Kezkati" abestia defendatu zuen Jose Marik, eta seigarren tokian geratu zen. Dirutan zegoen sariaz gain, arrasatearrak Donostiako Herri Irratiaren garaikurra eraman zuen.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El 18 de enero ha fallecido en Hondarribia a sus 72 años el mondragonés de Zigarrola José Mari Larrañaga, en la fotografía de pie a la derecha. Como recordarán muchos de edad parecida, José Mari fue el cantante del primer grupo musical rockero formado en Mondragón en la década de los sesenta. Concretamente fue en 1964 cuando cinco chavales soñadores - reunidos bajo el nombre de Los Dragones- se embarcaron en una aventura, en la que toparon afortunadamente con una persona que les iba a facilitar las cosas en aquellos duros inicios: el viatorista Juan Zubizarreta, responsable de la Escuela de Aprendices, donde estudiaban. Zubizarreta les adelantó el dinero para comprar los instrumentos. Los Dragones estuvieron actuando hasta, aproximadamente, el año 1970.

Los Dragones lo formaban Jose Mari Larrañaga (voz) Jesús Lemos (guitarra) Alfonso Luis (guitarra) Javier Maskariano (guitarra) y Alberto Zubiaga (batería)

Hoy quiero dedicar un recuerdo a José Mari, quien tras disolverse el grupo, emprendió una breve carrera como solista. Grabó un disco, y fue uno de los cantantes participantes en el año 1971 en aquel gran certámen de canción vasca que llevó el nombre de Kanta Berri, organizado por la asociación cultural mondragonesa Danok, y cuyo final - tras una serie de eliminatorias en San Sebastián, Pamplona, Vitoria-Gasteiz y Bergara- se desarrollo el 24 de junio de 1971 en el frontón Zaldibar de Arrasate. Jose Mari Larrañaga interpretó ese día la misma canción que había defendido en las eliminatorias y se había clasificado para la final: "Kezkati" Se clasificó en sexto puesto, y aparte del premio en metálico obtuvo el trofeo de Radio Popular de San Sebastián.

abendua 15, 2020

ARRASATEARRAK GRANADAN, KANTUAN -1970- MONDRAGONESES EN GRANADA, CANTANDO

Aurten berrogeita hamar urte betetzen dira, Arrasateko parrokiako abeslari batzuek – Iruñeko Orfeoiaren partaide bezala- Granadako XIX. Musika eta Dantzaren Nazioarteko Jaialdian aritu zirela. 1970ko ekainaren 28 zen, igandea, eta Rafael Frühbeck de Burgos zuzendariaren agindupean Espainiako Orkestra Nazionala, Donostiako Orfeoia, Iruñeko Orfeoia, Guadixeko Katedralaren Haur Abeslariak eta Donostia eta Iruñeko Eskolanietako Haurrak azaldu ziren Karlos V. Jauregira, Gustav Mahleren Zortzigarren Sinfonia – Miletako Sinfonia bezala ezagutua- interpretatzeko. Lehen aldia zen estatuan jotzen zela eta kritikak biziki txalotu zuen guztien lana.

Kontzertuaren kalitatea, bai partaide bakoitzaren goi mailarengatik eta baita kontzertu aurreko entseguak intentsiboak izan zirelako. Diodan, Frübeck de Burgos kontzertuko goizean jo eta ke aritu zela jatorri desberdinetako talde handi hura fintzen... eta goiz hartan bertan antolatzaileek hiriko eliza batean programatuta zeukaten mezarako Iruñeko Orfeoiaren presentzia ezina gertatu zen, eliztarrak horren ahotsak dastatzeko aukerarik gabe geratu zirela.

Dena den, urismorako aukera ere izan zuten, bistan da, Arrasate eta Bergaratik joandako kideak agertzen baitira argazkian. Eurak ziren: ezkerretik, goian: Juan Arzamendi, Isabel Aperribay, Josebe lete, Maria Jesus Laskurain, Karmelo Heriz, Pedro Zumelaga, Jose Luis Loiti. Behean, David Arzamendi, Fertxu Aranburu, Maritxu Berroya, Arantza Otaño, Enkarnita Peña, Asuntxi Gallastegi, Maria Antonia Turrientes eta Jenaro Suinaga. Gizonezkoak genituen arrasatearrak eta emakumeak Bergarakoak.

 Aurten ere, efemeridea oroitzearren, Granadako antolatzaileek programa bera eskaini nahi izan zuten, uztailaren 12rako, baina koronabirusak galarazi zien. Suposatzekoa da, duela berrogeita hamar urteko arrasatear haiek herriko gaurko beste abeslari batzuek ordezkatuko zituztela Andaluziako hiriburu hartan.

ARGAZKIA: JUAN BAUTISTA AGIRRE

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Se han cumplido cincuenta años desde que un grupo de cantores mondragoneses del coro parroquial. formando parte del Orfeón Pamplonés, participaron en el XIX Festival Internacional de Música y Danza de Granada. Fue el 28 de junio, domingo, cuando bajo la batuta del director Rafael Frübeck de Burgos la Orquesta Nacional de España, el Orfeón Donostiarra, el Orfeón Pamplonés, los Niños Cantores de la Catedral de Guadix, y las Escolanías de San Sebastián y Pamplona interpretaron por primera vez en el estado la Octava Sinfonía de Gustav Mahler, también conocida como "La de los mil", por los muchos tipos de instrumento y modulaciones vocales que se dan en la obra. El magno concierto se llevó a cabo en el palacio Carlos V, y la crítica especializada dedicó grandes elogios a todos los participantes.

No es de extrañar la calidad del concierto. Además de la valía de todos y cada uno de los componentes, el director Frübeck de Burgos sometió a los grupos a duros ensayos previos. Tal es así es, que el Orfeón Pamplonés no pudo cantar en la misa que en una iglesia de la capital granadina estaba programado para hacerlo, en la misma mañana del domingo 28.

Pero, como se puede apreciar en la foto, también hubo tiempo para el turismo. Los mondragoneses, todos hombres, compartieron el rato libre con las componentes del Orfeón Bergarés, que integraban también en aquel momento el Orfeón Pamplonés. Eran, de izquierda por arriba: Juan Arzamendi, Isabel Aperribay, Josebe Lete, Maria Jesus Laskurain, Karmelo Heriz, Pedro Zumelaga, Jose Luis Loiti. Abajo, David Arzamendi, Fertxu Aranburu, Maritxu Berroya, Arantza Otaño, Enkarnita Peña, Asuntxi Gallastegi, Maria Antonia Turrientes y Jenaro Suinaga

Este año, deseando rememorar aquel gran concierto, los organizadores han querido ofrecerlo de nuevo, con las mismas formaciones. Cosa que no se ha podido llevar a cabo por el coronavirus.  Es de suponer que cantores actuales mondragoneses habrían acudido a participar en el LXIX Festival, haciendo recordar a quienes con su calidad triunfaron en la ciudad andaluza ahora hace medios siglo.

Carlos V. Jauregia, 1970-06-28