IKURRIÑA etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
IKURRIÑA etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

urtarrila 15, 2019

IKURRIÑA UDALETXEKO BALKOIAN. 1977. LA IKURRIÑA EN EL BALCON DEL AYUNTAMIENTO

Argazkia Madrilen hartu zen, 1977ko urtarrilaren 18an,  eta Martin Villa Gobernu Ministroarekin, erdian, Bergarako Alkateen Taldekide batzuk ageri dira. Ezkerraldean Jose Luis Elkoro Bergarako lehen agintaria eta erdi ezkututa bere atzean Jose Antonio Altuna, Arrasatekoa.

Besteak beste, ikurriñaren auzia izan zuten aztergai mahai gainean eta, azkenik, argi berdea eman zela esan daiteke, biharamunean udal pleno bereziak deitu baitziren Euskal Herriko hainbat tokitan eta euskal bandera lehen aldiz legeztatua iseki ahal izan zen.

Urtarrilaren 19an, beraz, arratsaldeko 7etan ekin zioten udalkideek saioari, jendez lepo beteta zegoen udal pleno areto nagusian. Jose Antonio Altuna alkateak hartu zuen hitza eta eskatu zuen ikurriña jasotzeko ohorea, gerran fusilatutakoetako Jose Antonio Urionabarrenetxea Ignazio semeari uztea, hain zuzen. Ignazio zinegotzia zen une haietan. Baina Urionabarrenetxeak erantzun zion alkateari, ohorea konpartitu nahi zuela beste bi udal ordezkarirekin: Gregorio Etxabe eta Imanol Irazolarekin. Eta hala onartu zen, pleno aretora bertaratutakoen sekulako txalo zaparraradarekin.

Arratsaldeko 7´09etan ikurriña hiru udal kide haiek jaso zuten, berrogei urte jazartua egton ondoren.

Helbide honetan entzun daiteke saio hartako audioa, Arrasateko Udaletxeko Aretoan urtarrilaren 19ko pleno berezian grabatuta.  Jose Ignazio Zaitegi adiskideari zor diogu audioa.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La foto se tomó en Madrid, el 18 de enero de 1977, y aparece en el medio el ministro de Gobernación Martin Villa, que se había reunido con una representación del Grupo de Alcaldes de Bergara, de los que aparecen a la izquierda el bergarés José Luis Elkoro y tapado por él José Antonio Altuna, alcalde de Mondragón.

Entre otros temas tratados en la reunión, sobresalía el de la legalización de la ikurriña. Y la cosa es que aquél mismo día se dio luz verde para que la enseña vasca pudiera aparecer en los mástiles de los Ayuntamientos. Es por ello que para el día 19 se convocaron plenos extraordinarios en la mayoría de los consistorios del país.

Así, pues, a las 7 de la tarde del 19 de enero de 1977 comenzaba el pleno histórico que llevaría a colocarse en el balcón de la casa consistorial arrasatearra la ikurriña. Las primeras palabras fueron del citado alcalde José Antonio Altuna, quien pidió que se le concediera el honor de izar la bandera vasca a Ignacio Urionabarrenetxea, concejal e hijo de José Antonio Urionabarrenetxea, fusilado el 5 de noviembre de 1936 en Oiartzun. Pero Ignacio respondió que deseba compartir tal honor con dos compañeros en tareas municipales, Gregorio Etxabe e Imanol Irazola, petición que se aprobó con una atronadora salva de aplausos.

Y a las 19´07 horas de aquel día, los tres representantes municipales izaban la ikurriña, tras cuarenta años de estar perseguida por su significado. 

Gracias a José Ignazio Zaitegi que nos ha pasado el audio de aquella sesión, podemos escuchar lo sucedido aquella tarde, en esta dirección: 


IKURRIÑARI IOKIN ZAITEGIK EGINIKO OMENALDIA

otsaila 14, 2017

SEBERO ALTUBE PLAZA: 40 URTE / 40 AÑOS DE LA PLAZA SEBERO ALTUBE


Kopiatzen dut "Sebero Altube" (1979) nire liburutik: "1977ko otsailaren 19an inauguratu zen Arrasaten Sebero Altube Enparantza. Sebero munduratu zuen herriak ere ez dio, berandu arte behintzat, honelako ohorerik eman. Arratsaldeko 6etan enparantza jendez beterik aurkitzen zen, aurreko egunean, ostiralez, obrak bukatu ahal izateko, goizalderarte ibili ziren langileak, Pitillasetik ekarritako harria ezartzen.

Jende artean, balkoi eta leihoetan  ikurriña ageri da. Berak ere lehen pausoak ematen zituen, urte hartako urtarrilaren 19an izan baitzen legalizatuta.

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Copio (y traduzco) de mi libro "Sebero Altube" (1979): "El 19 de febrero de 1977 se inauguró en Mondragón la Plaza Sebero Altube. Ha tenido que pasar mucho tiempo hasta que el pueblo que había visto nacer a Sebero le homenajeara de forma significativa. A las seis de la tarde el lugar se encontraba abarrotado de gente. La víspera, viernes, los obreros tuvieron que trabajar hasta bien entrada la madrugada, para colocar la piedra traída de Pitillas"
Entre el público y en balcones y ventanas aparece la ikurriña. Ella también daba sus primeros pasos formales, ya que justamente fue izada con todas las de la ley por primera vez el 19 de enero de aquel año.

maiatza 28, 2012

IKURRIÑARI MUSUA / BESO A LA IKURRIÑA


Nik ez nuen inoiz kakiz jantzita armarik hartu behar izan. Badakizue: ama alarguntsa nuenez gero ejerzitora ez joatea eska nezakeen, nire anaia ezkonduta baitzegoen ni koartelerako bidea hartu behar baino lehen. Ederretik libratu nintzen! Eta ondorioz piper-potea musukatu ahal izan ez nuenez gero... –bihotzean min, min etsia!- norbaiti otu zitzaion Arrasaten nire moduan egon zitezkeenek ikurriñari zin egin eta muin eman geniezaiokeela. Pentsatu eta egin.

Kasinora bildu ginen, beraz, soldadutza egin ez genuenok eta han bertan, bazkari goxo baten aurretik, desfilea egin genuen ikurriñaren aurrean. 1977an geunden. Argazkian ikus daitekeen bezala, ezkerreko eskuan txapelari eutsita, euskal banderari musu eman genion. Jose Luis Heriz izan nuen testigu hurbila, atze aldean Felix Gonzalez “Txiki”k atabala jotzen zuen bitartean. Une hunkigarriak.


ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSE IGNAZIO ZAITEGI


Nunca tuve que empuñar armas vestido de kaki. Ya sabéis: siendo hijo de madre viuda, y como mi hermano mayor ya estaba casado, yo me libré de ir al cuartel. ¡Vaya escapada! Como consecuencia, no pude besar la piper-pote –¡tengo el corazón partido de tanto dolor! En situación similar nos encontrábamos todos los que opinamos que sería bueno mostrar nuestra adhesión a la ikurriña. Pensar y llevarlo a cabo.

Nos reunimos en el Casino, cierto día de 1977. No habíamos estado en la mili pero teníamos una bandera, eso sí diferente a la de los cuarteles. Previo a una buena comida realizamos el desfile frente a la ikurrriña. Y como se puede apreciar en la foto, sosteniendo la txapela con la mano izquierda, besé la enseña vasca, teniendo de testigo a José Luis Hériz, y detrás –tocando el atabal- a Félix González “Txiki”. Momentos entrañables.