Garaiko prentsak argitaratu
zituen argazkiak dira gaurkoak. 1932ko irailaren 17an, larunbata, II
Errepublikako presidentea Niceto Alcala Zamorak Arrasatera egin zuen bisitari
dagozkio. Donostiatik zetorren Gasteizko bidean, eta geldiune bat egin zuen gure
herrian. Aurretik esan behar da lan eguna zuten arren enpresa guztiek jai eman
zietela beharginei, presidentea errezibitzeko.
Goizeko 11´30etan heldu zen eta
Dagoberto Resusta alkatea zain zegoen, Zigarrola aldean. Alcala Zamorarekin
batera Estatu eta Obra Publikoetako Ministroak etorri ziren. Presidenteak eta bere sekitoak egin behar
zuten ibilbidean bost arku loretsu prestatu ziren. Lehenean “Ongi etorri”
irakur zitekeen. Bigarrenean, “Elma S.A saluda a S.E” eta beste hiruetan
“Mondragón saluda al Presidente de la República”, “La UGT saluda a S.E” eta
“Los republicanos de Mondragón saludan al Presidente” Protokoloari jarraiki,
Elma enpresa bisitatu zuen lehenik. Itxura denez, Elmako langileak errepidera
atera ziren eta eskatu zioten presidenteari tailerrak eta bulegoak ikustea.
Diotenez, oso irudi ona eraman zuen lantegitik. Hala ere, handik irtetean
langabezian zegoen pertsona batek eskutitz bat entregatu zion presidenteari,
laguntza eskatuz.
Elmatik, eta Maalatik zehar,
Udaletxera ailegatu zen komitiba. Kronikek diotenez, kaleetako balkoietan
bandera errepublikarra ikusten zen, eta kaleak jendez beteta zeuden. Neska
batzuek alderdietako banderak zeramatzaten eta Udal Musika Bandak Riegoren
himnoa jotzen zuen. Udaletxean herriko alderdi politikoen ordezkariak zeuden –
karlista tradizionalistak ezik- baita enpresari, merkatari eta Arrasateko
pertsonalitateak ere. Alcala Zamorak banan-banan agurtu zituen. Gero, plazako jendearen oihuei
jaramon eginez, udaletxeko balkoira atera ziren, eta Dagoberto Resustak ongi
etorriko eta eskerroneko hitz batzuk esan ondoren Niceto Alcala Zamorak egin
zuen berba.
Errepublikako presidenteak
arrasatearren ogi etorri ederra eskertu zuen eta Arrasatetik gipuzkoar guztiei
agurrik beroena luzatu nahi ziela adierazi zuen, Gipuzkoan emandako hiru
egunetan jasotako harrera ezin hobea zela eta. Biharamuneko egunkariek
ziotenez, Alcala Zamoraren hitzaldia eguerdiko Angelusaren kanpai-aldiarekin
bat etorri zen… eta ez bide zitzaion oso ongi ulertu. Eta segituan Gasteizko
bidean ipini zen Errepublikako presidentea, jendearen txalo eta biba artean.
Ordu erdiko bisita izan zen.
ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL
Las fotos de hoy fueron
publicadas por la prensa de la época. Corresponden a la visita que el
Presidente de la II República, Niceto Alcalá Zamora, realizó a Mondragón el 17
de septiembre de 1932. Procedía de San Sebastián y se dirigía a
Vitoria-Gasteiz. Aquel día, sábado, aun a pesar de ser día laboral, las
fábricas y comercios cerraron, para dar la bienvenida a tan significado
visitante
Alcalá Zamora y su
séquito, entre los que se encontraban los ministros de Estado y de Obras
Públicas, llegaron a las 11´30 y el alcalde de la villa, Dagoberto Resusta, les
esperaba en la zona de Zigarrola. En el recorrido que iban a realizar hasta el
Ayuntamiento, se dispusieron cinco arcos floridos con otras tantas leyendas. En
la primera se leía “Ongi Etorri”; en la segunda “Elma S.A saluda a S.E”; y en
las otras tres, “Mondragón saluda al Presidente de la República”, “La UGT
saluda a S.E” y “Los republicanos de Mondragón saludan al Presidente” Siguiendo
el protocolo lo primero que hizo Alcalá Zamora fue visitar la Elma. Por lo que
dijo algún medio al día siguiente, fueron los trabajadores de la citada empresa
los que, saliendo al paso de la comitiva, rogaron al presidente entrar a
conocer las instalaciones industriales. Lo que sí es seguro es que el ilustre
personaje mostró a la salida su magnífica impresión tras la breve visita.
Sucedió que a la puerta de Elma esperaba a Alcalá Zamora un trabajador en paro
que le entregó una carta pidiendo ayuda para él y sus compañeros en la misma
situación.
Desde Elma, y a través
del Arrabal de la Magdalena, la comitiva llegó hasta el Ayuntamiento. Las
crónicas recogieron que las banderas republicanas lucían en los balcones y que
las calles se encontraban repletas de mondragoneses que querían saludar al
presidente. Chicas de la localidad llevaban las banderas de las distintas
agrupaciones políticas de la villa y la banda municipal de música entonaba el
himno de Riego. En la casa consistorial esperaban a Alcalá Zamora los
representantes de todos los “partidos democráticos” – en la terminología de la
época, no entraban en esa categoría los tradicionalistas carlistas- además de
industriales, comerciantes y diversas personalidades de Mondragón. El
presidente saludó a todos, y ante las aclamaciones que llegaban desde la Plaza
de la República – como se denominaba entonces- Alcalá Zamora, Dagoberto Resusta
y bastantes de los que se encontraban en el salón de plenos, tuvieron que salir
al balcón del Ayuntamiento. Primeramente habló el alcalde, dando la bienvenida
y agradeciendo al presidente su visita.
Y a continuación tomo éste la palabra.
El presidente de la
República agradeció el recibimiento que le había dispensado la villa de
Mondragón y dijo que desde allí quería enviar un mensaje cariñoso para toda
Gipuzkoa, que tan bien le había tratado en los tres días de estancia en la
provincia. Como recogió algún periódico al día siguiente, las palabras de
Alcalá Zamora coincidieron con el toque desde la cercana torre de la parroquia del Angelus del mediodía, por lo que
las palabras de aquél no se escucharon con nitidez. Y a continuación el
presidente, tras despedirse del alcalde, se puso en camino de Vitoria-Gasteiz.
Así terminaba una visita de, aproximadamente, media hora.
