Santo Tomás etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
Santo Tomás etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

abendua 19, 2023

SANTAMASAK 1955. DANTZAN


Dotore jantzita gaude, ezta? 1955 inguruan geunden, Santo Tomasen bezperan. Kalera atera aurretik pintxo-pintxo ipini ginen kameraren aurrean.

Zutik, ezkerretik: Pilar Barrena, Mertxe Trojaola, Arantza Urrurtia, Mari Karmen Bergaretxe, Mari Tere Otaduy. Makurtuta: ni, Elena Sagasta eta Ana Mari Altuna

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JUANI UGARTE

Estamos elegantes ¿verdad? Sería 1955, fiesta de Santo Tomás. Antes de salir a la calle nos pusimos así de guapas delante de la cámara.

De pie, por la izquierda: Pilar Barrena, Mertxe Trojaola, Arantza Urrurtia, Mari Karmen Bergaretxe, Mari Tere Otaduy. Agachadas: yo, Elena Sagasta y Ana Mari Altuna

urtarrila 01, 2019

SANTAMASAK ETA TXERRIA

Santamasak eta txerriaren zozketa azaltzen dizkigu gaurko argazkiak; argazki polita, 1872ra arte eramaten gaituena. Argazkia zozketa baten txartela da, urte hartako santamasetan saldu zena eta Gabon egunean, Udaletxean egindako zozketan erabaki zena. Polita. Ez dakigu noren etxera joan zen txerria.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La foto de hoy nos señala las fiestas de Santo Tomás y la rifa del cerdo; curiosa foto, que nos traslada al año 1872. La foto de es un billete del sorteo, que se vendió en las fiestas de Santo Tomás de aquel año y que se decidió el día de Noche Buena, en el sorteo celebrado en el Ayuntamiento. No sabemos a qué casa fue a parar el cerdo.

abendua 16, 2014

SANTAMASAK 1953



Lau bat urte edukiko nituen, eta Santamasetan gaude ama eta biok. Beroki polita daramat, ezta? Ez dut ezer gogoratzen egun hartatik, baina suposatzen dut amak piruliren bat erosiko zidala, kale-saltokiren batean.

Maxima Azkoaga zen nire ama eta oso emakume langiletsua izan zen. Ezkondu arte ileapaindegia izan zuen Mendikute etxearen lehen solairuan, frontoiaren aurrean. Bere ahizpa Florarekin batera ari zen eta bezeroek “Flo eta Max” esaten zioten establezimenduari.

Ezkondu ondoren, ogia saltzeari ekin zion. Non eta Autobuses La Vergaresa San Juan auzoan zeukan lokalean berean. Goizetan saltzen zuten ogia, 13´30ak arte. Bergarako “Bonbulu”tik ekartzen zuten. Nik ere ihardun nuen. Oroitzapen onak ditut.
 
ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: MERTXE GOROSTIZA

Cuatro añitos tendría en esta foto y aparezco junto a mi madre en las fiestas de Santo Tomás, No recuerdo nada de aquel día, pero seguro que ama me compró algún pirulí en uno de aquellos puestos callejeros.
 
Mi madre se llamaba Máxima Azkoaga y era una mujer muy trabajadora. Hasta casarse tuvo, junto a su hermana Flora, una peluquería ene l primer piso de la casa de los Mendicute, en el paseo Zaldibar, frente al frontón. El establecimiento era conocido como el de “Flo y Max”

Tras casarse se dedicó a vender pan, en los mismos locales de Autobuses la Vergaresa en el barrio San Juan. El pan lo traían desde Vergara, del panadero “Bonbulu” y teníamos abierto por la mañana, hasta la 1´30 del mediodía. Digo teníamos porque yo también colaboré con mi madre en este negocio. Tengo muy buenos recuerdos de aquella época.