URIBE BASERRIA

Antzinako bazterra, zeharo ezereztatua, batzuentzat modernitateak eskatzen duen ordaintzat hartua. Uribarri auzoak ez du zerikusirik duela mende erdiko itxurarekin. Irudi grafikoak geratzen zaizkigu. Ibanek betierekotu nahi izan zuen 1982an Uribe baserria, eta kameraz ez ezik bere esku trebez ere marraztu zuen.

ARGAZKIAK: IBAN BOLINAGA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Un antiguo rincón, totalmente desaparecido, como contraprestación para los que algunos denominan modernidad. El barrio de Uribarri no tiene nada que ver con el aspecto de hace medio siglo. Nos quedan imágenes gráficas. Iban quiso eternizar el caserío Uribe en 1982, y lo hizo no sólo con cámara fotográfica, sino también con su hábil mano.

 

ARRIETA-BEREZIBAR SENDIA URIBARRIN

L

Aspaldiko argazkia! Garbi asko da Uribarri auzoko Uribe baserrian daudela. Hondoan auzoko eliza.  Ni artean jaio gabe nengoen eta nire aita-ama - Sabin eta Juli-  Jose Ramon eta Luis Javier nire anaiekin ageri dira. Guapo-guapo, lauak. 

1948ko abuztuaren 28 zen eta egun hartan gure osaba Migel ezkondu zen.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOA: ELENA ARRIETA

¡Vaya pedazo de fotografía!  Está claro que se encuentran en las inmediaciones del caserío Uribe de Uribarri. Al fondo la iglesia. Yo aún no había nacido y mis padres - Sabin y Juli- aparecen junto a mis dos hermanos José Ramón y Luis Javier. ¡Qué guapos los cuatro! 

Era el 28 de agosto de 1948 y aquel día se casaba nuestro tío Miguel.