SAN LORENZOKO ETXEAK - CASAS DE SAN LORENZO

Hirurogeita hamar urte eman dira argazkiak egin zirenetik: 1953ko urtarrilaren 21. Union Cerrajera prestatzen ari da Zigarrolako San Lorenzo etxadia, bere langileentzat. Ordura arte 45 ziren enpresak prestaturiko etxebizitzak. Urte hartan San Lorenzo proiektuak beste 48 gehiago inauguratu zituen. Eta enpresak aurrera segitzen zuen enplegatuentzako etxe duinak eraikitzeko asmoarekin, eta 1957rako 122 ziren eskainitakoak.

Goiko argazkian, gaur Sailuente plazako iparraldea dena.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Han pasado setenta años desde que se tomaron las fotos, el 21 de enero de 1953. Union Cerrajera prepara la barriada de San Lorenzo de Zigarrola para sus trabajadores. El número de las viviendas financiadas por la empresa hasta entonces era de 45. Ese año de 1953 en  San Lorenzo se inauguraron 48 más. Y la empresa proseguía con su idea de construir casas dignas para sus empleados, alcanzando en 1957 la cifra de 122 viviendas.

En la fotografía superior, lo que hoy se conoce como Sailuente Plazala, en su lado norte. Algunos al conjunto lo siguen denominando San Lorenzo 1.

SAN LORENZOKO ETXEAK. 1953. CASAS DE SAN LORENZO

Bestela ezin zen moduan, San Lorenzo egunean, 1953an, inauguratu ziren Musakolako San Lorenzoko etxeak, Unión Cerrajerak eraginda. Abuztuaren 10 urruti hartan Unión Cerrajera S.Aren administrazio kontseiluko zenbait kide eta herriko agintariak ageri ziren bertara, enpresak ekoizturiko etxeak bedeinkatzeko eta ugazaba berriei giltzak emateko. 

Ehun eta sei etxe ziren eta Arrasateko enpresa enblematikoaren urrats berri bat zen, garai hartan herrian pairatzen zen etxebizitza-eskasiari aurre egiteko. 

Argazkian, Ricardo Oreja Elosegi ikusten da bertaratutakoei hitz batzuk esaten ari. Bere ondoan Jose Luis Iñarra herriko erretorea. Eta honen eskuinean, lehen planoan, Frantzisko Resusta “Pakito Maixor”. Horren eskuinean Julio Otaduy herriko alkatea dugu.  Kapeladunaren osteko aguretxoa Patrizio Etxebarria da, garai hartan enpresaren administrazioko kidea.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Como no podía ser de otra manera, el día de la festividad de San Lorenzo, de 1953, se inauguraron las casas del mismo nombre en el barrio de Musakola, casas promovidas por Unión Cerrajera S.A. En aquel ya lejano 10 de agosto se acercaron hasta el lugar varios representantes del consejo de administración de la empresa, junto a las autoridades locales y nuevos propietarios de las casas a quienes se entregarían las llaves de las mismas.

Fueron ciento seis las casas construidas por la empresa emblemática mondragonesa, lo que significaba un poco de alivio a la acuciante carencia de viviendas en la villa.

En la foto aparece el presidente del consejo, Ricardo Oreja Elosegui, dirigiendo unas palabras a los presentes. A su lado el párroco José Luis Iñarra. Y a la derecha de éste, en primer plano, Francisco Resusta "Paquito Maixor". A su derecha Julio Otaduy, alcalde de Mondragón. Y tras quien sostiene en sus manos el sombrero tenemos a un anciano Patricio Etxebarria, a la sazón consejero de la empresa.