IOKIN ZAITEGIREN OHOREZ - HONRANDO A IOKIN ZAITEGI

Iokin Zaitegi erraldoi bat izan zen, euskal kulturaren erraldoi... eta Kixotea. Beraren gain argitaratu nuen liburua hilabete lehenago Arrasaten aurkeztu ondoren, Gasteizko Kultura Etxean egin genuen. Eta euskalgintzaren hiru pertsonalitate handik lagundu zidaten mahaian. Luxua: Koldo Mitxelena, Enrike Knörr eta Juan San Martin. 1982ko urtarrilaren 20an izan zen. Aretoa betetzen zuen entzuleez gain, Radio Vitoriak zuzenean eskaini zuen saioa.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Iokin Zaitegi fue un gigante, gigante de la cultura vasca… y un Quijote. Después de presentar un mes antes en Mondragón el libro que había publicado sobre él, lo hicimos en la Casa de Cultura de Vitoria-Gasteiz. Y tres personalidades punteras de la cultura vasca me acompañaron en la mesa. Un auténtico lujo: Koldo Mitxelena, Enrike Knörr y Juan San Martín. Era el 20 de enero de 1982.  El público llenó la sala y Radio Vitoria retransmitió la sesión en directo.

 Iokin Zaitegiri buruz gehiago:

https://1949arrasate.blogspot.com/2021/11/iokin-zaitegi-liburua-40-urte.html

https://1949arrasate.blogspot.com/2019/09/iokin-zaitegi-euskaltzaina.html

https://1949arrasate.blogspot.com/2018/07/iokin-zaitegi-1956.html

https://1949arrasate.blogspot.com/2012/10/giro-ederrean-buen-ambiente.html

IOKIN ZAITEGI LIBURUA: 40 URTE

Bihar, Abenduak 1, berrogei urte beteko dira "Iokin Zaitegi" nire liburua aurkeztu nuenetik, Arrasateko udal osoko bilkuren aretoan. Iokinekin berarekin ekindako egitasmoa azkenik gorpuztu egiten zen, biografiatua bi urte lehenago hil ondoren.

Luxuzko mahaikideak izan nituen arratsalde hartan. Jesus Mari Leizaola Lehendakari zaharra, Juan San Martín euskaltzain eta liburuaren hitzaurregilea - zenbat zor diodan nik Juanitori!-   Jose Antonio Ardanza orduko alkate eta Lehendakari izango zena, eta Arantza Akizu, kultura zinegotzia.

Egun arrraroa izan zen 1981eko abenduaren 1, arratsaldeko lehen ordutik Arrasate osoa argindarrik gabe geratu baitzen eta ekitaldia bertan behera uzteko arriskuan egon ginen azken unera arte. Udal teknikoek argi-generadore bat martxan jarri zuten eta hari esker burutu ahal izan zen aurkezpena.

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Mañana, 1 de diciembre, se cumplen cuarenta años de la presentación de mi libro "Iokin Zaitegi" en el salon de plenos del Ayuntamiento de Mondragón. El proyecto emprendido con el mismo Iokin por fin se hacía realidad, dos años después del fallecimiento del biografiado.

Tuve unos compañeros de mesa de verdadero lujo. El ex-Lehendakari Jesus María Leizaola, el académico de la lengua vasca y prologuista del libro Juan San Martín - ¡cuánto le debo yo al inolvidable Juanito!- José Antonio Ardanza, entonces alcalde de Mondragón y posterior Lehendakari, y Arantza Akizu, concejal de cultura.

Fue un día muy curioso ya que desde primeras horas de la tarde todo Mondragón quedó sin luz eléctrica. Tal es así que el acto estuvo a punto de ser suspendido. Al final - con el público llenando el salón-  los técnicos municipales pusieron en marcha un generador que hizo que se pudiera llevar a cabo la presentación.

 Lehendakari bat etorkizuneko beste bati sinatzen ari zaio liburrua 

Un lehendakari le firma el libro a otro que lo será.

Leizaola lehendakariari eskaintzen ari natzaio "Sebero Altube" (1979) nire aurreko liburuaren ale bat, Juan San Martinen begiradapean.

Entregando un ejemplar de mi anterior libro "Sebero Altube" (1979) al lehendakari Leizaola, junto a Juan San Martín.