urtarrila 30, 2021

CARITAS LUTUZ DAGO: PILAR ARZAMENDI HIL DA - CARITAS ESTA DE LUTO: HA MUERTO PILAR ARZAMENDI

Pilar Arzamendi hil da. Bere izena esatea edo Arrasaten azken hirurogei urteotan Caritasen gorputz eta gogoz aritu den emakumea seinalatzea gauza bera dira. Estu-estuak daude erlazionatuta, ezin da bata bestea gabe ulertu.

Arrasateko Arzamendi sendi zabaleko kidea genuen Pilar – bere aita Segundo Arzamendi Aranzabal, Arzamendi, Berecibar y Cia. enpresaren sortzaileetarikoa zen- eta Arrasate pasealekuko Jasokundeko mojekin ikasi zuen.

Pilar, eskuinean, antzerkia egiten
Ikastetxe hartan bere izpiritu komunitarioaren lehen seinaleak eman zituen eta iragan mendeko berrogeita hamarretako hasieran, Mariaren Alaben taldetik hainbat ekimenetan parte hartu zuen modu aktiboan Arrasaten, besteak beste katekisten formakuntzan, gazteen topaketa deportibo eta izpiritualen antolakuntzan eta Errege Magoen kabalgataren egonkortzean. Aurki Euskadiko Charles Foucauld kristau talde aurrerakoietan parte hartzera igaro zen Pilar, elizaren postulatuak gizarte errealitatera eramateko zubi aproposak eraikiz.

Eta giro horretan blai,  Jose Luis Iñarra parrokoaren eraginez buru belarri sartu zen Arrasateko Caritasen sorkuntzan eta abiatze lanetan. Eta Caritasen garatu du Pilarrek lan erraldoia sei hamarkadatan zehar, herriko behartsuenen aldeko ahalegin jarraikian.

Pilar, eskerrik asko eman diguzun ereduarengatik!

 ARGAZKIAK: M.C.GINART, DIARIO VASCO ETA JMVM

TESTUA: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Mariaren Alabak, 1951an, Pilar bigarrena ezk.
Ha muerto Pilar Arzamendi, que viene a ser lo mismo que decir que ha fallecido la persona que durante los últimos sesenta años se ha dedicado en cuerpo y alma a su labor en Cáritas en Mondragón.

Perteneciente a la histórica familia mondragonesa de los Arzamendi – su padre Segundo Arzamendi Aranzabal, fue uno de los fundadores de Arzameni, Berecibar y Cia- Pilar estudió en el Colegio de las
Asuncionistas  en donde ya comenzó a despuntar en labores socio culturales. A comienzo de los años cincuenta, integrada en Hijas de María, fue una de las impulsoras de actividades tales como encuentros deportivos y espirituales  de jóvenes, formación de grupos de catequistas,
consolidación de la cabalgata de Reyes etc. pasando a tomar parte a nivel de País Vasco en los grupos cristianos Charles Foucauld, de corte progresista, en donde tejió una extensa red de relaciones que le facilitarían el trabajo que abrazó con vocación y al que se dedicó en cuerpo y alma hasta el final.

Me refiero a su papel como responsable, propulsora y mantenedora de Cáritas local. Era mediados de

Caritasen bilera batean (DV)
los años cincuenta del siglo pasado cuando, animada por quien fuera párroco de Mondragón José Luis Iñarra, tomó las riendas de la implantación en Mondragón  de la entidad de acción social de la iglesia católica, organización en la que ha permanecido hasta prácticamente su fallecimiento, habiéndolo sido todo y desarrollando una ingente labor a favor de los más necesitados.

Pilar, ¡muchas gracias por tu ejemplo! 

Ondoan, "Jose Luis Iñarra. Mondragoeko parrokua" (JMVM eta Eusebio Iñarra) 2006) liburuan herriko Caritasi buruz idatzi genuena aldatzen dut hona / A continuación transcribo lo que escribimos en el libro "Jose Luis Iñarra. El párroco de Mondragón" ( JMVM y Eusebio Iñarra. 2006) sobre los inicios de Cáritas en nuestro pueblo.

 

Bestalde, Jasokundeko komentuan Arropategi bat zen, arrasatear goi gizarteko andre batzuen ardurapean. Haren helburua, behargorrian zeuden sendietako umeentzat arropak prestatzea zen, batez ere. Iñarrak sekulako lana egin zuen arlo horretan, herriko familia gehienen barne bizitza ezagutzen zuenez gero Arropategirako eskaerak etengabe eramaten zituelarik. “Hainbeste fraka motz, hainbeste elastiko eta horrenbeste galtzerdi luze behar ditut... lehen bai lehen” azaltzen zien Arropategiko andreei. Eta ekoizpenari ekiten zioten emakume haiek.

“Caritas” sortu aurretik ere Iñarrak behartsuei laguntzeko antzerako zerbitzu bat prestatu zuen modu informalean. Batzuekin eta besteekin zituen konfiantzazko harremanetan oinarritua, aberatsengandik jasotzen zuen esku batean bestearekin beharrean zeudenei luzatzeko. Inork gutxik ukatu zion laguntza, jakin baitzekiten erretoreak helburu egoki batean erabiliko zuela.

 “Caritas”-en antolaketari berrogeitamargarren hamarkadaren amaiera aldean heldu zion erretoreak. Herrian gero eta sakonagoa zen pobreziaren arazoari aurre egiteko ikastetxeetako formazioarekin ez zela nahikoa kobentzituta, katekesiko lagun batzuei akziora igaro behar zutela proposatu zien. Caritas-en Gipuzkoako eliz barrutiko arduradunetako bat Fernando Etxebeste apaiza zen, Banco Guipuzcoanoren Arrasateko sukurtsaleko zuzendariaren anaia. Haren bitartez, bilera batzuk egin ziren Donostian, Iñarra buru zelarik, eta herriko laguntzaileen taldea osatzen joan zen. Arrasateko Caritas-eko lehen presidentea Pablo Garay izan zen.

Lehenik, 1962 inguruan, Ekintza Katolikoaren Zentroko goiko solairuan kokatu zen herriko Caritas, gero sakristauaren etxeko behera eta handik Abade Etxera pasatzeko. Zeregin horietako Iñarraren laguntzaile zuzena Pilar Arzamendi izan zen lehen unetik eta aurki mugimendu handia hartu zuen behartsuekiko laguntza zerbitzu hark, mediku arreta ere eskaintzen zuena, Alfonso Arzamendirekin. Oso garai latzak izan ziren, Iñarrak Unión Cerrajera eta Elmaren ateetara sarritan jo behar izan zuelarik, alarguntsa edota errekurtsorik gabeko sendi buruentzako lan eske. Asteburuetan Iñarra eta Pilar Arzamendi, Euskal Herriko zenbait harrera zentrotaraino hurbiltzen ziren, arrasatear sendi desestrukturatuetako seme-alabentzako toki egokiaren bila.

 

Por otro lado, en el convento de la Asunción existía un Ropero bajo la responsabilidad de mujeres de la alta sociedad mondragonesa. El objetivo era, sobre todo, proveer de ropa a los niños de las familias más necesitadas. Iñarra, conocedor de las condiciones de vida internas de la mayoría de las familias del pueblo, realizó un trabajo enorme en lo que a este aspecto se refiere, con sus incesantes visitas al Ropero. “Necesito tantos pantalones cortos, tantos jerseys y tantos calcetines largos… cuanto antes” pedía a las responsables del Ropero. Y ellas comenzaban su labor.

Incluso antes de que se creara “Cáritas”, Iñarra ya había organizado, de modo informal, un servicio similar de ayuda a los pobres. Amparándose en las relaciones de confianza que mantenía con unos y otros, recibía de los pudientes en una mano lo que con la otra entregaba a los necesitados. Muy pocos se negaron a ayudarle, pues todos sabían que el párroco invertiría correctamente.

El párroco comenzó a organizar “Cáritas” hacia el final de la década de los cincuenta. Convencido de que para hacer frente al problema de la pobreza –cada vez más grave en la villa– no era suficiente con la formación escolar, propuso a unos amigos de la catequesis pasar a la acción. Uno de los responsables de Cáritas en la diócesis de Guipúzcoa era el sacerdote Fernando Etxebeste, hermano del director de la sucursal del Banco Guipuzcoano de Mondragón. Por medio de Etxebeste y bajo la dirección de Iñarra, se celebraron varias reuniones en San Sebastión y fue configurándose el grupo de colaboradores del pueblo. Pablo Garay fue el primer presidente de Cáritas de Mondragón.

En 1962 Cáritas se ubicó en el piso superior del Centro de Acción Católica, para luego pasar a la planta baja de la casa del sacristán y de allí a la Casa Cural. En dichas tareas Pilar Arzamendi fue desde un primer momento la ayudante directa de Iñarra. Al poco de comenzar su andadura se vivía una gran actividad en el servicio de ayuda a los necesitados, que incluso contaba con la atención médica de Alfonso Arzamendi. Fueron tiempos realmente duros e Iñarra tuvo que llamar con frecuencia a las puertas de la Unión Cerrajera y Elma en busca de trabajo para viudas y/o cabezas de familia sin recursos. Los fines de semana, Iñarra y Pilar Arzamendi se acercaban a varios centros de acogida del País Vasco en busca de lugares adecuados para los hijos de familias mondragonesas desestructuradas.

 

 

urtarrila 26, 2021

ANV-ren DIRU BILTZAILEAK - POSTULANTES DE ANV



Acción Nacionalista Vasca (ANV) alderdi politikoa 1930ean sortu zen, San Andres egunean, hain zuzen, eta handik urtebetera Arrasaten bazegoen talde bat lanean, herriko lehendakaria Pablo Urrutia zelarik; berarekin batera, zuzendaritzan Jesus Leibar, Manuel Egiluz, Damian Arregi, Jose Ormaetxea eta Roman Zabarte ziren. 

Arrasateko Udalak, herriko hainbat pertsona langabezian zeudela kontuan edukita, deialdi publiko bat egin zuen, diru bilketei eragiteko. ANVk modu aktiboan hartu nahi izan zuen parte eta 1932ko urtarrilaren 24an pilota partidua antolatu zuen herriko zenbait pilotariren artean, Zaldibarreko frontoian. Markaide eta Velez de Mendizabal "Vivillo" bikoteak mendean hartu zuen “Zestona” eta Vitoria, 22-12. Eta langabetuen aldeko ANVren diru ekarpena  442´30 pezetako izan zen.

Partidurako txartelen salmentaz herriko lau neska arduratu ziren, argazkian agertzen direnak. Lauetatik bat ezagutu dugu, bigarrena eskuinetik: Luisa Ugarte.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL 
Acción Nacionalista Vasca nació como partido político en 1930, más concretamente el día de San Andrés, 30 de noviembre. Menos de un año  después funcionaba en Mondragón, con Pablo Urrutia como presidente, completando la junta directiva Jesus Leibar, Manuel Egiluz, Damian Arregi, Jose Ormaetxea y Roman Zabarte,

Por aquel entonces el Ayuntamiento de la villa efectuó una llamada a la solidaridad con los mondragoneses que, con motivo de la gran crisis laboral existente, se encontraban en situación económica desesperada. ANV quiso tomar parte en la iniciativa y el 24 de enero de 1932 organizó un partido de pelota en el frontón de Zaldibar, con los pelotaris aficionados locales más sobresalientes. Jugaron Markaide y Velez de Mendizabal "Vivillo" contra "Zestona" y Vitoria, ganando los primeros por 22-12. La aportación a la bolsa en favor de las familias afectadas por la precariedad laboral fue de 442´30 pesetas,

De la venta de entradas para el citado partido se encargaron cuatro señoritas mondragonesas, justamente las que aparecen en la foto. De las cuatro hemos podido reconocer sólamente a una: Luisa Ugarte, segunda por la derecha.

urtarrila 20, 2021

LOS DRAGONES. Jose Mari Larrañaga

Aurtengo urtarrilaren 18an Jose Mari Larrañaga hil zen 72 urterekin. Los Dragones musika taldearen abeslari ohia zen Jose Mari, argazkian zutik eta eskuinean dagoena. Arrasaten sortutako lehen talde rokeroa genuen Los Dragones. 1964 zen eta talde hark une goxoak biziarazi zizkigun bere musikarekin. Bitxia bada ere, esango nuke Los Dragones Aprendizen Eskolako Juan Zubizarreta biatoristaren eraginpean abiatu zirela talde bezala musika munduan. Fraideak erosi zizkien instrumentuak eta eskolan bertan egiten zituzten entseguak. Los Dragones jotzen 1970era arte aritu ziren .

Los Dragones Jose Mari Larrañaga (ahotsa), Jesús Lemos (gitarra), Alfonso Luis (gitarra) Javier Maskariano (gitarra) eta Alberto Zubiaga (bateria) kideek osatzen zuten.

Gaur unetxo bat eskaini nahi diot Jose Mari Larrañagari, taldea desegin ondoren bakarlari bezala musika karrera labur bat egin zuena. Diska bat grabatu zuen eta 1971an Euskal Herri osoan burututako Kanta Berri ekitaldi handian parte hartu zuen. Arrasateko Danok kultura elkarteak antolatuta, Donostia, Iruñea, Gasteiz eta Bergaran izandako kanporaketen ostean, finala Arrasateko Zaldibar frontoian izan zen 1971ko ekainaren 24an. Finalean ere, lehiaketara aurkeztutako "Kezkati" abestia defendatu zuen Jose Marik, eta seigarren tokian geratu zen. Dirutan zegoen sariaz gain, arrasatearrak Donostiako Herri Irratiaren garaikurra eraman zuen.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El 18 de enero ha fallecido en Hondarribia a sus 72 años el mondragonés de Zigarrola José Mari Larrañaga, en la fotografía de pie a la derecha. Como recordarán muchos de edad parecida, José Mari fue el cantante del primer grupo musical rockero formado en Mondragón en la década de los sesenta. Concretamente fue en 1964 cuando cinco chavales soñadores - reunidos bajo el nombre de Los Dragones- se embarcaron en una aventura, en la que toparon afortunadamente con una persona que les iba a facilitar las cosas en aquellos duros inicios: el viatorista Juan Zubizarreta, responsable de la Escuela de Aprendices, donde estudiaban. Zubizarreta les adelantó el dinero para comprar los instrumentos. Los Dragones estuvieron actuando hasta, aproximadamente, el año 1970.

Los Dragones lo formaban Jose Mari Larrañaga (voz) Jesús Lemos (guitarra) Alfonso Luis (guitarra) Javier Maskariano (guitarra) y Alberto Zubiaga (batería)

Hoy quiero dedicar un recuerdo a José Mari, quien tras disolverse el grupo, emprendió una breve carrera como solista. Grabó un disco, y fue uno de los cantantes participantes en el año 1971 en aquel gran certámen de canción vasca que llevó el nombre de Kanta Berri, organizado por la asociación cultural mondragonesa Danok, y cuyo final - tras una serie de eliminatorias en San Sebastián, Pamplona, Vitoria-Gasteiz y Bergara- se desarrollo el 24 de junio de 1971 en el frontón Zaldibar de Arrasate. Jose Mari Larrañaga interpretó ese día la misma canción que había defendido en las eliminatorias y se había clasificado para la final: "Kezkati" Se clasificó en sexto puesto, y aparte del premio en metálico obtuvo el trofeo de Radio Popular de San Sebastián.

urtarrila 19, 2021

SAN AGUSTIN KOMENTUA ETA ZARUGALDE - EL CONVENTO DE SAN AGUSTIN Y ZARUGALDE

Aurreko batean ikusten genuen Zarugalde kaleko ez ohiko argazki bat, eta gaurkoa ere ez da txantxetakoa. Inork gutxik asmatuko zuen zein den etxaldea. Ikaragarri adierazgarria dugu, gure herriko aldarearen gaineko ideia egiteko aproposa. XX. mendearen hasierako Arrasateren zatitxo bat hurbiltzen ari zaigu argazkia. Santa Barbarako magaletik aterata dago argazkia, gerora Zaraa Bolibar eskolak (1939an izena aldatuta, San Jose ikastetxea) eraikiko ziren toki ingurutik.

San Agustin komentua, ezkerraldean, bere nagusitasunean, kanpai dorreaz eta guzti. Kalez bestaldeko mojen ortura igaro ahal izateko arkua... Orube handi samar ageri da, libre, komentu ondoan. Eta zer esan eskuin aldeko eraikin zaharrei buruz? Mende askotako Arrasaten baten testigantza bizia zen artean, baina XX.k zeharoko aldaera ekarriko zuen. Erriparen behealdean ohiko lizarrak, agian Zarugalde izenaren jatorria ditugunak, behintzat Justo Garate euskaltzale bergararraren iritziz: LI-ZAR-UGALDE.

ARGAZKIA: CARMELO LETONA BILDUMA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

En una anterior foto contemplábamos una vista olvidada de la calle Zarugalde. La de hoy nos lleva casi casi a la misma época, principios del XX,  pero el ángulo desde la que está obtenida la foto es diferente y nos procura un rincón de Mondragón difícil de ubicar. Está obtenida desde las faldas de Santa Bárbara, a la altura de donde años más tarde se levantaría el grupo escolar Zaráa Bolibar, que a partir de 1939  pasaría a denominarse Colegio de San José.

A la izquierda el convento de San Agustín - de las monjas agustinas- en todo su esplendor, con el arco que esconde el pasadizo que comunica ambos lados de la calle Zarugalde. Con su torre campanario. Y a su costado un terreno libre, muy seguramente huerta de las religiosas. ¿Y qué decir de las casas que aparecen en primer plano a la derecha? Testimonio de un Mondragón secular, que cambiaría radicalmente en el siglo siguiente. Al pie de la pendiente, los fresnos característicos, puede que orígen de la denominación de Zarugalde, según el docto vascófilo bergaratarra Justo Gárate: LI-ZAR-UGALDE.

 

BESTE IKUSPEGI ZAHAR BAT  / OTRA ANTIGUA PERSECTIVA

http://1949arrasate.blogspot.com/2021/01/zarugalde.html