1963 etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
1963 etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

ekaina 09, 2026

ikastetxe berria. GAUR 63 URTE - HOY SESENTA Y TRES AÑOS. nuevo colegio

 

1963ko ekainaren 9; gaur hirurogeita hiru urte justu. Biatoristek lehen harria ipintzen zioten ikastetxe berriari, Arrasate pasealekuan, Mendiatarrena zen lorategian. Clemente Lopez-Cano zen zuzendaria eta biatoristek 25 urte zeramatzaten Arrasaten, hezkuntza lanetan. Medioek eman zuten berria eta azpimarratzen zuten gobernadore zibilak oso hitzaldi garrantzitsua eman zuela. Ziur.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

9 de junio de 1963; hoy hace exactamente sesenta y tres años. Los viatoristas colocaron la primera piedra de su nuevo colegio, en el paseo Arrasate, en el llamado jardín de los Mendía. Clemente López-Cano era el director de los viatoristas, que llevaban 25 años en Mondragón dedicados a la enseñanza. Los medios de comunicación informaron de la noticia y destacaron que el gobernador civil había pronunciado un discurso muy importante. Seguro.

ekaina 16, 2025

SAN JUAN JAIAK, XX.aren HASIERAN - LAS FIESTAS DE SAN JUAN A COMIENZOS DEL XX

 

1963ko argazkia da gaur goikoa, Ekintza Katolikoaren Zentroak urte hartako sanjuanetan argitaratutako aldizkariaren aurrealdean agertu zena. Gure herria nola aldatu den ikusteko baliagarria bada ere, askoz mamitsuagotzat jotzen dut aldizkariaren barne aldean zegoen artikulua. Egile ezezagunak maisuki marraztu zuen XX. hastapenetako San Juan jaietako giroa. Testua dakart behean, merezi duelakoan.

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La foto de hoy es de 1963, y apareció en la portada de la revista publicada por el Centro de Acción Católica en los sanjuanes de aquel año. Aunque nos vale para observar cómo ha cambiado Mondragón, considero mucho más sustancioso el artículo que venía en el interior de la revista. El autor anónimo dibujó con maestría el ambiente de las fiestas de San Juan de los inicios del siglo XX. Pongo el texto abajo, ya que creo que merece la pena.




ekaina 10, 2025

BIATORISTEN IKASTETXE BERRIA - NUEVO COLEGIO DE LOS VIATORISTAS


1963ko ekainaren 9an, igandea, biatoristen ikastetxe berriaren lehen harrian jarri zen, Arrasate Pasealekuko Mendiaren terrenoetan. Gorosabel-Mendia sendiaren orubea biatoristek erosi zuten ikastetxe zaharra – 1938tik erabiltzen zutena- txiki geratzen ari baitzitzaien. Fraideen bigarren eraikina izango zena -San Viator izenarekin gaur Gaztelupe-  beraz, duela 62 urteko egun hartan hasi zen gorpuzten. Eta batzuek ongi gogoratzen dugu ekitaldia!

Ekitaldian, Clemente Lopez-Cano biatoristen zuzendariaz gain Manuel Valencia Remon  Gipuzkoako gobernadorea egon zen; Donostiatik Gipuzkoako Diputazioko lehendakariak lagundu zion. Herriko alkatea Andres Bidaburu zen. 

Goiko argazkian Jauregi Arraburu, Bergara eta Vitoria udal txistulariek irekitzen dute komitiba.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El 9 de junio de 1963, domingo, se colocó la primera piedra del nuevo colegio viatorista, en los terrenos conocidos como de Mendia, en el Paseo Arrasate. El terreno propiedad de la familia Gorosabel-Mendia fue adquirido por los viatoristas porque el edificio que utilizaban desde 1938 en Gazteluondo se había quedado pequeño. Es decir, lo que sería el segundo edificio de los frailes - éste denominado San Viator, hoy Gaztelupe- comenzó a levantarse ese día de hace 62 años. ¡Y algunos fuimos testigos de aquello!

Además del director de los frailes Clemente López-Cano, estuvieron presentes en el acto el gobernador de Gipuzkoa, Manuel Valencia Remón; le acompañó desde Donostia el representante de la Diputación Foral de Gipuzkoa. El entonces alcalde de la localidad era Andrés Bidaburu. 

En la foto, los txistularis municipales Jauregi Arraburu, Bergara y Vitoria abren la comitiva.

abendua 08, 2022

ARANBURUTARREN EZKONTIDEAK - MATRIMONIADOS/AS CON LOS ARANBURU


 1963ko uztailaren 21ean, igandea, ospatu genuen nire aitite Manuel Aranburu eta amama Maria Etxebarriaren ezkontzaren berrogeita hamargarren urtemuga. Argazkikoak aranburutarren ezkontideak ditugu, ospitaleko kalistroetan. Ohiko mezaren ostean bazkaltzeko herriko Ekintza Katolikoaren Zentroan elkartu ginen.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: AMAYA AZPIAZU

El domingo 21 de julio de 1963 celebramos el cincuenta aniversario de la boda de mi abuelo Manuel Aranburu y mi abuela María Etxebarria. Los de la foto son los/as cónyuges de los Aranburu, en los claustros del hospital. Después de la consabida misa nos reunimos en el Centro de Acción Católica del pueblo para comer.

abendua 02, 2022

TRAFIKOA

 

Argazkiko automobilari bost axola zion Nafarroa Etorbidea norabide bakarrekoa zen ala bikoa. Noski, 1963 genuen eta trafikoak artean ez zuen buruhausterik sortzen arrasatearrongan. Gainera etorbideak ez zuen bere zoluan errepide nagusia izatearen ibilgailu-jarioa jasaten.  Hirurogei urte geroago, ez-bai batean ei dabiltza udal agintariak, etorbideak duen trafiko astuna arintzerik ote dagoen galdegai. Auzokoen ordezkaritza batek balizko irtenbideak planteatu zizkion duela urtebete Udalari. Agian kontuan eduki beharko zituzten.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El propietario del coche de la foto no se preguntaba si la Avenida de Navarra era unidireccional o se podía circular en las dos direcciones. Claro, era 1963 y el tráfico todavía no generaba quebraderos de cabeza entre los mondragoneses. Además, la avenida no pasaba de ser una vía de servicios, sin tráfico interpoblacional. Sesenta años después, las autoridades municipales se preguntan si es posible aliviar el actual tráfico pesado de Nafarroa Etorbidea. Un grupo representante de vecinos aportaron ideas al Ayuntamiento, que a lo mejor habría que tenerlas en cuenta.


azaroa 18, 2022

BAZKAL AURREKO TXURRUTAK. Jose Mari Arabaolaza "Errota"ren bertsoak.


Jose Mari Arabaolazak bertso batzuk idatzi zituen Arrasateko Ekintza Katolikoaren Zentroak 1963ko San Juan jaietan argitaratutako “Mondragón”  aldizkarirako,  Zer gai hartu eta igande eta jai egunetako txikiteorako zaletasun neurriz kanpokoa hautatu zuen Zigarrolako bertsolariak . Zortzi estrofatan adierazitakoak garaiko errealitate gordina islatzen du. "Bazkal aurreko txurrutak" titulatu zuen Jose Marik bere ekarpena. Bertsoek urte hartako maiatzaren data daramate. 

Oxiñako Jose Mari Arabaolaza “Errota”k txikitatik erakutsi zuen bertsoetarako afizioa eta 1925ean egin bide zuen lehen saioa, Ignazio Eizmendi “Basarri” handiaren ondoan.

ARGAZKIA: ARABAOLAZA-URIARTE SENDIA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Jose Mari Arabaolaza escribió unos bertsos para la revista “Mondragón”, editada por el Centro de Acción Católica de Mondragón en las fiestas de San Juan de 1963.  El bertsolari de Zigarrola  escogió como tema la excesiva afición en domingos y festivos de la época al txikiteo . Lo expresado en ocho estrofas refleja aquella realidad. Los versos llevan la fecha de mayo de ese año.

Jose Mari Arabaolaza “Errota”, de Oxiña, demostró desde jovencito su afición a los bertsos y su primera actuación fue en 1925, junto al gran Ignacio Eizmendi “Basarri”

 BAZKAL AURREKO TXURRUTAK

 

Tentazinuak sarri izkin bakoitzetik,

 naiz asmo onakin irten guk etxetik.

Esan bearra daukat lenengo itzetik,

txurrut asko egiten degula goizetik.


Lengo zarrak aspaldi eman zuten parte:

“Txurrutak baduala makiña bat kalte

ibiltzeko edari guztitik aparte

eguzkia jetxitzen asitzen dan arte”            


Esan ori gogoan bagendu bai obe,

artara beti geure buruaren jabe.

Gaurko gazteak noiznai edateko trebe,

eguzkiari kasu asko egin gabe.             

 

Jai-igande goizetan nun ibiltzen gera?

Aixa billatzen degu edateko era.

Ostatu bat utzita aguro bestera,

irurak alderako “nolabait” etxera.



Nola gusta diteke ortaño txurruta,

beregana jartzeko aiñ amorratuta?

Txuri ta txakolina gañera “vermuta”

dana ona ote dan pentsatze-ez degu ta.

 

Bazkaritan ez degu gauz askorik jango,

edaritan indarra gero ta gorago.

Goizetik egin dunak orrenbeste trago

siestarik ez padu ondatua dago.

 

Badatoz “tensiyo” ta beste enreduak,

ondoren jakiña du au zurreuteruak.

Merezi genituzke makilka beruak

geuk galtzen bait ditugu geronen buruak.

 

Estomaoko xokoan orrenbeste gradu

Ez du euskaldun gutxi txurrut orrek galdu.

Gaurtik aurrera artu dezaiogun kargu

gerora damutzea alperrikan degu.

 

GEHIAGO JOSE MARI ARABAOLAZARI BURUZ

https://txemax3.blogspot.com/2021/12/arrasateko-azken-errota-eta-errotaria.html








azaroa 08, 2022

FRANTSESEKO KLASEAN - EN CLASE DE FRANCES


Frantseseko klaean, Javier Urrutia irakaslearen etxean, Ibai Ondon. 1963 inguruan.

Ane Miren Etxagibel neska bakarra eta behean Joseba anaia. Besteak? Goian ezkerretik, Gorostiza, Etxebarria, Aranzabal, Narbaiza, Murua. Erdian Arriola eta Uribarren.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSE IGNAZIO ZAITEGI

En clase de francés, en casa del profesor Javier Urrutia, en Ibai Ondo. Hacia 1963.

 Ane Miren Etxagibel, única chica y abajo su hermano Joseba. ¿Los otros? Por arriba de izquierda,  Gorostiza, Etxebarria, Aranzabal, Narbaiza, Murua. En el centro Arriola y Uribarren.


martxoa 15, 2022

URIBARRENA ALKATEAREN EHORZKETA - ENTIERRO DEL ALCALDE URIBARRENA




1963ko martxoaren 17. Kanposantuko eskaileretan, zerraldoaren komitiba ofiziala, Jose Luis Iñarra erretorea eta Leandro Agirre alkateordea buru. Hain zuzen, ordura arte alkate izandako Justo Uribarrenaren ehorzketako irudia da. Atzean, Maalako zubiaren inguruetan jendetza handia, pertsona handi bati azken agurra egin ondoren.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Era el 17 de marzo de 1963. La comitiva oficial, encabezada por el párroco José Luis Iñarra y el teniente de alcalde Leandro Agirre, sube por las escaleras del cementerio. Se trataba del entierro del que hasta entonces había sido alcalde de la villa, Justo Uribarrena. Al fondo, en las inmediaciones del puente de Maala, cientos de vecinos han dado su último adiós a una gran persona.

JUSTO URIBARRENARI BURUZ

https://txemax3.blogspot.com/2015/01/justo-uribarrena-arrasateko-alkatea.html


azaroa 03, 2020

ITURRIPE BERRIA. 1963

Juventud Deportiva Mondragon elkartearen Iturripe futbol zelai berria inauguratu zen 1963ko azaroaren 3an, igandea, argazkia atera zen egunean. Urte batzuk lehenago burututako hirigintza-operazio baten ondorioz kirol eta hezkuntza-instalakuntza berriak martxan jarriko ziren. Igande hartan Mondra Tolosaren kontra aritu zen eta 3-0 irabazi zuten sarrailagileek. 

Taldea honako hauek osatu zuten:  Beltrán; Mateo, Gomez, Sanvicente; Lamarka, Bergaretxe; Sanz, Urkiola, Sabas, Lazkano eta Okariz.

Hiru golak Sanzek sartu zituen eta kronikek diotenez, askoz gol gehiago merezi izan zituen Mondrak.

 ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La asociación Juventud Deportiva Mondragón inauguró su nuevo campo de fútbol el 3 de noviembre de 1963, domingo, día en que se hizo la foto. El nuevo Iturripe era uno de los hitos marcados en una operación urbanística planificada años antes, que comprendería instalaciones deportivas y docentes. Aquella tarde el Mondra se enfrentó al Tolosa, en partido de tercera división, ganando los cerrajeros por 3-0.

El equipo cerrajero formó con: Beltrán; Mateo, Gomez, Sanvicente; Lamarka, Bergaretxe; Sanz, Urkiola, Sabas, Lazkano y Okariz.

Los tres goles los metió Sanz, y al decir de las crónicas, el Mondra mereció más goles. 


urtarrila 28, 2020

SANTA AGEDAKO KOROAK


Iazko Santa Ageda zela eta, argazki batzuk jarri nituen txoko honetan. Eta erantzun moduan Ramón Aperribay irakurle trebeak ondoko erantzuna bidali zidan, argazki batekin. Gaurko ekarpena da. Eskerrik asko, Ramon!

Con motivo de la fiesta de Santa Agueda del año pasado publiqué varias fotos, y de inmediato el amigo Ramón Aperribay me mandó la que hoy compartimos, con unos interesantes comentarios. Eskerrik asko, Ramón. 
 
ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: RAMON APERRIBAY


"En la década de los años cincuenta del pasado siglo llegaron los PP Franciscanos a Arrasate, y para cerca de los sesenta, el Padre Abaitua en colaboración con el cantor Rafael Garcia Trincado del Coro Parroquial, organizaron un grupo de cantores amateurs. Yo fui miembro del grupo, nos enseñaron  infinidad de cantos vascos a voces, partituras de Requiems, misa completa de Perosi, que cantábamos en la Misa de Gallo del dia Nochebuena.

Más tarde  nos preparamos para cantar los cantos de Santa Ageda. Nos hacia falta la partitura, les pedimos al Coro Parroquial y nos negaron. Tuvimos que recurrir a D. Dionisio Isasmendi que estaba de organista en la Catedral de Santiago de Bibao, y nos envió muy gustosamente la partitura del ONETSI que se cantaba en Arrasate, de donde él fue organista y director del coro.

Los del coro de San Francisco nos hicimos con otra partitura que se cantaba en Vizcaya y la tuvimos de repuesto. A los años tuvimos una buena relación entre los coros y en la distribución de las zonas a cantar. Más tarde, como consecuencia de renovación de componentes de ambos coros, se llegaron a fusionar.

Dispongo de una fotografía del coro de San Francisco del 04-02-1963 sacada en los jardines de San Antolín de Zigarrola que te envío. Los componentes son los siguientes:

 De pie de izq. a dcha: Angel Arana, Norberto Mondragon, Angel Galarra (acordeonista), Javier Zubillaga, Eugenio Gallastegui, Candido Artola, Rafael Garcia (Director) Ramon Aperribai, Jose Antonio Balerdi y Andoni Axpe.
Agachados: Heriberto Abasolo, Txomin Iturbe, Santiago Altuna, Javier Zubizarreta, Julian Llodio, .... Arana, Adolfo Madinabeitia y Jesus Guridi.


         Gehiago Santa Agedako koruei buruz / Más sobre los coros de Santa Agueda

uztaila 02, 2019

NAFARROEN EUSKAL JAIA / LA FIESTA VASCA DE LOS NAVARROS. 1963

Beste behin ere egin nuen aipamen, 1963ko udan, Ines Mercader emakume eragilearen gogoari jarraikiz, Nafarroako Etorbide - eta inguru hurbileko- zenbait umek errepresentatu zuten euskal jai gogoangarriaz.  Azkarria gertatu zen jai hura, hurrengo bi urteetan Arrasaten biziko zen Euskal Jaia ahaztuezinaz. Goiko argazkian taldea San Juan auzora sartzen ari da, eta buruan "Matxun" Amozarrain doa, bi udaltzain (benetakoak) alboetan daramatzalarik. Ondokoan, Roa anaia-arrebak...
Taldeak denetariko pertsonaiak eraman zituen bere aurkezpenean: baserritar, arrantzale, mikelete, abade eta alkatea; militar, pilotari eta dantzariak... gizarte espektru zabala zegoen islatuta komitiba eder hartan. Irudimenaren lorpena, bai horixe!
  Inés Mercader, en la foto posando su brazo sobre un jovencito Hériz, fue el auténtico motor de la fiesta que se vivió en Mondragón en el verano de 1963, con participación de un grupo de chavales/as de la Avenida de Navarra y alrededores, que representaron una fiesta vasca que despertó ilusión en la conciencia de la sociedad mondragonesa. Tal es así que en 1964 tuvo lugar la primera Euskal Jaia-Fiesta Vasca a nivel general, de las dos que se llevaron a cabo.
La comitiva partió del entonces Bar Politena y tras recorrer las calles de la villa - llegando hasta Gazteluondo- terminaron en la Plaza. Arantza Alonso y Heriberto Madinabeitia fueron los músicos que acompañaron la comitiva de niños y niñas, algunos de los cuales se atrevieron a bailar, como muestra la foto realizada en la calle Garibay.


ARGAZKIAK: NATI ROA BEDIA
KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

uztaila 03, 2018

NAFARRAK DESFILATZEN / LOS NAVARROS DESFILANDO



Nafarroa Etorbidean bizitzen 43 urte daramazkidan arren ez naiz “nafar petoa”. Hala ere, txiki-txikitatik kidetasun hurbilak lotzen nau nafarren giroarekin, Ibai-Ondo etxetik zuzeneko konexioa bainuen Etorbidean gertatzen zenarekin. Eta gaur oroitzapen goxo bat ekarri nahi dut txoko honetara, hain zuzen 1963koa. 

Mexikon bizi den Espe Mercader arrasatearrak galdetu zidan duela aste batzuk bere izeko Ines Mercaderrek antolatutako taldearen argazkiren bat ote nuen. Nafarroa Etorbidera zegoen ezkonduta Ines; emakume dinamiko eta ekintzailea genuen eta 1963an egundoko taldea antolatu zuen kaleko gaztetxoekin. Eta gaurko argazkia ordukoa da. Ia asmatzen duzuen zeintzuk diren.

Orduko Politena tabernatik herriko plazaraino desfilatu zen taldea, txalo zaparrada handiak jasoaz, eta esango nuke ekintza hura izan zela 1964 eta 1965ean Arrasaten antolatu ziren Euskal Jaien aurrekaria. Ines Mercader ez da agertzen argazkian, baina hura izan zen mugimendu haren azkarria. Ines, zoritxarrez, 1964ko abuztuan hil zen.


ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL


Aunque llevo 43 años viviendo en Avenida de Navarra, no soy  “navarro pata negra” Así y todo, desde muy jovencito tengo conexión directa con el ambiente que se respira en aquella, porque, si bien Ibai-Ondo está situada en la calle Zaldibar, mi contacto con lo “navarro” ha sido diario durante seis largas décadas. Hoy quiero traer a este txoko un recuerdo de una iniciativa salida del crisol navarro en 1963. 

Hace unas fechas la mondragonesa viviendo en México Espe Mercader me preguntó si tenía alguna foto del grupo infantil que formó su tía Inés Mercader. Y aquí traigo una, en la que – es una pena- no aparece Inés. Era una mujer alegre, dinámica, que al casarse pasó a vivir a Avenida de Navarra, y  que en 1963 tuvo la idea de reunir en un cuadro folklórico a los jovencitos de la calle. A ver si descubrís de quiénes se trata.

El grupo desfiló desde el entonces Bar Politena hasta la plaza del ayuntamiento, siendo un auténtico éxito. Podríamos considerarlo como el aperitivo de la primera Fiesta Vasca  que tuvo lugar en 1964. Ines Mercader no aparece en la foto, pero ella fue levadura de aquel movimiento. Desgraciadamente murió en agosto de 1964.

maiatza 15, 2018

ROMEO GORRIA MINISTROA ARRASATEN. 1963



Atzo, maiatzaren 14, berrogeita hamabost urte eman ziren Jesus Romeo Gorria lan ministro espainiarra Arrasatera heldu zenetik, hemengo kooperatiba industrialei bisita bat egiteko. Zazpi urte zeramatzaten kooperatibek martxan eta ordurako euren ospea estatu osora zegoen zabalduta. Horregatik, ministroaren lehen bisita hark oihartzun handia izan zuen hemengo eta estatuko komunikabideetan. 

Ministroa ez zen bakarrik etorri. Manuel Valencia Remon Gipuzkoako gobernadore zibila, Antonio Epelde Diputazioako lehendakaria, Torkuato Fernandez Miranda Kooperazioaren Obra Sindikaleko burua, eta kargu publikotako zerrenda luze batek lagundu zion Arrasateraino. Herriko udal korporazioa zuten zain, Andres Bidaburu alkatearekin. Esan behar da Bidabururi ama hil zitzaiola bertan egunean eta hala ere presidentziako mahaian egon zen eserita. Horiezaz gain, Kooperatibetako zuzendariak, Eskola Profesionala eta Aprendizetako zuzendariak azaldu ziren, eta guztien buru zen Jose Maria Arizmendiarrieta.

Ulgorren Ekintza Aretoa bete egin zen Madrileko ordezkaritza hartzeko. Besteak beste, eta ohiko diskurtsoen ostean, ministroak diru kredituak  eman zizkien sei kooperatibari:

Ulgor: 478 bazkide, 6´150 milioi pezeta; Azkoitiko CAI: 68 bazkide, 3´4 milioi; Bergarako Industrias Mecánicas de Precisión: 31 bazkide, 1´5 milioi; Soraluzeko Talleres Soraluce: 75 bazkide, 3´750 milioi; Azkoitiko Izarraitz: 74 bazkide, 3´7 milioi; Arrasateko Talleres Arrasate: 53 bazkide, 2´65 milioi. 

Halaber, Lankide Aurrezki Kutxako zuzendari eta Eskola Politekniko berriaren sustapen batzordeburu zen Jose Mari Ormaetxeak plana azaldu zien hara bildutakoei. Egun hartakoa ere da, Alfonso Gorroñogoitiaren esaera ospetsua: “No somos rentistas, sino combatientes”

 ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Ayer,  14 de mayose cumplieron cincuenta y cinco años desde la visita del ministro de trabajo español Jesús Romeo Gorria al complejo industrial cooperativo de Mondragón. Estas llevaban no más de siete años funcionando y su fama había llegado a todos los rincones del estado. Es por ello que la visita del ministro y su séquito tuvo eco en la prensa estatal. 

El ministro no llegó solo sino que lo hizo acompañado de un largo plantel de cargos públicos. Alli estaban el gobernador civil de Gipuzkoa Manuel Valencia Remón, el presidente de la Diputación foral Antonio Epelde, el responsable de la Obra Sindical de Cooperación Torcuato Fernandez Miranda y otros. A todos ellos esperaba la corporación municipal en pleno, con el alcalde Andrés Bidaburu a la cabeza. Hay que resaltar que Bidaburu había perdido a su madre aquella misma mañana. No obstante, tomó asiento en la mesa presidencial. Además de los ediles, a la espera de la comitiva estaban los directores de las escuelas de Aprendices y Profesional. Y sobresaliendo entre todos Jose Maria Arizmendiarrieta.

El punto principal tuvo lugar en el Salón de Actos de Ulgor, donde además de los discursos de rigor, el ministro repartió seis créditos a otras tantas cooperativas:

Ulgor: 478 socios, 6´150 millones pesetas; CAI de Azkoitia: 68 socios, 3´4 millones; Industrias Mecánicas de Precisión de Bergara: 31 socios, 1´5 millones; Talleres Soraluce de Soraluze: 75 socios, 3´750 millones; Izarraitz de Azkoitia: 74 socios, 3´7 millones; Talleres Arrasate de Mondragón: 53 socios, 2´65 millones. 

El director de Caja Laboral Popular y, a la vez, de la Comisión Ejecutiva del Plan de Promoción de la Nueva Escuela Profesional, Jose Maria Ormaetxea, explicó los pormenores de aquél. Y es en ese día cuando Alfonso Gorroñogoitia dijo su famosa frase: “No somos rentistas, sino combatientes”