DO, RE, MI, FAGOR

Gaurkoak ez du besterik, garai batean Arrasatetik mundura ateratzen zen marka blogeko bisitariari gogoraraztea baino.

Hori eta, egutegiaren atzealdetik, 1964an jaiotakoari adieraztea asteko zein egunetan munduratu zen. Baina bada gehiago: 1964 eta 2026ko egutegien ordena berdina da. Aste Santua lehenago ospatu zen, martxoaren 22 eta 29 bitartean,

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La foto de hoy no tiene otro objetivo que recordar al / a la visitante del blog la marca que en una época salía al mundo desde Mondragón.

Eso y, desde el reverso, señalarle a quien nació en 1964 en qué día de la semana vino al mundo. Pero hay más: el orden de los días de 1964 y 2026 es el mismo. La semana santa tocó antes, entre el 22 y el 29 de marzo.

ARRASATEKO ESKAUTEN LEHEN BEGIRALEAK - LOS PRIMEROS MONITORES DEL ESCULTISMO DE MONDRAGÓN

 

Argazkian, zutik,  Kike Aranguren, Jose Maria Bergara “boy skout”en apaiz laguntzailea eta Alvaro Arregi azaltzen dira. Makurtuta, banderarekin, Gasteizko mutil bat.  Egun hartan ofizialki Kike eta Alvaro herriko haur eta gazteen nazioarteko mugimenduaren kide arduradunak bihurtu ziren, Landako zelai batean. 1964ko azaroa zen.

Eskautismoa (ingelesezko scouting hitzetik, esploratzea esan nahi duena) haur eta gazteen mugimendu bat da, haurrak eta gazteak heztea helburu duena, balioetan eta kanpoko jolasetan oinarrituta, irakaskuntza-metodo ez-formal gisa.

Beheko argazkian, egun hartako Arrasateko talde osoa agertzen da. Aurpegi ezagunak, denborarekin haietako batzuk mugimenduko arduradun arrasatearrak bilakatu zirenak.

 ARGAZKIAK: ALVARO ARREGI

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

En la foto, de pie, aparecen Kike Aranguren, el consiliario de los boy scouts y cura en la parroquia de Mondragón José María Bergara, y Álvaro Arregi. Agachado, con la bandera, un joven gasteiztarra.  Ese día, Kike y Álvaro se convirtieron oficialmente en monitores de niños y jóvenes del pueblo del movimiento internacional. La ceremonia tuvo lugar en una campa de Landa, en noviembre de 1964.

El escultismo (del inglés «scouting», que significa explorar) es un movimiento infantil y juvenil que busca educar a niños y jóvenes, basándose en valores y juegos al aire libre, como método de enseñanza no formal.

La foto de abajo muestra a todo el grupo de Mondragón. Rostros conocidos, chavales que con el tiempo se convertirían en monitores del escultismo arrasatearra.

SAN JUANETAKO DANBORRADA. 1964

Hirurogei urte eman dira argazkia egin zenetik. San Juan gaua, danborrada. Hortxe ageri zaizkigu 1964ko danborradako erregina - Maria Jesus Kruzelaegi- kantinerak, damak, laguntzaile eta kuxkuseroak...  Aurpegi ezagun asko...  inor apuntatuko al litzateke aurtengo danborradarako?

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Han pasado sesenta años desde que se hizo la fotografía. Noche de San Juan, Tamborrada. Ahí tenemos a la reina de la tamborrada de 1964, Maria Jesús Kruzelaegi- con sus cantineras, damas, ayudantes y curiosos…Muchos rostros conocidos... ¿quién de ellos se apuntaría en la tamborrada de este año?.

ZU AL ZARA MARIA JESUS LOPEZ? - ¿ERES TÚ MARÍA JESÚS LÓPEZ?

MARIA JESUS AGERTU DA, ARRASATEN BERTAN. ESKERRIK ASKO, DATUAK EMAN DIZKIDATEN GUZTIEI. / YA SABEMOS DE MARIA JESUS, VIVE EN MONDRAGÓN. MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE SE HAN INTERESADO POR SU IDENTIDAD. Santiago Cousido

Nire amona Narcisa Martín Ortega maistra izan zen Garibay Eskola Zentroan hainbat urtez. Horixe izan zen arrazoia, berrogeita hamarreko hamarkadaren amaieran urte pare batean ni  Arrasaten bizitzeko, amonarekin eta izeko Pakitarekin. Azken horrek San Juan auzoko anbulatorioan erizain moduan egin zuen lan eta Antonio del Campo medikuaren laguntzailea izan zen.

Kontua da, 1964ko martxoan nire amona erretiratu zenean, ikasleek agur ekitaldi txiki bat egin ziotela eta haietako batek Madrilgo nire izeko Pakitaren etxean oraindik gordeta dagoen irudi bat oparitu zion, argazkiko eskaintzarekin.

Ilusio handia izango nuke Maria Jesus Lopez sinatzailearekin harremanetan jartzea lortuko banu,  bere maistra Doña Narcisak (iruditzen zait horrela deituko ziola) opari horri hil arte izan zuen maitasuna testigantza emateko, baita bere alaba Paquitarena ere. Ia zorte ona dugun eta Maria Jesusen gain zerbait ezagutzen dugun.

 ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: SANTIAGO COUSIDO

Mi abuela Narcisa Martín Ortega estuvo durante varios años de maestra en el grupo escolar Garibay. Ello fue motivo para que yo viviera al final de los años cincuenta en Mondragón, con mi abuela y con mi tía Paquita, que trabajó de enfermera en el ambulatorio del grupo San Juan y fue ayudante del médico Antonio del Campo.

El caso es que cuando se jubiló mi abuela en marzo del año 1964, las alumnas le hicieron un pequeño acto de despedida y una de ellas le regaló una imagen que aún se conserva en casa de mi tía Paquita en Madrid, con la dedicatoria que muestra la foto.

Me haría mucha ilusión contactar con la firmante María Jesús Lopez, y testimoniarle el afecto que hasta su muerte tuvo para tal obsequio su maestra Doña Narcisa (me imagino que así la llamarían), al igual que su hija Paquita. A ver si hay suerte, y alguien me da alguna pista sobre María Jesús,

ZATIKETA. SANTA AGEDA. DIVISIÓN

“Santa Ageda bezpera degu...”  1964ko argazkia dugu oraingoa,  Zigarrolako Kataide baserrian aterata. Zatiketak segitzen zuen herriko bazterretatik zehar abestera ateratzen zirenen artean, bi kororekin. Argazkikoak, “San Frantzisko”koak ziren, Rafa Garzia Trincadoren zuzendaritzapean.

Zatiketen gaineko albistea dakart gaurkoan, baina 1929koari dagokiona. “El Pais Vasco” egunkarian, 1929ko otsailaren 3ko kronikan Arrasateko korrespontsalak behekoa zioen:

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

“Es víspera de Santa Águeda...”  La fotografía de esta ocasión nos transporta a 1964, obtenida en el caserío Kataide de Zigarrola. Seguía la división entre los que salían a cantar, con dos coros por los rincones de la villa. Los de la foto eran de “San Francisco”, dirigidos por Rafa García Trincado.

Hoy traigo noticia de divisiones santaguediles en Mondragón, pero referida al año 1929. En el periódico “El País Vasco”, en su crónica del 3 de febrero de 1929, el corresponsal de Mondragón decía:

“Los coros de Santa Agueda se preparan con afán y entusiasmo para la tarde del próximo lunes entonar esa bella música y repetir como todos los años las virtudes de la Santa, mientras la “etxekoandre” refunfuña y el “etxejaun” sonriente introduce el pulgar y el índice en el bolsillo del chaleco, haciendo alarde de generosidad.

Un coro de este género, compuesto de disciplinadas voces que recorra la víspera de Santa Agueda algunas puertas cantando esta bella y tradicional composición, se capta bien pronto las simpatías de todos y no es posible dudar del buen éxito de la colecta; mas si por el contrario el grupo no se ha cuidado de otra cosa que de buscar un resultado positivo, con miras al banquetazo final, es ahí donde tropieza el clasicismo y la generosidad se ve menguada, en perjuicio, naturalmente de los coros y con él, de la tradición.

Además, el abuso que se hace de esta manifiesta generosidad, pone en guardia a los que con elogiable proceder hacen un reparto de la dádiva entre los grupos que acuden a su puerta, tornándose aquella sonrisa en despectiva mirada, quizás, para el último coro, para el rezagado.

Creemos sinceramente que la autoridad municipal debe evitar la duplicidad de estos coros, no autorizando la salida más que a uno de ellos, y sería aún más generoso el desprendimiento y altruista el proceder del coro de Santa Agueda que destinara su recaudación, en parte o íntegra, para algún fin benéfico local, bien para la Casa de Beneficencia o bien para las colonias escolares, en la seguridad de que su bondadoso gesto sería bien recibido y aplaudido a la vez”

SANTA AGEDAKO KOROAK ZATITUTA - LOS COROS DE SANTA AGUEDA DIVIDIDOS

https://1949arrasate.blogspot.com/2020/01/santa-agedako-koroak.html

LAGUN TALDEA / GRUPO DE AMIGOS

1964koa dela esango nuke, Arrasaten lehen Euskal Jaia ospatu zenekoa. Lagun taldea genuen argazkikoa, jatorri desberdinekoa: Zarugalde, Zigarrola, kasko historikoa...Eta ez da izenak ipintzea ariketa zaila.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: RAFA GARAY 

Diría que la foto es de 1964, y que corresponde a la primera Fiesta Vasca organizada en Mondragón. Se trata de un grupo de amigos, de variada procedencia: Zigarrola, Zarugalde, caso histórico... Y no es ejercicio difícil ponerles nombre...

LEHEN HAUR DANBORRADA -1964 - PRIMERA TAMBORRADA INFANTIL

Arrasateko lehen haur danborrada 1964koa izan zen. Ekainaren 29an atera ginen, eta oso gustura eman genuen. Egia esan, egun batzuk lehenagotik apur bat urduri geunden denok, baina ondo atera zen. Goiko erretratoan Juan Manuel Azkoaga alkatearekin agertzen gara. Bere alaba Sissi zen erregina, erdian lore sorta batekin dagoena. 

Gainerakook, ezkerretik, Nerea Alzola, Arantza Arregi, Lourdes Ibabe (makurtuta) ni, Mari Karmen Lopez de Goikoetxea, Puri, erregina, Luzia Uranga, Arantza Martinez, Tere Gallastegi, Tere Egidazu (makurtuta), Itziar Sagasta (makurtuta) eta ez dut gogoratzen zutik dagoen azkenaren izena. Gu aukeratzeko Udalak herriko ikastetxetara jo zuen, launa neska izenda ditzaten. Argazkiko beste gizakumea Pablo Garay da, antolatzaileetarikoa.  

Beheko argazkian, Biteri Etorbidetik igarotzen ari den karrozatik ari gara publikoa agurtzen.

Hurrengo egunean egunkari batek zioen: "El dia de San Pedro se celebraron los festejos anunciados, sobresaliendo la gran tamborrada infantil, espectáculo que difícilmente será superado"

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: TXARO VELEZ DE MENDIZABAL

La primera tamborrada infantil  en Mondragón se celebró tal día como hoy, el 29 de junio de  1964, festividad de San Pedro, y disfrutamos de lo lindo.  En realidad, todas estábamos desde unos días antes un poco nerviosas, pero la cosa fue bien. En la imagen superior aparecemos junto al alcalde Juan Manuel Azkoaga. Su hija Sissi, en el medio con un ramo de flores, era la reina.

El resto somos, desde la izquierda: Nerea Alzola, Arantza Arregi, Lourdes Ibabe (agachada), yo, Mari Carmen López de Goikoetxea, Puri, la reina, Lucia Uranga, Arantza Martínez, Tere Gallastegi, Tere Egidazu (agachada), Itziar Sagasta (agachada ) y no recuerdo el nombre de la última de pie. Para elegirnos, el Ayuntamiento pidió a los colegios que designaran a cada cuatro chicas. Quien también aparece es otro de los organizadores, Pablo Garay.

En la foto de abajo, saludamos al público desde la carroza, a su paso por la Avenida de Viteri.

Al día siguiente un periódico donostiarra decía: “El día de San Pedro se celebraron las fiestas anunciadas, destacando la gran tamborrada infantil, espectáculo que difícilmente será superado”.

 

ARRASATE OTXOTEA. 1964

1964 urtea zen, eta Arrasateko musika zale eta abeslari on batzuek otxote bat osatu zuten. Argazkian agertzen dira, urte hartako abenduaren 20an, Gurea Zineman,  bertan burutu zen Otxote Lehiaketan.

Argazkikoak, ezkerretik: Jose Luis Loiti, Santi Altuna, Ismael Errasti, Jabier Zubizarreta, Rafael Garcia Trincado, Jose Mari Agirreurreta, Patxi Bustos eta, bizkarra ematen, Julian Llodio. Zortzi agertzen diren arren, taldea bederatzikoa zen, Garcia Trincadok ez baitzuen normalean abesten, bere lana taldea zuzentzea baitzen. Baina egun hartan, bederatzigarrenak,  Jesus Mari Iriarte, atzerrira joan behar izan zuen lana zela eta, ondorioz zuzendariak baxu ahotsa egin behar izan zuelarik.

Santo Tomas jaietako bezperetako saio hura Leintz Bailara eta Aramaio Ibarretako Lehiaketa moduan aurkeztu zen, eta lau talde aritu ziren: Arrasate Otxotea, Eskoriatza Otxotea, Aretxabaletako Alkar Otxotea, eta Gesalibar Otxotea. Azken hori, Karmelo Herizek zuzentzen zuen.

Lauek Tomas Luis de Victoriaren  “O vos omnes” obra abestu behar izan zuten eta, gainera, aukerako beste bi. Arrasatekoek “Crudo invierno” eta “Oh Pepita” interpretatu zituzten. Gurea Zinema bete egin zen eta Loiola Irratiak zuzenean erretransmititu zuen lehiaketa. Epai mahaiak lan handia izan zuen sailkapena erabakitzeko, eta azkenik honakoa izan zen epaia: Lehena, Arrasate Otxotea – 3.000 pezeta eta Garagorri garaikurra;  bigarrena Alkar Otxotea, 2.000 pezeta; hirugarrena Gesalibar Otxotea , 1.250 pezeta; eta laugarrena Eskoriatza, 750 pezeta.

Arrasate Otxoteak beste agerpen batzuk ere izan zituen bere ibilbidean, Arrasaten eta herritik kanpo ere.

 ARGAZKIA: ROSARITO ZEZIAGA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Era 1964, y varios aficionados a la música y buenos cantantes de Mondragón formaron un otxote. Son los que aparecen retratados en el Concurso de Otxotes, que tuvo lugar en el Cine Gurea el 20 de diciembre de aquel año.

En la foto, de izquierda a derecha: José Luis Loiti, Santi Altuna, Ismael Errasti, Jabier Zubizarreta, Rafael García Trincado, José Mari Agirreurreta, Patxi Bustos y, de espaldas, Julián Llodio. Aunque aparecen ocho, el grupo lo formaban nueve, ya que García Trincado normalmente no cantaba, siendo su trabajo la dirección  del otxote. Pero ese día, el noveno, Jesús Mari Iriarte, tuvo que desplazarse al extranjero por motivos de trabajo, lo que provocó que el director tuviera que hacer la voz baja.

El encuentro en  vísperas de las fiestas de Santo Tomás se presentó como Concurso de Otxotes de los Valle de Léniz y Aramayona, con la participación de cuatro formaciones: Arrasate Otxotea, Eskoriatza Otxotea, Aretxabaletako Alkar Otxotea y Gesalibar Otxotea. Este último fue dirigido por Carmelo Heriz.

Los cuatro debían cantar como obligatoria la obra “O vos omnes” de Tomas Luis de Victoria y otras dos a libre elección. El Otxote Arrasate interpretó "Crudo invierno" y "Oh Pepita". El Cine Gurea se llenó y el concurso fue retransmitido en directo por Radio Loyola. El jurado no lo tuvo nada fácil, y finalmente el veredicto fue el siguiente: Primero, Arrasate Otxotea - 3.000 pesetas y trofeo Garagorri; segundo Alkar Otxotea, 2.000 pesetas; tercero Gesalibar Otxotea, 1.250 pesetas; y cuarto Eskoriatza, 750 pesetas.

El Otxote Arrasate tuvo otras actuaciones durante su carrera, tanto en Mondragón como fuera de la localidad.

Otxotearen konposaketa / Composición del Otxote

Zuzendaria/Director: Rafa Garcia Trincado; lehen tenoreak/primeros tenores: Jose Luis Loiti eta Santi Altuna; bigarren tenoreak/segundos tenores: Ismael Errasti eta Jabier Zubizarreta; baritonoak/barítonos: Jose Mari Agirreurreta eta Patxi Bustos; baxuak/bajos: Jesus Mari Iriarte eta Julian Llodio.

JOSE MARI MONDRAGON, NABEGATZAILEA - JOSE MARI MONDRAGON, NAVEGANTE

 

Duela astebete lurperatu genuen, bat bateko heriotzaren kariaz. Jose Mari Mondragon, eskuinetik bigarrena, kirol belaontziz nabigatu zen lehenetariko arrasatearra izan zen. Argazkia 1964koa da, Uribarri Ganboan, eta "Arantxa" izeneko Vaurien ari zen bedeinkatzen apaiza, lagun batzuen lekukotasunarekin. Jose Mari eta Joakin Ziardegi - baita argazkian ere- ziren belaontzi haren jabeak, eta urtegiko uretan bela hedatu zuten lehen arrasatearrak. Handik zenbait hilabetetara, Jose Mariri soldadutzara joatea tokatu zitzaion... eta itsas-armadara joan behar izan zuen, Ferrolera. Behintzat, bazekien zer zen itsasontzi bat.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Hace una semana que sin previo aviso nos dejó para siempre. José Mari Mondragón, segundo por la derecha, fue de los pioneros navegantes mondragoneses a vela deportiva. La foto es de 1964, obtenida en Ullibarri Gamboa, y el sacerdote está bendiciendo el Vaurien de nombre "Arantxa", con un grupo de amigos como testigos. José Mari y Joaquin Ziardegi -también en la foto- eran los dueños de aquel balandro, y los primeros arrasatearras que desplegaron una vela en el embalse. A los meses, Jose Mari tuvo que hacer la mili... y le correspondió la marina, en Ferrol. Por lo menos, sabía lo que era un barco.

LOS DRAGONES. Jose Mari Larrañaga

Aurtengo urtarrilaren 18an Jose Mari Larrañaga hil zen 72 urterekin. Los Dragones musika taldearen abeslari ohia zen Jose Mari, argazkian zutik eta eskuinean dagoena. Arrasaten sortutako lehen talde rokeroa genuen Los Dragones. 1964 zen eta talde hark une goxoak biziarazi zizkigun bere musikarekin. Bitxia bada ere, esango nuke Los Dragones Aprendizen Eskolako Juan Zubizarreta biatoristaren eraginpean abiatu zirela talde bezala musika munduan. Fraideak erosi zizkien instrumentuak eta eskolan bertan egiten zituzten entseguak. Los Dragones jotzen 1970era arte aritu ziren .

Los Dragones Jose Mari Larrañaga (ahotsa), Jesús Lemos (gitarra), Alfonso Luis (gitarra) Javier Maskariano (gitarra) eta Alberto Zubiaga (bateria) kideek osatzen zuten.

Gaur unetxo bat eskaini nahi diot Jose Mari Larrañagari, taldea desegin ondoren bakarlari bezala musika karrera labur bat egin zuena. Diska bat grabatu zuen eta 1971an Euskal Herri osoan burututako Kanta Berri ekitaldi handian parte hartu zuen. Arrasateko Danok kultura elkarteak antolatuta, Donostia, Iruñea, Gasteiz eta Bergaran izandako kanporaketen ostean, finala Arrasateko Zaldibar frontoian izan zen 1971ko ekainaren 24an. Finalean ere, lehiaketara aurkeztutako "Kezkati" abestia defendatu zuen Jose Marik, eta seigarren tokian geratu zen. Dirutan zegoen sariaz gain, arrasatearrak Donostiako Herri Irratiaren garaikurra eraman zuen.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El 18 de enero ha fallecido en Hondarribia a sus 72 años el mondragonés de Zigarrola José Mari Larrañaga, en la fotografía de pie a la derecha. Como recordarán muchos de edad parecida, José Mari fue el cantante del primer grupo musical rockero formado en Mondragón en la década de los sesenta. Concretamente fue en 1964 cuando cinco chavales soñadores - reunidos bajo el nombre de Los Dragones- se embarcaron en una aventura, en la que toparon afortunadamente con una persona que les iba a facilitar las cosas en aquellos duros inicios: el viatorista Juan Zubizarreta, responsable de la Escuela de Aprendices, donde estudiaban. Zubizarreta les adelantó el dinero para comprar los instrumentos. Los Dragones estuvieron actuando hasta, aproximadamente, el año 1970.

Los Dragones lo formaban Jose Mari Larrañaga (voz) Jesús Lemos (guitarra) Alfonso Luis (guitarra) Javier Maskariano (guitarra) y Alberto Zubiaga (batería)

Hoy quiero dedicar un recuerdo a José Mari, quien tras disolverse el grupo, emprendió una breve carrera como solista. Grabó un disco, y fue uno de los cantantes participantes en el año 1971 en aquel gran certámen de canción vasca que llevó el nombre de Kanta Berri, organizado por la asociación cultural mondragonesa Danok, y cuyo final - tras una serie de eliminatorias en San Sebastián, Pamplona, Vitoria-Gasteiz y Bergara- se desarrollo el 24 de junio de 1971 en el frontón Zaldibar de Arrasate. Jose Mari Larrañaga interpretó ese día la misma canción que había defendido en las eliminatorias y se había clasificado para la final: "Kezkati" Se clasificó en sexto puesto, y aparte del premio en metálico obtuvo el trofeo de Radio Popular de San Sebastián.

APRENDIZEN ESKOLAREN 25. URTEMUGA -25. ANIVERSARIO DE LA ESCUELA DE APRENDICES

 

Unión Cerrajera S.Aren Aprendizen Eskola 1939ko urriaren 7an abiarazi zen, lau urtetako ikasketa programa batekin. Hasiera batean hamabi ikasle hautatzen ziren ikasgelako, enpresak bere tailerretarako ofizialak prestatzea baitzen helburua. Metalgintza eta Elektrizitateko ofizialtza titulurako ezagutza 1960an lortu zen. Lehendabiziko hogei urtez Eskola bat ere kanpo laguntzarik gabe aritu zen, eta enpresa zen sostengu bakarra. Ikasleei soldata bat ordaintzen zitzaien, Aurrezko Kutxa batean bakoitzaren izenean ingresatzen zena. Gainera ikasleen seguritate soziala ordaintzen zuen.

Argazkian, Juan Zubizarreta eta Inozenzio Lafuente biatoristak, Eskolako ikasketa arduradunak, Eskolaren lehen mende laurdena 1964a ospatu zeneko erakusketa batean.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La Escuela de Aprendices de Unión Cerrajera se inauguró el 7 de octubre de 1939, con un programa de estudios de cuatro años. Se echó a andar con doce alumnos por curso, siendo la idea inicial que la Escuela prepararara técnicos para los talleres de la empresa. El reconocimiento para los estudios de Oficialía de Metal y Electricidad llego en 1960. Durante los primeros veinte años Unión Cerrajera fue el único soporte económico de la Escuela, ya que no fue hasta 1959 que comenzaron a llegar ayudas ministeriales de ámbito educativo. Los alumnos eran acreedores a un sueldo mensual, que la empresa ingresaba en la cuenta de cada uno en una entidad de ahorro, y además cotizaba por ellos a la Seguridad Social.

En la foto de 1964 aparecen Juan Zubizarreta e Inocencio Lafuente, viatoristas, responsables del área educativa de la Escuela, en una exposición preparada para conmemorar el primer cuarto de siglo de aquélla.

EUSKAL JAIA. 1964

Hortxe naukazue, eskuinean, nire hamabost urteekin...artean bete gabe.. Arbolapetako tantaia ere sasoitsu zegoen. Normala, berrogeita hamasei urte eman baitira ordudanik. Bai, 1964ko Arrasateko euskal jaian ateratako argazkia da, biziki gozatu genuen egunekoa, ekainaren 28a, hain zuzen.

Nirekin batera lagun handi bat daukat: Puri Iturbe, hainbat abenturatako kidea. Biak orrazkera modernoarekin agetzen gara, ezta? Eta bankuan eserita, Lorentzo tabernako Lezeta ikusten dugu.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: MARGA MERCADER

Ahí me tenéis, con mis quince años...aún por cumplir. También el gigante de Arbolapeta mostraba gran salud. Normal, no en balde han transcurrido desde entonces la friolera de cincuenta y seis años. Estábamos en 1964, el día 28 de junio, fecha en la que se celebró en Mondragón la primera gran Fiesta Vasca.

Conmigo aparece una gran amiga, Puri Iturbe, compañera en multitud de aventuras de la época. Las dos con peinado la mar de moderno. Y sentado en el banco tenemos a Lezeta, del bar Lorenzo.

1964ko euskal jaiari buruzko gehiago / Más sobre la Fiesta vasca de 1964

https://txemax3.blogspot.com/2014/07/euskal-jaia-1964-bideoa.html