Goiko orria 2008ko abenduaren 8an banatu genuen, Jose Letona zenaren jaiotzako ehungarren urtea ospatzeko. Ordukoak dira Euskonewseko nire hitz hauek:
Txikia baina beroa, xumea bezain ederra. Horixe da 2008ko San
Nikolas egunean, abenduak 6, Arrasateko herritarrek Joxe Letona zenari
eskainitako gorazarrea. Eguerdiko ordu-batean haren izena daraman plazatxora
bildutako Letonaren lagunek, txiki-txikitatik arrasatear guztiok abestu duten
eta Joxek arreta bereziz ikertu zuen haur eskale kopla haizatu zuten.
San Nikólas, coronado
Arzobispo Mariandres.
A la luna noche y día,
etxekoandra noblia,
egizu, egizu pilia,
San Nikolás, kriskiliskras
dáme una castaña y no quiero más.
Aquí estamos cuatro,
cantaremos dos
Para San Nikólas, por amor de Dios.
Belengo portaleko ate zabaletan,
Hotzak ikaraz dago Jesus lastuetan.
Angelitos somos, suspi-suspiramos
Lukainka, txorizo.
Neskai (mutilai) bapez, mutilai (neskai) dana
¡Va por tí, Joxe!
ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL
La hoja de la foto la repartimos el 8 de diciembre de 2008
para conmemorar el centenario del nacimiento de José Letona. De entonces son
mis palabras en Euskonews:
“Pequeño pero cálido, tan sencillo como hermoso. Ese fue el homenaje que los mondragoneses dedicaron a Joxe Letona el día de San Nicolás
de 2008, 6 de diciembre. A la una del mediodía los amigos de Letona, reunidos
en la placita que lleva su nombre, cantaron las coplas infantiles petitorias
que desde siempre hemos conocido y que tan en el corazón llevaba Joxe.
San Nikólas, coronado
Arzobispo Mariandres.
A la luna noche y día,
etxekoandra noblia,
egizu, egizu pilia,
San Nikolás, kriskiliskras
dáme una castaña y no quiero más.
Aquí estamos cuatro, cantaremos dos
Para San Nikólas, por amor de Dios.
Belengo portaleko ate zabaletan,
Hotzak ikaraz dago Jesus lastuetan.
Angelitos somos, suspi-suspiramos
Lukainka, txorizo.
Neskai (mutilai) bapez, mutilai (neskai) dana
¡Va por tí, Joxe!
SAN NIKOLAS JAIARI BURUZ GEHIAGO / MÁS SOBRE LA FIESTA DE SAN NICOLÁS
https://txemax3.blogspot.com/2015/12/san-nikolas-xxaren-hasieran.html
