KANIKETAN

Berriro gatoz leiho honetara, 2014an egin genuen bezala. Oso zaila ipini da urtea eta ez dago jakiterik aurten ere elkartuko garen. Baina garbi dago, gure haurtzaroko bizitzarako gogoa oraindik piztuta dagoela eta aurrera joko dugula. Gure kanika jokalarien bideoa erakusten duen moduan:

ARGAZKIA ETA BIDEOA: 1949arrasate

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

De nuevo aparecemos en esta ventana, al igual que lo hicimos en 2014. Se ha puesto muy complicado el año y no podemos aventurar si en el transcurso del mismo nos volveremos a reunir. Pero lo que sí está claro es que seguimos con las ganas de vivir de nuestra niñez, y que iremos hacia adelante. Como lo muestra el vídeo de nuestros kanikeros:

SANJUANDEMATUTE

2014 urteak ilusioz beterik hartu gintuen, artean zerbaiterako balio genuela munduari azaltzeko gogoarekin. Eta sei urteren buruan honela jarraitzen dugu, markatzen zaizkigun arauak betetzen badakigula eta haizea bezala libre izan nahi dugula erakutsiz,... kaniketan edota sanjuandematuteka jolasten ginenean bezala. Gaur nesken jolasarekin geratuko gara. Baina itzuliko gara, lasai!

ARGAZKIA ETA BIDEOA: 1949arrasate

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El año 2014 nos cogió llenos de ilusión, deseosos de mostrar al mundo que aún valíamos para mucho. Y seis años después seguimos igual, demostrando que sabemos cumplir con las normas que se nos marcan pero diciendo en voz alta que queremos seguir siendo libres... como cuando jugábamos a canicas o al sanjuandematuté. Hoy nos quedamos con el juego de las chicas. Pero, tranquilos, porque volveremos...

EZ ZARA DAMUTUKO // NO TE ARREPENTIRAS

Datorren astean burutuko dugu gure lehen 65 urteak ospatzeko prestatu dugun egitaraua. Apalkiro, gu garen moduan, baina alaiki eta ongi pasatzeko nahiarekin arituko gara.

Ostegunean, 16, Kulturaten elkartuko gara, arratsaldeko 7etan. Eta bertako areto nagusian bideo batzuk ikusi ahal izango ditugu. Horietako zenbait protagonistak dei egiten dizute, etor zaitezen. “Ez zara damutuko” adierazten aituko balira bezala, garbi daukate jaiak mereziko duela.

Beraz, badakizu. Hitzordua daukazu Kulturaten!! Eta izena eman dezakezu, hilaren 10era arte.

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: 2014koANTOLATZAILEAK

 

La próxima semana llevaremos a cabo el programa que se ha confeccionado para la celebración de nuestro 65 aniversario. Lo haremos de manera sencilla, como nosotros mismos, pero alegremente y con muchas ganas de diversión.

El jueves 16 será el primer apartado de la programación, a las 7 de la tarde en Kulturate. Y en su salón principal podremos ver varias películas grabadas para la ocasión. Protagonistas de algunas de ellas te invitan a asistir. Tienen claro que merece la pena: “No te arrepentirás”

Por lo tanto, ya lo sabes: ¡Tienes una cita en Kulturate! Y te puedes apuntar hasta el día 10.

HAUTATUTAKO IRUDIA // IMAGEN ELEGIDA

Badugu 1949arrasate-ko irudia aurtengo gure ospakizunerako, gure kintakoentzat oso-oso esanguratsua. Korreo zerrendara apuntatuta gauden 41 lagunetatik 16k erantzun dugu, aurkeztutako modeloetatik bana aukeratuz. Hau da, %40k, gutxi gora behera, parte hartu du. Nahiko kopuru handia, antzerako kasuetan Interneten ohi ditugunekin alderatuta.

Iragan mendeko laugarren hamarkadaren bukaerako Portaloiko inguruak aurkezten dizkigun argazkia izan da irabazlea, samur asko gainera. Gehiengoak horixe hautatu du aurten ikur bezala erabil dezagun. Eskerrik asko erantzun duten guztioi. Eta isilik geratu direnei adierazi nahi diegu hurrengo batean beraiekin kontatzen dugula.

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Ya tenemos imágen de 1949arrasate, para ser utilizada en nuestra celebración de este año, ciertamente especial para nuestra quinta. De los 41 que estamos apuntados a la lista de correo, 16 han dado su parecer sobre los modelos presentados a votación. Un 40% aproximadamente, porcentaje importante si tenemos en cuenta los que en estos casos se estilan en Internet. 

La foto ganadora ha resultado ser la que nos muestra los alrededores del Portalón, allá por finales de los años cuarenta del siglo pasado. Y ha ganado con holgura. Muchas gracias a los que habéis tomado parte con vuestra respuesta. Y a los que han permanecido en silencio decirles que contamos con ellos en próxima ocasión.

===============..===============

Lau modeloak hemen ikus ditzakezu:

Los cuatro modelos los puedes ver en:

http://1949arrasate.blogspot.com.es/2014/06/irudia-aukeratuz-eligiendo-imagen.html