AGUR BUENO

 

Ixtera doa Buenuena, Casa Bueno izan zena.  Nafarroa Etorbideko toki berean zen “Txapel” taberna hartu eta Agustin Arregi  “Bueno” eta Presen Lizundia senar-emazteak abian jarri zuten euren establezimendua 1955eko otsailaren 4an. Eta horrela, lanean jota ke, gaur egunera arte, amaiera Jokin Zaitegi plazako lokaletan gertatzen delarik.

Betiko auzoko bezala, hurbildik jarraitu dut “Bueno”ren ibilbidea, lekuko zuzena izan naizelarik. Tabernaren ixtearekin zerbait galtzen dut nik ere, arrasatear askok galtzen duten bezala. Eta hamarkadetako zerbitzuarengatik helarazten diedan nire eskerronarekin batera, eta sendiko irudi zentrala genuen Agustin modu bereziz oroituz, zorion agurra bidaltzen diet Presen, Joxe, Juan Antonio, Txaro, Jesus, Angel, Arantza eta Agustintxori. Eskerrik asko!!!

ARGAZKIAK: "VENTXES" LASAGABASTER ETA JMVM

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Buenuena —anteriormente Casa Bueno— cierra sus puertas. El matrimonio formado por Agustin Arregi «Bueno» y Presen Lizundia puso en marcha su negocio el 4 de febrero de 1955, tomando el relevo del bar «Txapel», situado en el mismo número de la Avenida de Navarra. Desde entonces la familia ha trabajado incansablemente hasta el día de hoy, poniendo fin a su trayectoria en los locales de la plaza Jokin Zaitegi.

Como vecino de siempre, he sido testigo constante de la evolución de “el Bueno” y con su cierre pierdo un referente de la vida cuotidiana. Igual que yo, muchos mondragoneses. Con mi agradecimiento por sus años de servicio, y recordando a Agustín el patriarca familiar, quiero hacer llegar mi felicitación a Presen, Joxe, Juan Antonio, Txaro, Jesús, Ángel, Arantza y Agustintxo. Eskerrik asko!!!

USAKUME TIRAKETA - TIRO AL PICHÓN

Abuztuaren 10eko arratsaldea, urtea 1955 ingurukoa, Unión Cerrajeraren bazkideen batzar nagusiaren ondoren Zaldispeko futbol zelaian usakume tiraketa izan zen, ohi bezala, eta arrasatear ugari hurbildu ziren enpresaren kirol instalakuntzetaraino.

Argazkian, besteak beste, Antonio Pagoaga . UCEMeko atzezain ospetsua- Santi Etxebarria “Zurdo de Mondragón” pilotari handia, Patri Egidazu Real Sociedadeko jokalari ohia, XX, Jose Aiala, Jose Lasa, Agustin Azkoaga eta Teotiko Rodriguez enpresako enplegatuak. Atzean Arantza eta Begoña Amozarrain andereñoak.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Tarde del 10 de agosto -hacia 1955-, tras la anual Junta General de accionistas de Unión Cerrajera, se celebró, como era costumbre, un campeonato de tiro al pichón en el campo de fútbol de Zaldispe y numerosos vecinos acudieron a las instalaciones deportivas de la empresa a ver la prueba.

En la foto aparecen, entre otros: Antonio Pagoaga— conocido portero de UCEM—Santi Etxebarria "Zurdo de Mondragón” el gran pelotari; Patri Egidazu, extraordinario futbolista que había pertenecido a la Real Sociedad; XX; y los empleados de la empresa José Aiala, José Lasa, Agustín Azkoaga y Teótico Rodríguez. En segunda línea aparecen las hermanas Arantza y Begoña Amozarrain.

       UNIÓN CERRAJERAREN IGERITOKIARI BURUZ GEHIAGO / MÁS SOBRE LA PISCINA DE UNIÓN CERRAJERA

1948an INAUGURATU ZEN

https://1949arrasate.blogspot.com/2013/07/duela-65-urte-inauguratu-zen-se.html

SE CERRÓ EN 1978

https://1949arrasate.blogspot.com/2020/07/1978an-itxi-zen-se-cerro-en-1978.html

DORITA MURGIA HIL DA

2004-2024 efemeridean

Doke Antzerki Taldean oinazea da nagusi gure kide Dorita hil dela jakin denetik. Hitz guztiak soberan daude. Dorita gurekin hasi zen 2002an, eta 2024an egin zuen bere azken agerpen publikoa Amaya antzokian.

Eskuak elkarri obraren aurkezpena, 2004ko ekainean

Galderak antzezlanean, 2014

Aingeru ala kurriloia, 2016an

Dorita: Denon partetik musu bat, eta beste antzoki zabalagoan elkar topatu arte!!!

GARAILEA NAFARROA ETORBIDEAN - VENCEDOR EN AVENIDA DE NAVARRA

Lasterketaren irabazlea helmuga zapaltzear agertzen zaigu. Lurrean ezarritako zintak markatzen zuen zirkuituaren amaiera. Nafarroa Etorbidean zegoen kokatua helmuga, Politena tabernaren aurrean. Noiz? 1950 inguruan, eta ziurrenik San Juan jaietako ohiko txirrindulari-lasterketa izango zen. Ez dakigu zein den txirrindularia

Garbi dagoena da, ordea, epaileetariko bat Jose Aiala zela, hain zuzen garailearen eskuin aldean agertzen dena, eskumuturreko erlojuari begira.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

El ganador de la carrera está a punto de cruzar la meta. La cinta en el suelo marcaba el final del circuito. La llegada estaba ubicada en la Avenida Navarroa, frente al Bar Politena. Era alrededor del año 1950, y probablemente era la tradicional carrera ciclista de las fiestas de San Juan. No sabemos quién es el ciclista

Lo que está claro, sin embargo, es que uno de los jueces fue José Ayala, quien aparece al lado derecho del ganador, mirando el reloj en su muñeca.

CASA BUENO

 

Arrasateko jai nagusiak, 1960 inguruan. Casa Buenoren aurrean
parranda zale batzuk- aurpegi ezagunak- kamerari begira. Espaloian garaiko mahai eta zumezko jarlekuak ikus daitezke. Ondoko establezimendua Oxinaga gozotegi - izozkitegia zen.

ARGAZKIA: "VENTXES" LASAGABASTER 

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Fiestas de San Juan, alrededor de 1960. Frente a Casa Bueno en Avenida de Navarra un grupo de alegres chicos y chicas - caras conocidas- posan para la cámara en característica pose verbenera. En la acera, las entonces cómodas y novedosas mesas y butacas de mimbre. El establecimiento contiguo era la Pastelería Heladería Oxinaga.

SANJUANETAN. 1954

 

Nieves Urkola eta Txemita Beitia, ama´- semea

Jose Mari Arzamendi eta Eduardo Letona

Maribel Lazkano eta Luis Maidagan

"Koti" Egidazu, Prudentzio Osinaga eta alaba Amparo

Arantza Velez de Mendizabal eta Jose Luis Kortabarria

Pagoaga anaia arrebak - Pedro, Mariasun eta Mirentxu- eta Maria Jesus Errarte lehengusina

Ignazio Aranburu, Isabel Iriondo, Mari Mendikute eta Esteban Arana

Pilar Kruzelaegi eta Javier Urrutia

Isabel Zaitegi (Jose Maria Resusta kaleko bere dendako atean), Berezibar "Montxon",
Ignazito Cabello eta ezezaguna

Imanol Moreno eta San Vicente "Zurdito"


ARGAZKIAK: "VENTXES" LASAGABASTER

OINAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

AUTOBUSEZ BIDAIATZEA. 1926. VIAJAR EN AUTOBÚS

Arabako hiriburuko aldizkari batean agertutako iragarkiak irabazi dit arreta eta duela ehun urteko autobusak Gasteiztik noiz isisten ziren eta zenbat kostatzen zen jakiteko interesgarria iruditu zaidanez, txoko honetara ekarri dut.

Ekainaren 15etik -gaur ehun urte- sartzen zen indarrean ordutegia eta beherantzeko zein gorantzeko autobusetarako zehazten ziren bidaiaren baldintzak.

Gasteiztik Arrasatera jaisteak ordubete eta hogeitabi minutu eramaten zituen. Arrasatetik Gasteizera igotzeak, berriz, eta diferentzia txikitxoa den arren, deigarria da minutu bat gutxiago hartzen zuela, kalkulu okerra suposatzen dudana.

Gogoan hartu behar da autobuseko garraioak lehiakide zuela trenekoa. Bi garragailuren arteko norgehiagoketa ez zen arina izango, 1967ko abenduaren 31 madarikatura arte, trena hil zutenean, errepide bidezko garraioaren alde.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Me llamó la atención el anuncio de 1926 aparecido en una revista de la capital alavesa, que daba a conocer el plan de viaje en los autobuses que hacían la línea entre Vitoria y Eibar hace cien años. Por ello es que lo he traído a este rincón,

El horario entró en vigor el 15 de junio de 1926  - hoy hace cien años- y se puede apreciar en la tabla las condiciones del viaje tanto para los autobuses descendentes como para los ascendentes a la capital alavesa.

El viaje desde Vitoria-Gasteiz hasta Mondragón llevaba una hora y veintidós minutos. Llama la atención, sin embargo, que la subida de la villa cerrajera a Vitoria-Gasteiz, y aunque la diferencia fuera pequeña, se hiciera en un minuto menos. Supongo error en el cálculo.

Cabe recordar que el transporte por autobús ya competía con el tren. La rivalidad entre ambos sistemas de viaje iba a resultar interesante, hasta el nefasto 31 de diciembre de 1967, fecha en que mataron al tren, en favor del transporte por carretera.