ARRASATE 1955

Aurreneko aldiz gure blogaren historian jartzen dugu, Santiago Cousido gutariko batzuen ikaskide ohiaren azalpena. Bera, jubilatuta bere profesiotik, Cadizen bizi da baina blogaren bitartez gure ekintza jarraitzen du astero. Berak ere hartu nahi izan du parte aktiboa eta oraingo hau da bere lehen ekarpena. Ez da azkena izango, ziur. Gaurko argazkiak 1950 ingurura eramaten gaitu, Santiago adiskidea Arrasatera heldu baino urte bakar batzuk lehenagora.

ARGAZKIA: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

KOMENTARIOAK: SANTIAGO COUSIDO

Por primera vez aparece en este blog la aportación de Santiago Cousido, antiguo compañero de pupitre de alguno de nosotros en el Colegio San José. Reside en Cádiz, ya jubilado, y sigue la marcha de 1949arrasate todas las semanas. Y ha querido tomar parte activa, mandándonos sus recuerdos escritos.  El de hoy no será el último, seguro. La foto nos lleva al Mondragón de alrededor de 1950, un poco antes de que  Santiago llegara a nuestra villa. Nuestro amigo escribe:

“Mi infancia, itinerante, tuvo como impronta  importante  Mondragón.  Tan es así que, en el Instituto de Vitoria, donde nos examinábamos, debe  constar que soy natural de Mondragón: es el dato que aporté al cumplimentar la instancia de solicitud de ingreso en el bachillerato, en lugar de Palacios de la Sierra (Burgos) Recuerdo aquélla como la primera decisión importante de mi vida. 

Creo que fue el año 55, cuando estudié un año en un colegio público, cuyo nombre no recuerdo, pero sí que había que subir bastante para llegar hasta él, desde la calle San Andrés. De lo que sí me acuerdo es de una poesía que el maestro hizo que escribiéramos en una postal para regalársela a nuestras madres, en el mes de mayo. Quizá alguno de los compañeros de aquella clase esté en la foto de 1949arrasate. Decía, más o menos, así:

"Mamita querida, mi dulce embeleso,

deja que en tu cara deposite un beso,

deja que me ponga sobre tu regazo,

deja que te estreche en un tierno abrazo.

La virgen me tenga muy cerca de ti,

sin tu fiel amparo, ¡qué fuera de mi!

Que te vea viejecita, muchos años, muchos años,

sin penas ni desengaños, son mis deseos, mamita" 

Como yo vivía con mi abuela y mi tía, me tuve que aprender muy bien la poesía, para poder recitarla cuando viera a mi madre, al terminar el curso. Supongo que este es el motivo para que recuerde una cosa así"

Nota: el colegio a que se refiere Santiago es lo que conocíamos como " de los maestros", sito en Gazteluondo. Queda justo a la izquierda de la foto

VICENTE ZARAGÜETA HIL DA / HA MUERTO VICENTE ZARAGÜETA

Atzo Vicente Zaragüeta hil zen. 1949arrasate taldekook berarekin egon ahal izan ginen iazko urriaren 18an, Donostako Aquariumera egin genuen bisitan. Beso zabalik errezibitu gintuen, berarengan ohikoa zuen estilo ederrean.

Une hauetan Bizente oroitu nahi izan dugu, besterik gabe. Eta Aquariumean eskaini zizkigun hitzetako batzuk aldatu nahi izan ditugu, txoko honetara. Eskerrik asko, Bizente eta beti arte.

ARGAZKIAK: XABIER USOBIAGA

KOMENTARIOAK: 2014ko EGUNAREN ANTOLATZAILEAK

Ayer falleció Vicente Zaragüeta. Los compañeros de 1949arrasate que el 18 de octubre del año pasado celebramos nuestro día en San Sebastián, lo recordamos con gran cariño. Nos recibió espléndidamente, como era su estilo, y nos dedicó unas palabras entrañables.

En estos momentos queremos recordar desde este nuestro blog a Vicente. El mejor recuerdo nos lo da un extracto de sus palabras en aquella mañana otoñal, cuando visitamos SU Aquarium. ¡Muchas gracias Vicente y hasta siempre! 

“Entrañables amigos/as, ongi etorri Aquariumera: 

Seáis bien venidos y bien venidas a este Aquarium que es la catedral de la Paz, donde se os recibe con un cariño muy-muy especial, “con un cariño entrañable”.

Estas dos palabras (aprender Humanidad) significan mucho para vosotros y nosotros, especialmente para mí porque me sirven de trampolín para mis reflexiones.

A lo largo de la vida aprendemos muchas cosas, pero con frecuencia nos olvidamos de “aprender Humanidad”.

Aprender Humanidad significa esforzarnos:

- por ser cada día más sensibles ante las necesidades de los demás;
- por estar siempre más abiertos al diálogo con todos;
- por trabajar por un mundo más justo y habitable;
- por crear a nuestro alrededor un clima de entendimiento y paz
- por hacer de nuestra vida un servicio de generosidad y de entrega;
- por abrir horizontes de esperanza a quienes se sienten abatidos por “la enfermedad, u otro padecimiento.

Si hacemos todo eso aprendemos Humanidad y nuestra existencia se llena de sentido. El sentido nos brinda felicidad.

Vosotros/as  sí que hacéis gala de practicar esta Humanidad que os hablo, con brillantez. Zorionak!!”

HIRUROGEI URTE ONDOREN ... / TRAS SESENTA AÑOS ...

Argazkia ikusi eta bertigoa sentitu, dena bat da. Horrela gertatzen zait, duela hirurogei urte ateratako erretratoa aurrean dudanean. Hortxe naukazue, Mesedeetako mojen kalistroetan, 1955ean, Espainiako mapak babestuta. Sor Juana María handitxik ibiliko zen.

Ez pentsa masoka naizenik eta nire sentsazio aluzinagarriaren abiadura piztearren jarri dudala argazkia gaur gure txoko honetan. Aukeran etorri zait publizitate pixka bat egiteko, izan ere bihar asteazkena, hilak 2, kalistroetako Kulturaten hitzaldi bat emango dut, goizeko 10etan, Goienagusi elkarteak antolatuta. Gaia:  "Hezkuntza Arrasateko historia" Euskaraz izango da. Sarrera irekia. Elkar ikusiko dugulakoan.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Ver la foto y entrarme un vértigo cerval es todo uno. Así me sucede cuando contemplo este retrato que me hicieron ¡ahora sesenta años! (1955) en los claustros de la escuela de las monjas Mercedarias. Bien guardadas mis espaldas con el mapa de España, Sor Juana María no andaría muy lejos.

No pienses que soy masoca y que he puesto la foto para acelerar mi alucinante sensación   de velocidad. No, no van por ahí las cosas, sino que la aprovecho para hacer publicidad directa de la charla que mañana miércoles, día 2 de diciembre, voy a dar en la sala Kulturate, aneja a los “calistros”, a las 10 de la mañana. Organizado por Goienagusi, trataré de mostrar unos retazos sobre la “La educación en la historia de Mondragón” La charla será en euskera. La entrada, libre. Nos vemos.

IKURRINAREN AZPIAN / BAJO LA IKURRIÑA

Ideologia desberdinetako lagunak ginen orduan. Baina lagunak, e!  Orain, aldiz,  ideologiari dagokionez antzerako parecido ibiliko garelakoan nago, denboraren txilindroiak dena (edo gehiena) berdintzen baitu. 

Ezagutu al dituzu guztiak? Hiru txiki-txikitako ikaskideak: ezkerretik ni, Javi Ansoategi eta Juan José Saenz (laugarrena); eskuinean betiko adiskidea, Antonio del Campo; eta elastiko marradunekoa Xabier Arruti errezildarra, Arrasatera ikastolen loraldiarekin etorria. Egipe elkartean atera ginen argazkia. Eta laurogeietako hauteskunde egunen baten data hurbila zen.

Asmatuko al duzu zein alderdiri ematen zion bakoitzak botoa?

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSE IGNAZIO ZAITEGI

Eramos amigos de diferente ideología. Pero, sobre todo, amigos. Ahora, lo más seguro es que las diferencias ideológicas se hayan acortado, ya que el rodillo del tiempo no pasa en balde y todo (o casi todo) lo aplana.

¿Reconoces a los presentes? Tres éramos colegas desde la más tierna infancia: por la izquierda, yo, Javier Ansoategui y Juan José Sáenz (el cuarto); a la derecha un amigo de siempre, Antonio del Campo; y el del jersey a rayas Xabier Arruti, de Régil, llegado a Mondragón con el surgir de las ikastolas. Nos retratamos en la Sociedad Egipe, en fecha cercana a alguna de las votaciones de los ochenta.

¿Acertarás a decir a qué partido votábamos cada uno?

ABENDUAREN 22 DICIEMBRE

Badugu hitzordu berri bat. Abenduaren 22an, arratsaldeko 1etan, herriko Portaloian elkartuko gara, urriaren 17an Gasteizko Portaloian bazkaldu genuenok.

Zergatik? Jakina,  loteriaren "potoloa"  edukitzeagatik.  Zertarako? Elkarri zoriontzeko eta sariaren zati alikuota poltsikoratzeko. 

Beraz, badakizu. Ez bazara agertzen, zure zatiari uko egiten diozula  ulertuko da. Edo fede gutxikoa zarela. Berdin dena.

 ARGAZKIA: ANTOLATZAILEAK

Ya tenemos una nueva cita en el calendario. El 22 de diciembre a las 13 horas nos encontraremos en el Portalón mondragonés los que el 17 de octubre comimos en el Portalón gasteiztarra.

¿Por qué nos reuniremos? Por haber sido los ganadores del "gordo" de la lotería. ¿Para qué? Primeramente para felicitarnos mutuamente y luego para llevarnos al bolsillo la parte alícuota del premio.

Por lo tanto, ya lo sabes. Si no apareces se entenderá que es porque renuncias a tu parte. O porque tienes poca fé. Que da lo mismo.

DANTZARIAK. 1946. DANZARIS

Dantzariak. Horixe genituen neska-neskato hauek 1946an, Arrasateko kolore gris hartan alaitasun apur bat ipini guran. Egun hartan, taldeak bere artea eskaini zien herriko zenbait aitajaun-amandreri, udaletxean omenduak izan zirenak.

Goitik hasita, eta ezkerretik eskuinera: Arantza Zeziaga, Mari Tere Altuna, Tere Ortubay, Mertxe Aranburu, Ovidia Iriondo, Enkarna Arzamendi, Miren Uriarte, Nati Garmendia, Begoña Landa, Mari Tere Zarraoa, Nere Atxa, Mari Nieves Otaduy, Trini Kintana, Karmentxu Ubago,  Edurne Balerdi; lehen lerroan, eserita, Itziar Balerdi, Arantza Velez de Mendizabal.

Oraindik ere, horietako batzuk prest leudeke berriz ere herriko plazara ateratzeko, bizitzaren alaitasuna ez dutela galdu erakustearren.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Dantzaris. Eso eran aquellas chiquillas-chicas de 1946, tratando de poner con sus bailes un poco de color a aquel Mondragón gris de la posguerra. Aquel día ofrecieron su arte a un grupo de abuelos-abuelas, homenajeados en el Ayuntamiento de la villa.

De izquierda a derecha, comenzando por arriba: Arantza Zeziaga, Mari Tere Altuna, Tere Ortubay, Mertxe Aranburu, Ovidia Iriondo, Enkarna Arzamendi, Miren Uriarte, Nati Garmendia, Begoña Landa, Mari Tere Zarraoa, Nere Atxa, Mari Nieves Otaduy, Trini Kintana, Karmentxu Ubago,  Edurne Balerdi; en primer plano, sentadas, Itziar Balerdi, Arantza Velez de Mendizabal.

Todavía hoy, algunas de ellas estarían dispuestas a salir a la plaza a demostrarnos que no han perdido la alegría de vivir.