1948ko uztailaren 24an Arrasateko lehen
igeritokia inauguratu zen. Pribatua, Unión Cerrajera S.A izan baitzen
eraikitzailea. Estatuko onentzat hartzen zen garai hartan. Inaugurazioa dela eta,
La Voz de España egunkariak, honela zioen, ohiko donostiarkeria itsua ezin
disimulatuz:
“Lo
que no se pudo conseguir para San Sebastián a lo largo de una campaña cuyos
inicios se pierden en la noche de los tiempos, acaba de lograrlo Mondragón,
merced a la generosidad y acertado criterio de la Unión Cerrajera: UNA PISCINA.
Sí señores, una piscina, que si nos enorgullece por la parte que nos
corresponde como guipuzcoanos, nos produce pesadumbre en lo que afecta a
nuestra condición de donostiarras.
Hoy sábado, 24 de julio de 1948, Mondragón
inaugurará un campo de deportes propiedad de la Unión Cerrajera, donde existen
instalaciones para la práctica de fútbol, foso para máquinas de tiro al plato, cancha
de baloncesto y una piscina de 33´33 x 12, con trampolín de 3 y 5 metros,
purificadoras y filtros de agua, dotada de todos los adelantos. Registremos el
hecho, creo que merece la pena”
Instalazio haien ontasunari buruzkoa ez da
txantxetakoa: 1956ko irailaren 23an igeritoki hartan, azaroaren 22 eta abenduaren 8 bitarteko Melbourneko Olinpiadetarako
sailkapen norgehiagoketak burutu ziren! Hori bai, Donostiako prentsak ez zuen
horrien gaineko berririk eman – itsu segitzen zuten- eta albistea El
Pensamiento Alavés-ek eskaini zuen.
Egun hartan goizeko 11etan eta arratsaldeko
6etan izan ziren norgehiagoketak, modalitate hauetan: 800 m.libre, 200 m.
tximeleta, 100 m. libre eta 4x100 estilo; 100 m. bizkarra, 200 m. braza, eta
4x200 estilo. Kareaga eta Lezea arabarrak izan ziren garaileak.
ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL
El 24 de julio de 1948 se inauguró la primera piscina de Mondragón.
Era privada, construida por iniciativa de la Unión Cerrajera S.A. La piscina fue considerada
en aquella época como de las mejores del
Estado. Con motivo de su inauguración, el periódico La Voz de España decía, sin
poder ocultar el acostumbrado donostiarrismo centralista:
“Lo que no se pudo conseguir para San Sebastián a lo largo de una campaña cuyos inicios se pierden en la noche de los tiempos, acaba de lograrlo Mondragón, merced a la generosidad y acertado criterio de la Unión Cerrajera: UNA PISCINA. Sí señores, una piscina, que si nos enorgullece por la parte que nos corresponde como guipuzcoanos, nos produce pesadumbre en lo que afecta a nuestra condición de donostiarras.
Hoy sábado, 24 de julio de 1948, Mondragón inaugurará un campo de deportes propiedad de la Unión Cerrajera, donde existen instalaciones para la práctica de fútbol, foso para máquinas de tiro al plato, cancha de baloncesto y una piscina de 33´33 x 12, con trampolín de 3 y 5 metros, purificadoras y filtros de agua, dotada de todos los adelantos. Registremos el hecho, creo que merece la pena”
Lo dicho sobre la bondad de aquellas instalaciones no es
broma. Para muestra vale el hecho de que el 23 de septiembre de 1956 se
celebraron en la piscina mondragonesa pruebas clasificatorias para las
Olimpiadas de Melbourne, que serían entre el 22 de noviembre y el 8 de diciembre de aquel año. Eso sí, la prensa de San Sebastián no dio noticia de
ello -seguía corta de vista- y lo que conocemos se lo debemos a El Pensamiento Alavés.
Aquel día olímpico, las pruebas tuvieron lugar a las 11 de
la mañana y a las 6 de la tarde en las modalidades 800 m. libre, 200 m.
mariposa, 100 m. libre y 4x100 estilos, 100 m. espalda, 200 m. braza y 4x200
estilos. Los alaveses Kareaga y Lezea fueron los vencedores y pasaron a la siguiente ronda clasificatoria.
.JPG)
.JPG)
