urria 16, 2018

PERIKO GABIÑA ETA EVARISTO ARANA “MINGA”



Inor gutxiri egingo zaizkio ezagunak Periko Gabiña eta Evaristo Arana “Minga”ren izenak; are gutxiago, gazteei. Normala, guztiz, XX. mendearen lehen hereneko pertsonaiak baitira. Baina arrasatearren kontzientzia historikoan puntu bat bezala agertzen dira bi horiek, garai batean herriko ondaretzat hartu baitziren, batez ere euren xelebrekeriak zirela eta. 

“Bizi izan juat” nire liburan argitaratu nituen Periko eta Evaristoren gertaera batzuk. Eta bertatik atera dut idazki honi laguntzen dion marrazkia, Jesus Trincadok egina, berak bi gizonak Montevideoko bere etxetik hirurogeita hamar urte geroago gogoratzen zituen bezala. Biak ospitalean bizi ziren eta egunean zehar kaletik gora kaletik behera ibiltzen omen ziren, esku errukitsuaren zain, baxo bat ardo edan ahal izateko. Bietatik Periko zen ateraldietan bizkorrena eta horren testigantza ematen dute ondoren doazenek. 

Goiz batean Portaloi aldean zegoen Periko eta Unión Cerrajerarantz zihoan Marcelino Oreja pasatu zen haren ondotik. Toribio Agirreren suhia zen Marcelino eta poltsikotik bost zentimoko txanpon bat atereaz Perikoren eskuan utzi zuen, “… ez gastatu ardotan” esanez. Gabiñak txanponari begira eta Orejari erantzun zion: 

Zure aitak hamar zentimoko txapona ematen dit… eta aholku bat ere ez 

Zurrutero galanta zela esanda geratu da eta badirudi diru guztia gastatu bitartean ez zela gauean ospitalera itzultzen. Baina behin despistatu bide zen eta sakelan txanpon txiki batekin ailegatu zen etxera. Ohera sartu eta urduri zegoen, lo egin ezinda. Halako batean ohetik jaiki, sakelan eskua sartu, txanpona hartu, leihoa ireki… eta bere indar guztiekin txanpona urruti jaurtiki zuen. Eta ohera itzuli zen, lasai.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL


A casi nadie dirán nada los dos nombres de la cabecera. Sobre todo a los más jóvenes.  Totalmente normal ya que Periko Gabiña y Evaristo Arana “Minga” son dos personajes del Mondragón de primer tercio del siglo XX. Pero los dos forman parte de la memoria de nuestro pueblo, por haber sido pequeños protagonistas en aquella sociedad que les tocó vivir. Fueron muy conocidos, sobre todo por sus célebres salidas. 

En mi libro “Bizi izan juat” (He vivido) di algunas referencias de ellos. La ilustración que encabeza este escrito es obra de Jesús Trincado, personaje central del citado libro, quien desde su casa de Montevideo recordaba, setenta años más tarde, a aquellos dos amigos que él había conocido de niño, y que – según él- formaban parte del patrimonio de la villa. Tanto Gabiña como “Minga” vivían en el Hospital y todo el día andaban de un lado a otro, en espera de una mano caritativa que les diera una moneda para tomarse un vaso de vino. El más célebre por sus originalidades debía de ser Periko, a quien se le atribuyen las dos que voy a relatar. 

Cierto día que se encontraba en el Portalón, pasó a su lado Marcelino Oreja, quien se dirigía hacia su despacho de la Unión Cerrajera. Oreja – yerno de Toribio Agirre- sacó del bolsillo una moneda de cinco céntimos y la puso en las manos de Periko, a la vez que le decía que no se la gastara en vino. La reacción de éste fue inmediata:

  -  Su señor padre acostumbra a darme moneda de diez céntimos… y nunca me aconseja nada.  

Dicen que Periko no regresaba al hospital hasta haber gastado todo el dinero que había recogido en su constante callejeo. Pero en cierta ocasión parece que se despistó y llegó con una pequeña moneda en el bolsillo. Se acostó, pero no podía dormir. Y cansado de dar vueltas en la cama, se levantó, metió la mano en el bolsillo, sacó la moneda, abrió la ventana… y arrojó la perra chica con todas sus fuerzas a la calle. Volvió a acostarse y se durmió de inmediato.

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina