iraila 07, 2021

ARRASATEKO HERRIA ARANTZAZURA. 1921. MONDRAGON EN ARANZAZU

Argazki bikaina, bai horixe, Carmelo Letonaren artxibotik aterata.  Ziurrenik Valentin aitak argazkiaren alboetan idatzitakoarekin nahikoa du ikusleak ideia bat egiteko erretratoaren motiboaz eta esanguraz.

Argazkiaren kalitateak bere motibo batzuk ikusteko aukera ahalbidetzen digu. Gaur egun historiaren arasetan dauden irudiak ikus daitezke.

Arrasatearrek Arantzazurako erromesaldia ohitura zaharra zuten. Juan Karlos Guerrak idatzita utzi zuen: “Nork, ez bada Ama Birjiña Aranzazukoak bildu ituan batasun zoragarrian ordurarte etsai gogorrak ziratenak? Oñatik et Mundraguek paketurik Aranzazura zabaldu zuten bidea izandu zan Euskal Erri guztiarentzat pakerako bidea” (Juan Karlos Guerra. Ama Birjina Aranzazukoaren Kondaira. 1890) XVI. mendeaz ari da Guerra.
 ARGAZKIA: CARMELO LETONA BILDUMA
KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL 

Extraordinaria fotografía, extraída del archivo de Carmelo Letona. Para hacerse el lector una idea del motivo y significado de la foto,  le es suficiente con leer en los cuatro lados de la misma.

La foto nos acerca un mundo ya olvidado. Con una entrada a la basílica desconocida para la mayoría, con unos vehículos de transporte inimaginables hoy en día, y con una afluencia de fieles llegados de Mondragón que quedó en los anaqueles de la historia.

Los mondragoneses mantenían viva una devoción secular a la Vírgen de Aranzazu.Ya Juan Carlos Guerra la había recogido en su librito Ama Birjina Aranzazukoaren Kondaira de 1890, que traducido viene a decir: "¿Quién, si no, unió en hermosa hermandad a quienes hasta entonces habían sido enemigos irreconciliables? Pacificados Oñate y Mondragón, abrieron ellos el camino hacia Aranzazu, que se convertiría en el camino de la paz para toda Eskal Herria" Guerra se remonta en su descripción al siglo XVI.

Joxe Letona (1) eta Valentin Letona anaiak, ikusle hurbilak
Santutegiko musika banda ote?
Kamioi-busa, Titanic ospetsua izan daitekeena
Gurdi-busa
ARANTZAZU ETA ARRASATERI BURUZ GEHIAGO / MAS SOBRE ARANTZAZU Y MONDRAGÓN

3 iruzkin:

  1. Eskarrikasko zuri, Karmelori eta bere aita Valentini, biak G.B Argazki zoragarriak dira.
    Joanak joan.
    Ongi etorri Josemari.

    ErantzunEzabatu
  2. Vaya ánimo que tenían en aquellos tiempos para ir desde Arrasate hasta Aránzazu.

    ErantzunEzabatu