Bankarien zaindaria da Borromeoko Karlos deuna, azaroaren 4an ospatzen dena. Eta argazkia egun horretakoa da, 1959koa. Leintz bailarako Banco Guipuzcoano-ren enplegatuak ohiko bazkarira bildu ziren. Non bazkaldu zuten? Ormako kartelengatik Saint Moritz edo Formigalera joan zirela esan litekeen arren, egia da ez zirela herriko plazatik igaro, izan ere erretratukoak dauden gela Urizar jatetxearena da, bigarren solairuan. Gela hartan izan zuen urte batzuetan bere egoitza Besaide elkarteak eta hortik mendi-kartelak.
Argazkikoak Arrasate, Aretxabaleta eta Eskoriatzako langileak daude, arrasatearrak gehiengoa baziren ere. Javier Balanzategi “Aizkora”k lagundu du protagonistak identifikatzen:
Zutik: Manuel Agiriano, Esteban Garay, Julian Ayerbe, Anatolio Saiz, Alberto Ugarte, Juanjo Iregi, Jose Mari Azkoaga “Txibi”, Iñaki Iregi, Juan Mari Azkarate, Javier Kintana, Torres, Estanislao Samaniego (Aretxabaleta), Javi Balanzategi, Javier Etxebarria, Felix Txintxurreta, Ildefonso Ugarte
Eserita: Rafa Bergaretxe, Lorenzo Uribarren, Manuel Iregi, Jose Mari Otaduy, Eugenio Gorosabel, Maripi Etxebeste, Frantzisko Etxebeste, Fermin Iregi (Eskoriatzako korrespontsala)
ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL
San Carlos de Borromeo es el patrón de los banqueros, y
su festividad se celebra el 4 de noviembre. La foto es de ese día, en 1959.
Los empleados del Banco Guipuzcoano del valle de Léniz se reunieron para su
almuerzo conmemorativo anual ¿Dónde lo hicieron? Aunque por los carteles en la
pared del fondo se podría decir que se trasladaron a Saint Moritz o Formigal,
lo cierto es que no pasaron de la plaza del pueblo, ya que la sala donde se
encuentran los fotografiados pertenece al segundo piso del restaurante Urizar, antes Universal
y ahora Kajoi. Durante algunos años, la sociedad de montaña Besaide tuvo su
sede en esa sala, y de ahí los carteles alusivos.
Los de la foto son trabajadores de Mondragón, Aretxabaleta y Eskoriatza, siendo, como es lógico, la mayoría pertenecientes a la oficina de Mondragón. Con la ayuda de Javi Balanzategi "Aizkora" se ha podido identificar a los protagonistas:
De pie, por la izquierda: Manuel Agiriano, Esteban Garay, Julian Ayerbe, Anatolio Saiz, Alberto Ugarte, Juanjo Iregi, Jose Mari Azkoaga “Txibi”, Iñaki Iregi, Juan Mari Azkarate, Javier Kintana, Torres, Estanislao Samaniego (Aretxabaleta), Javi Balanzategi, Javier Etxebarria, Felix Txintxurreta, Ildefonso Ugarte
Sentados, por la izquierda: Rafa Bergaretxe, Lorenzo Uribarren, Manuel Iregi, Jose Mari Otaduy, Eugenio Gorosabel, Maripi Etxebeste, Frantzisko Etxebeste, Fermin Iregi (corresponsal de Eskoriatza)
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina