65 URTE EMAN DIRA / HAN TRANSCURRIDO 65 AÑOS

Aste honetan 65 urte betetzen dira Joxe Arriaran, Arriaran II, pilotako txapeldun geratu zela Bergarako frontoian Migel Soroaren kontrako partiduan. Egun hartako kronika errepasatzeko aukera paregabea dugu, pilotari aparta izan zen gizon haren kirol unerik goxoena gogora dezagun. 

Joxe Arriaran 1926ko abuztuaren 13an jaio zen eta 2015eko otsailaren 1ean hil zen. Birritan izan zen txapeldun. Aurrena, 1955eko maiatzaren 15ean. Argazkian, Joxe Arrasateko udaletxeko balkoian, errezibitu zuen jendetza agurtzen ari, txapela eskuan.

 ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Esta semana se cumplen 65 años que Joxe Arriaran - Arriaran II- consiguió su primera txapela como campeón manomanista. Fue en el frontón de Bergara, contra Miguel Soroa. Y me ha parecido oportuno recordar al que fue gran deportista y dar la oportunidad de leer la crónica de aquella jornada, que resultó vibrante para todos los mondragoneses. 

Joxe Arriaran nació el 13 de agosto de 1926 y murió el 1 de febrero de 2015. Ganó dos campeonatos manomanistas, el primero este del 15 de mayo de 1955. En la foto Joxe en el balcón del ayuntamiento, saludando con la txapela de campeón a sus paisanos que llenaban la plaza.

Partiduaren kronika /Crónica del partido 

https://txemax3.blogspot.com/2015/05/arriaran-ii-txapeldun-1955.html

Harrera Arrasaten / Recibimiento en Mondragón

https://txemax3.blogspot.com/2015/05/arriaran-ii-txapelarekin-arrasaten-gaur.html

CARMELO LETONA GOGOAN - RECORDANDO A CARMELO LETONA

Alberto Loitik oso harreman estua izan zuen azken urteotan Carmelo Letonarekin. Hura XX. mendeko herriaren garapen industrial eta sozialaren gain prestatzen ari den lan eskergaren inguruan ordu asko sartu zituen Carmelorekin, dokumentazio biltegi bizia baitzen oraintsu hil zaigun laguna.

Carmelok, gainera, Erdi Aroko Arrasate zeukan bere ikerketa-esparru berezia, historikoki herriko sendien nondik norakoak inork baino hobeto ezagutzen zituelarik.

Albertok oroitzapen bat eduki nahi izan du joandako adiskideaz, eta bere eskuz ondoko ilustrazioa margotu du. Carmelorentzat hain kuttuna zen hiribildu historikoa aurkezten du, hildakoaren jaioturtea zen 1940an ikus zitekeen moduan.

ILUSTRAZIOA: ALBERTO LOITI

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Alberto Loiti mantuvo durante los últimos años una relación muy estrecha con Carmelo Letona. Con motivo del amplio y profundo trabajo que aquél está realizando en torno al desarrollo industrial, comercial y social del Mondragón de la primera mitad del siglo XX, Carmelo fue uno de los más firmes pilares y defensores del proyecto, aportando su saber, su criterio y su documentación.

Carmelo era un experto en lo concerniente al Mondragón medieval, conocedor como nadie de los secretos de las familias de más abolengo de la época.

Por tal motivo, Alberto ha querido tener un recuerdo para el amigo, y ha dibujado de su mano la ilustración que acompaña arriba estas líneas. Representa el para Carmelo tan querido casco histórico arrasatearra,  tal como se podía ver en 1940, año de nacimiento del desaparecido compañero.

JUAN GOÑI ARRASATEKO ALKATEA

Juan (Maria) Goñi Aranguren Arrasateko alkatea izan zen, bi agintalditan. Lehen aldiz 1918ko urtarrilaren lehenean hautatu zuten, eta 1920ko martxora arte iraun zuen karguan. Garai hartan Arrasateko udalak hamabi zinegotzi zituen. Beste agintaldi bat ere izan zuen, 1930eko ekainaren 4 eta 1931ko apirilaren 18 bitartean, hain zuzen errepublikako lehen udala osatu zen arte. Hain zuzen,  "Hots begi danbolinak" blogean publikatu nuen bezala, egun haietan komentatu zen Goñi alkatea izan zela, Alfontso XIIIaren erorketaz lehenen jakin zuena. Hauteskundeak baino bi egun lehenago gertatu zen. Goñi udaletxeko bere gelan lanean ari zen eta ondoko gelatik zarata handi bat iritsi zitzaion. Bertara joan eta erregearen erretratuari eusten zion takoa apurtu ondoren koadroa lurrean zizko eginda zegoela ikusi zuen.

Juan Goñi Arrasaten jaio zen 1876an, eta bere aita ere – Mariano Goñi Apezena- lehen agintaria izan zen gure herrian, 1874an, udala karlistek hartuta zutenean- eta urtebete batez iraun zuen karguan. Beste zereginen artean, Karlos VII erregegaiari herriko udaletxean ongi etorri egitea suertatu zitzaion. Semeak ongi etorri itxaropentsuago batean aritu behar izan zuen 1919ko irailaren 3an, trenaren inaugurazio ofiziala izan baitzen egun hartan Arrasaten. 

Gaurko argazkian, ordea, Juan Goñi agertzen zaigu, bizarduna. Eserita bere emaztea, Juana Azkoaga Otaduy, bi seme-alabarekin, Jose Antonio eta Rosaritorekin.

 ARGAZKIA: GOÑI ARENAZA SENDIA

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Juan (María) Goñi Aranguren fue un alcalde de Mondragón que ejerció de tal en dos distintas ocasiones; la primera desde enero de 1918 hasta marzo de 1920. Y la segunda entre el 4 de junio de 1930 y el 18 de abril de 1931, justo hasta formarse el primer ayuntamiento salido de las votaciones que dieron paso a la segunda república. Como ya lo publiqué en mi blog "Hots begi danbolinak", en aquellos días se dijo, jocosamente, que había sido el alcalde arrasatearra quien conoció antes que nadie la caida de Alfonso XIII. Sucedió dos días antes de las elecciones, cuando trabajando en su despacho municipal oyó el alcalde un fuerte golpe que provenía de la sala de reuniones. Se asomó a ella y vió que el taco que sostenía el retrato del rey se había roto... habiéndose destrozado el mismo en su caída.

Juan Goñi nació en Mondragón en 1876, y también su padre – Mariano Goñi Apezena- llegó a la alcaldía de la  villa, en 1874 y por un año, época en que Mondragón estaba bajo el dominio carlista. Precisamente una de las cosas que le tocó organizar a dicho alcalde fue la bienvenida en el ayuntamiento al pretendiente Carlos VII. También al hijo Juan le cupo en suerte dar otra bienvenida, aunque mucho más esperanzadora, como fue la inauguración oficial del tren el 3 de septiembre de 1919. 

En la foto de hoy, de 1915 aproximadamente, vemos a Juan Goñi, con barba, acompañado por su mujer, Juana Azkoaga Otaduy, y su hija Rosarito e hijo José Antonio.

ARTE. Egurrarekin lanean. Trabajando la madera

Arrasateko Tailaginen Elkartea (ARTE) kultur elkarte bat da, 1982 urtean sortua, zurezko taila landu, sustatu eta zabaltzeko asmorekin. Elkartea abiarazi zuen 3 laguneko talde hura, urtero urtero, handitzen joan da eta gaur egun ARTE elkarteak 50 partaide ditu. Elkarte honetako ateak irekita aurkituko ditu egurra landu nahi duen edonork. Urtero formakuntza ikastaroak antolatzen dira, hasierakoak eta hobetzekoak, ahal den zaletu gehienei sarrera eman nahirik.

ARTEren lan mota eta taila estiloak ere, poliki poliki, garapen bat izan du, gero eta modalitate gehiago jorratzen bai ditugu. Euskal taila eta taila geometrikoa lantzen jarraitzen dugu, baina baita ere eguneroko lan tresnak, erliebeak, eskultura tradizionalak, eskultura modernoak ....

Gure ekintzen berri herriari emateko, utero urtero Santamas egunean Jokin Zaitegi plazan txoko bat jartzen dugu gure azken lanekin. Erakusketa handiagoak ere egin izan ditugu: 2003an, Harresi aretoan; 2008an, Kulturaten; eta 2018an, 10 urte ondoren, gure azken erakustaldia Kulturaten, “Egurraren lilura” izenpean eta arrakasta handiarekin. 

Azken erakusketa horri dagokio behean daukazuen bideoa:

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: IMANOL BARRENETXEA-ARANDO

 La asociación de tallistas de Mondragón (ARTE) surgió como iniciativa cultural en 1982, con ánimo de trabajar, apoyar y divulgar la talla en madera. A los tres promotores de aquella iniciativa pronto se les unieron nuevas incorporaciones, y hoy ARTE reúne a cincuenta tallistas. Las puertas de nuestra asociación están abiertas para todos los que quieran acercarse. Todos los años organizamos cursos de iniciación y de perfeccionamiento.

Los estilos y especialidades de ARTE han ido evolucionando, y cada día son más las modalidades que trabajamos. Seguimos con la talla vasca y la geométrica, pero abordamos asímismo las nuevas herramientas, relieves, escultura tradicional, moderna etc.

Para dar a conocer a la sociedad nuestra actividad, por Santo Tomás solemos celebrar en la plaza Jokin Zaitegi una  exposición con nuestros últimos trabajos. Y periódicamente organizamos otras de mayor entidad: en 2003, en Harresi Aretoa; 2008, en Kulturate; y en 2018, con motivo de nuestro décimo aniversario, llevamos a cabo la denominada "La magia en la madera", con gran éxito.

Precisamente a esa ocasión pertenece el video que os mostramos:

EUSKARAREN EGUNA - DIA DEL EUSKERA

Ez dakigu aurten “Kilometroak”, “Araba euskaraz” eta abarreko ospakizunak izango ote ditugun aurten, denok dakigun arrazoia dela eta. Euskarak denetariko bitaminak behar ditu, burua osasuntsu jasoko badu. Zuetariko askok dakizuen bezala, 1927an Arrasaten egundoko jaia burutu zen euskararen alde. “Euskararen Eguna” bataiatu zuten, gure hizkuntza bizirik iraunarazteko garrantziaz kontzientziatzeko. Gaurko argazkiak garbi uzten du Euskal Herri osoko zenbat lagun bildu zen egun hartan herriko plazara… Aretxabaletako dantzariak ikusteko.

Edozein modutan, gogoratu euskararen eguna egunero ospatu behar dugula.
 

 ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Nadie sabe si este año, por razones que no escapan a nadie, se celebrarán “Kilometroak”, “Araba euskaraz” y demás festividades en torno al euskera.  Es obvio que nuestra lengua necesita de todas las vitaminas para poder caminar saludablemente. Como muchos de los lectores de este blog conocen, ya en 1927 se celebró en Mondragón una enorme fiesta bautizada como “Día del euskera” que pretendía concienciar a la población sobre la importancia de mantener vivo nuestro idioma. La foto de hoy muestra el gentío llegado de todo el país que se reunió en la plaza, para ver a los dantzaris… de Aretxabaleta.

En cualquier caso, recuerda que el día del euskera lo debemos festejar diariamente.

EUSKARAREN EGUNA. 1927

https://txemax3.blogspot.com/2019/09/arrasateko-euskararen-eguna-1927.html