DANBORRADETAN - EN LAS TAMBORRADAS

Neure lehenengo San Juanekin gogoratu naz (ez nintzen-ta Mondragoen bizi, lanian hemen hasi arte). Argazki hori San Juan bizperakua da, 1967 urtekua, danborradan urten ginen izara batekin (edo holako zeozer) dirua batzen hospitalerako. Hortxe gaz, ezkerretik,  Mari Asun Abarrategi, Arantza Zumelaga, Castillo Beitia, Arantza Etxebarria,Rosarito Gonzalez eta ni, diru biltze alaian.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: ITXARO MENDIZABAL

Son mis primeras fiestas de San Juan - yo no vivía aquí hasta empezar a trabajar. Y ahí estamos en la víspera de la fiesta del patrono, en el año 1967. Salimos en la tamborrada provistas de una especie de sábana para recoger donativos para el hospital. Aparecemos, por la izquierda,  Mari Asun Abarrategi, Arantza Zumelaga, Castillo Beitia, Arantza Etxebarria, Rosarito Gonzalez y yo, en alegre cuestación.

========.=======

Sanjuanetakoa danborrada genuen, 1968koa?. Hortxe naukazue, nire oinetan dagoen gerlariaren ondoan - oker ez banago Ayerbe da. Gazte gazte. Inguratzen nauten guztien antzera. Alaitsu bizi ginen.

 ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: MERTXE GOROSTIZA

Estamos en la tamborrada de los sanjuanes... ¿de 1968? Ahí me tenéis, de pie junto al agachado guerrero - que si no me equivoco es Ayerbe. Jóven, tremendamente jóven... al igual que el resto de compañeros/as. Vivíamos alegres.