ETA HAU ZER DA? ¿QUÉ ES ESTO?

Galdera, batez ere, gazteentzat da, Garibay Kalea beti gaur ikusten den bezala egon dela pentsatzen dutenentzat. Ikuspegi desberdin batetik hartuta,  urte askoan herriaren gizarte-politikoaren gorabeheretan txertatutako eraikina dakarkigu argazkiak. Gutxi gora behera, azken gerra zibilean erahildako, hildako eta desagertutako lagunen oroitzapena gaurregun eskaintzen digun monumentua dagoen tokian zegoen. 

Zer eraikin da hori? Pistatxo bat: argazkia 1960koa da.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

La pregunta es, sobre todo, para los jóvenes, para los que piensan que la Calle Garibay ha mostrado siempre un aspecto semejante al que hoy presenta. La foto está sacada de un ángulo diferente, ya que pocas veces se ha observado lo que vemos en ella con tal nitidez. El edificio formó parte del entramado socio-político de la época... y poco más o menos se encontraba donde hoy tenemos la plaza en que se nos muestra un monumento recordatorio a asesinados, muertos y desaparecidos en la ultima guerra civil.

¿De qué edificio se trata? Pista: la foto es de 1960